Por que sempre se usa um artigo neutro(igual ao it em Inglês) antes da palavra Espirito Santo na Bíblia?

Answer 1

Pra começar, "it" não é um artigo, é um "subject pronoun" equivalente aos nossos pronomes pessoais do caso reto.
Não li a bíblia em inglês, mas se referem-se ao espírito santo com o "it" é porque este não tem sexo.

Answer 2

O espírito santo não possui identidade, pois na maioria dos casos em que aparece, ele apresenta sem o artigo “o” ou “ho”
Indicando assim ausência de personalidade. Em Atos. 1:8 o Espírito Santo vem com o artigo, demonstrando assim que é de fato uma pessoa?
Não!O artigo não prova de forma conclusiva que o espírito Santo é uma pessoa guando ele aparece.
Veja João. 20?22 “assoprou sobre eles”.Jesus disse neste momento “recebei uma pessoa”?Não!Eles estavam recebendo o poder de Deus. É interessante que neste há o artigo para o Espírito santo. Portanto se o artigo prova que o espírito santo é uma pessoa então Jesus estava soprando uma pessoa sobre seus discípulos?

É perigoso estabelecer regras humanas para tentar defender heresias, pois se o artigo provasse que o espírito santo é uma pessoa então como entender Isaías. 11:2 que diz: E repousará sobre ele (Jesus) o espírito do Senhor, O espírito de sabedoria e de inteligência, O espírito de conselho e fortaleza, O espírito de conhecimento e de temor do senhor”.João Ferreira de Almeida Revista e Corrigida.
A sabedoria é uma pessoa? A inteligência é uma pessoa?
O conselho é uma pessoa? A fortaleza é uma pessoa? O conhecimento é uma pessoa?E o temor é uma pessoa?
Todos estes são pessoas?
Qualquer pessoa de mentalidade sadia responderia que não!
Deveríamos entender este texto de maneira literal, pois aparece o artigo?
É claro que não!
De modo que cai de novo por terra o argumento de que o artigo prova que o espírito santo é uma pessoa.

Note em Atos. 28:25 que diz : “Bem FALOU O ESPIRITO SANTO a nossos pais PELO PROFETA ISAÍAS.”
Esta é uma passagem que aparece o artigo para o espírito santo, mas o texto é claro que o espírito santo “FALOU” por intermédio do profeta.
Neste momento a bíblia ela está dando testemunho e falando conosco. Mas de que modo?
Por meio da sua escrita e por intermédio de pessoas que esclarece o entendimento claro da bíblia. 2Pedro.1?20,21


Em grande parte dos casos o Espírito Santo aparece nas escrituras como algo impessoal.
Veja João.3:8 que diz: “o VENTO sopra onde quer”.A palavra traduzida aqui por VENTO é pneúma,espírito.Pneúma foi aqui traduzida por VENTO,uma força impessoal,uma força em ação.

Deve entender que a palavra “espírito” na bíblia é uma palavra polissêmica, aplicando também a uma atitude mental, temperamento, gênio etc. Exemplo,Números.5:14,30 fala sobre “o espírito de ciúmes”.Veja Provébios.15:4;16:18,19;17:27




Então como pode o espírito santo falar se ele não é uma pessoa?
Em Romanos. 8:16 mostra dois pneúma conversando com pneúma,como pode?Aqui diz que o espírito está testificando, falando com o nosso espírito.
Este texto não prova que o espírito santo é uma pessoa por que testifica, ou dá testemunho. Pois em João. 5:36 Jesus disse: “as obras que eu faço,testificam de mim,que o Pai me enviou”.
Assim chegaríamos a conclusão ilógica e incoerente que as obras é de fato uma pessoa?Mas ela não dá testemunho?
Quem fala não é uma pessoa?Então como as obras que testificam não pode ser uma pessoa?

Jó.28:14 diz que o abismo e o mar FALA.O abismo é o mar é uma pessoa?
É claro que não, aqui está se usando uma personificação, mas personificação não prova personalidade. Aqui usou – se uma figura de linguagem chamada Prosopopeia.

Answer 3

È mesmo ? "it" em ingles é um artigo indefinido (nem para homem nem para mulher)No entanto as biblias em Portugues pelo menos nas qeu eu li vemos como "O" Espirito Santo.
Por se tratar de um artigo masculino até porque em portugues não existe este equivalente .
Voce só tem lido biblias em ingles ?

Answer 4

PORQUE ESTÁ FALANDO DE "UMA" PESSOA