2007-02-04 07:44:03 · 12 respostas · perguntado por ieu mesmo 3 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
Acho que o pessoal não entendeu. O que eu quero saber é porque aqui no Brasil ´(nós falamos português) a tradução de João Ferreira de Almeida é praticamente unamidade entre as biblias protestantes? Salvo poucas excessões entre os Testemunhas de Jeová.
2007-02-05 09:52:06 · update #1
Para padronizar a compreensão.
2007-02-09 11:19:42 · answer #1 · answered by ÍNDIO 7 · 0⤊ 0⤋
Porque cada religião fez a sua versão da Bíblia de acordo com seus interesses.
2007-02-09 20:48:28 · answer #2 · answered by Á amizade é como uma flor 7 · 1⤊ 0⤋
Por que a Biblia dos Católicos (sei lá se eles leem) tem uns livrinhos bem estranhos, Tobias, Judith.......
2007-02-10 14:55:17 · answer #3 · answered by Roger Abe 3 · 0⤊ 0⤋
É, mal sabendo eles que na verdade o q importa não é quem traduziu, ou deixou de traduzir, importa é quem ficou guardando os escritos quando Roma resolveu deixar os cristãos se reunirem começando assim a Igreja dos católicos.
2007-02-10 14:39:02 · answer #4 · answered by In- de inconveniente 6 · 0⤊ 0⤋
os catolicos tem unica tradução
os evangelicos cristãos etc (protestantes) tem a sua
os rosa-crus tem a dele
os TJ tambem....
é deste jeito amigo!
2007-02-09 14:49:24 · answer #5 · answered by Phelipe Baixista 7 · 0⤊ 0⤋
por que sao chatos por natureza.
2007-02-04 16:45:40 · answer #6 · answered by Bia 4 · 0⤊ 1⤋
os protestantes apenas aceitam a Bíblia inspirada. E não aceitam os apõcrifos. Coisas intriduzidas nas Escrituras ,por decisão e criação do ser humano, não são aceitas pelos evangélicos, por que a palavra mesmo diz: evangélico + seguidor do Evangelho(puro sem invencionices humanas).A própria Bíblia diz que há maldições para aqueles que acrescentarem algo além daquilo que o Espírito Santo inspirou. Ap.22.18
2007-02-04 16:07:30 · answer #7 · answered by loli 4 · 0⤊ 1⤋
O CERTO É "ACEITAM".ISSO OCORRE PQ HÁ CONEXÃO LÓGICA(VEM DE LOGOS) ENTRE OS LIVROS, AS PROFECIAS, OS ENSINAMENTOS SE ENCAIXAM PERFEITAMENTE.ATUALMENTE JÁ EXISTE A VERSÃO INTERNACIONAL, QUE É BELÍSSIMA.
2007-02-04 15:55:17 · answer #8 · answered by JAS 7 · 0⤊ 1⤋
Protestantes>..protestar contra tudo e todos, so por isso.
2007-02-04 15:49:06 · answer #9 · answered by Curiosa48 6 · 1⤊ 2⤋
Porque a tradução da Vulgata é Católica e se eles a aceitassem deixariam de ter razões para existirem.
2007-02-04 15:58:55 · answer #10 · answered by Frei Bento 7 · 0⤊ 2⤋