Quais são os verdadeiros 10 mandamentos que Deus nos deixou?

Question

Cada Bliblia está de um jeito.
Estas mudanças na linguagem faz diferença?
Desde já, obrigada pelas respostas!
Fiquem com Deus.

Answer 1

Amar a Deus sobre todas as coisas e Amar o próximo como a ti mesmo. JESUS CRISTO
Dois mandamentos que valem por centenas!

Answer 2

1º - Amar a Deus sobre todas as coisas.
Em Êxodo 20, 2-3: Eu sou o Senhor teu Deus, que te libertou do Egito, do antro de escravidão. Não terás outros deuses além de mim.

2º - Não fazer imagens para adoração
Em Êxodo 20, 4-5: Não farás para ti ídolos, nem figura alguma do que existe em cima, nos céus, nem embaixo, na terra, nem do que existe nas águas, debaixo da terra. Não te prostrarás diante deles, nem lhes prestarás culto, pois eu sou o Senhor teu Deus, um Deus ciumento. Castigo a culpa dos pais nos filhos até à terceira e quarta geração dos que me odeiam, mas uso de misericórdia por mil gerações para com os que me amam e guardam meus mandamentos.

3º – Não tomar seu santo nome em vão.
Em Êxodo 20, 6: Não pronunciarás o nome do Senhor teu Deus em vão, porque o Senhor não deixará impune quem pronunciar seu nome em vão.

4º – Guardar o dia de sábado
Em Êxodo 20, 7:Lembra-te de santificar o dia do sábado. Trabalharás durante seis dias e farás todos os trabalhos, mas o sétimo dia é sábado dedicado ao Senhor teu Deus. Não farás trabalho algum, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu escravo, nem tua escrava, nem teu gado, nem o estrangeiro que vive em tuas cidades. Pois em seis dias o Senhor fez o céu e a terra, o mar e tudo que neles há, mas no sétimo dia descansou. Por isso o Senhor abençoou o dia do sábado e o santificou.

5º – Honrar pai e mãe.
Êxodo 20, 8: Honra a teu pai e a tua mãe, para que vivas longos anos na terra que o Senhor teu Deus te dá.

6º – Não matar.
Em Êxodo 20, 9: Não matarás

7º – Não adulterarás.
Em Êxodo 20, 10: Não cometerás adultério.

8º – Não furtar.
Êxodo 20, 11: Não furtarás.

9º – Não levantar falso testemunho.
Em Êxodo 20, 12: Não levantarás falso testemunho contra o próximo.

10º - Não desejar a mulher do próximo nem cobiçar nenhum de seus bens.
Em Êxodo 20, 13: Não cobiçarás a casa do próximo, nem a mulher do próximo, nem o escravo, nem a escrava, nem o boi, nem o jumento, nem coisa alguma do que lhe pertence.

Answer 3

Sou Professor de Hebraico e leio em Grego a muitos anos além disso leciono Inglês.

Posso te dizer com mais de 20 anos de estudo das Escrituras que NÃO EXISTE NAS ESCRITURAS A FRASE 10 MANDAMENTOS.

Se por acaso encontrar no Cabeçalho de EX 20 e Deut 5 , este não faz parte do texto Sagrado. Foi coocado ali apenas para ajudar na pesquisa quando na verdade já infere uma ideia erronea.
Mandamentos eram 640 ao todo e não 10 !

Ao se referir a esta porção das escrituras Sagradas Moisés usou algumas vezes a frase:
Ásereth Ha Devarim (Ou "as 10 palavras")

Quanto a sua pegunta sobre qual a melhor tradução disponível do texto da Bíblia ,sem dúvida nenhuma A Tradução do Novo Mundo usado pelas Testemunhas de Jeová.
Veja o que disse um Hebraista em Israel:

em 1989, o professor Benjamin Kedar, de Israel, disse:

"Em minha pesquisa linguística relacionada com a Bíblia hebraica e suas traduções, várias vezes eu consulto a edição em inglês do que é conhecido como Tradução do Novo Mundo. Ao fazer assim, confirmo repetidamente meu conceito de que essa obra reflecte um esforço honesto de obter uma compreensão do texto tão precisa quanto é possível. Dando evidência de amplo domínio da língua original, verte inteligivelmente as palavras originais para um segundo idioma sem se desviar desnecessariamente da estrutura específica do hebraico. (...) Toda a declaração lingüística permite certa latitude de interpretação ou de tradução. Assim, a solução linguística em qualquer dado caso pode ser discutida. Mas, eu nunca descobri na Tradução do Novo Mundo intento preconceituoso de dar ao texto uma interpretação que este não contenha."
Também, o erudito e crítico bíblico britânico Alexander Thomson, por ocasião do lançamento do primeiro volume da "Tradução do Novo Mundo das Escrituras Hebraicas", escreveu:

"São pouquíssimas as traduções das Escrituras Hebraicas vertidas do idioma original para o inglês. Portanto, dá-nos muita satisfação acolher a publicação da primeira parte da Tradução do Novo Mundo, de Gênesis a Rute. Esta versão fez evidentemente esforço especial de ser muitíssimo fácil de ler. Ninguém poderia dizer que é deficiente na sua novidade e originalidade. A sua terminologia não se baseia de forma alguma na de versões anteriores." ("The Differentiator", de junho de 1954, p. 131)
Quanto às Escrituras Gregas Cristãs, ele observou que a Tradução do Novo Mundo é notável na tradução exacta do tempo presente do grego. Para ilustrar isso, referiu o exemplo de Efésios 5:25 que a Tradução do Novo Mundo verte: "Maridos, continuai a amar as vossas esposas", em vez de dizer apenas: "Maridos, amai as vossas mulheres." (Tradução Matos Soares) Concluiu então:

"Nenhuma outra versão parece ter demonstrado esta particularidade notável com tal plenitude e frequência. (...) A tradução é evidentemente obra de eruditos peritos e talentosos, que procuraram ressaltar o verdadeiro sentido do texto grego tanto quanto a língua inglesa seja capaz de expressar." ("The Differentiator", Abril de 1952, páginas 52-7)

Answer 4

Olá,

Os 10 mandamentos deixados por Deus á Moisés, Jesus reduziu-os a dois . O 1o. -. AMAR A DEUS SOB TODAS AS COISAS - O 2o. .AMAR O PRÓXIMO COMO A TI MESMO . Se Você ler os 10 mandamentos dados a Moisés, e depois ler o ensinamento de Jesus, os 10 mandamentos são realmente resumidos nos dois acima citados . Na época de Moisés, era necessário citá -los uma a um : - Amar a Deus sob todas as coisa, não levar seu nome em vão , não matar, não julgar , etc...não preciso citar todos, você os conhece. A verdade não muda, pode ser colocada com palavras diferentes, mas se encontra nas entrelinhas , sutilmente..
Com todo meu carinho, amor e respeito!
Paz e Alegria!.

Answer 5

OS VERDADEIROS 10 MANDAMENTOS FORAM RESUMIDOS POR JC EM DOIS

AMARAS A DEUS SOBRE TODAS AS COISAS

E AO TEU PROXIMO COMO A TI MESMO.

ASSIM FAZENDO CUMPRIRÁS TODA A LEI.

CONTRA FATOS NAO EXISTEM ARGUMENTOS.

Answer 6

Em se tratando de biblia todas trazem os mesmos 10 mandamentos... isso não muda de religião pra religião. E quando a citá-los eu não saberia, pois não faço questão dos 10, sei apenas 2.

Answer 7

Jesus disse claramente que a Lei e os Profetas se resumiam em dois mandamentos:
1. Amar ao Deus Todo Poderoso de toda a alma, mente, e acima de tudo. O primeiro e principal mandamento.
2. Amar ao próximo como a nós mesmos.
Mateus 22:36-40: O segundo, semelhante ao primeiro.
Instrutor, qual é o maior mandamento na Lei?”  Disse-lhe: “‘Tens de amar a Jeová, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de toda a tua mente.’  Este é o maior e primeiro mandamento.  O segundo, semelhante a este, é: ‘Tens de amar o teu próximo como a ti mesmo.’ Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.”

Um abraço.

Answer 8

Caríssima amiguinha Dayana.
Inquirido sobre qual o maior mandamento, Jesus respondeu aus fariseus:
( Mateus, 22) 37
"Amarás o Senhor teu Deus de todo teu coração, de toda tua alma e de todo teu espírito
38 Este é o maior e o primeiro mandamento.
39 E o segundo, semelhante a este, é: Amarás teu próximo como a ti mesmo .
40 Nesses dois mandamentos se resumem toda a lei e os profetas."
Para que nos preocupar com 10 mandamentos, se o Mestre ensina que estes dois mandamentos apenas manda jogar toda a Bíblia no lixo, ao observar que "nesses dois mandamentos se resume toda a lei e os profetas", numa clara alusão de que devemos nos esquecer da lei mosaica e das previsões proféticas?

Answer 9

com certeza vc nao olhou em varias biblias, mas sim ouviu diversas versoes , por exemplo:

adventista diz que tem que guardar o sabado
os outros dizem que este mandamento nao tem mais
os catolicos mudaram totalmente, mas somente nos seus livros

a biblia continua inalterada , esta parte está escrito em hebraico e nada foi alterado , mas se voce tiver duas biblias que se mostrem diferentes poste aqui.

Answer 10

Os 10 Mandamentos da Lei de Deus são:

1. Amar a Deus sobre todas as coisas.
2. Não tomar Seu santo nome em vão.
3. Guardar domingos e festas.
4. Honrar pai e mãe.
5. Não matar.
6. Não pecar contra a castidade.
7. Não furtar.
8. Não levantar falso testemunho.
9. Não desejar a mulher do próximo.
10. Não cobiçar as coisas alheias.

Os Sete Pecados Capitais são:

1. Gula
2. Vaidade
3. Luxúria
4. Avareza
5. Preguiça
6. Cobiça
7. Ira

Os Mandamentos da Igreja são:

1. Participar da Missa nos domingos e festas de guarda.
2. Confessar-se ao menos uma vez ao ano.
3. Comungar ao menos pela Páscoa da Ressurreição.
4. Santificar as festas de preceito.
5. Jejuar e abster-se de carne conforme manda a Santa Madre Igreja.

E os Mandamentos da Caridade são:

1. Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de toda a tua mente.
2. Amarás a teu próximo como a ti mesmo.