English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

mesmo tendo sido inspirada pelo espírito santo, você acredita que nas suas mais diversas traduções adotadas pelas não menos diversas religiões houve manipulação pra servir a interesses indiviudais em cada uma delas?

2007-01-27 04:33:48 · 7 respostas · perguntado por fenix88 1 em Sociedade e Cultura Religião e Espiritualidade

7 respostas

A diferença entre as religiões está na interpretação de cada um e não no que está escrito.
As pessoas entendem do seu modo e criam religiões, não buscam em Deus o verdadeiro entendimento.
Até qdo procuramos uma igreja para seguir devemos buscar qual é a vontade de Deus!

2007-01-27 08:11:03 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

Em alguns casos houve sim, mas são coisas que podemos ver e corrigir.

Por exemplo, o nome de Deus foi tirado das versões originais da Bíblia, devido à superstições entre outros interesses. No texto original esse nome aparace mais de 7.000 vezes, e foi substituído por SENHOR em sua grande maioria.

“Jeová” é a pronúncia mais conhecida do nome divino, em português, embora a maioria dos hebraístas seja a favor de “Javé” (ou “Iahweh”).

Os manuscritos hebraicos mais antigos apresentam este nome na forma de quatro consoantes, comumente chamadas de Tetragrama (do grego te·tra-, que significa “quatro”, e grám·ma, “letra”).

Estas quatro letras (escritas da direita para a esquerda) são הוהי e podem ser transliteradas em português como YHWH (IHVH, ou JHVH).

Isso, sem falar dos livros conhecidos como apócrifos, acrescentados em algumas traduções, mas que não tem valor canônico, ou seja, não tem inspiração divina devido a não estar em harmonia com as escrituras sagradas.

São fatos perceptíveis, que, ao serem estudados, podem ser facilmente identificados, possibilitando que tenhamos o original dos Escritos em mãos ainda hoje.

E se pensarmos be, você acha que o Autor do livro permitiria que se alterasse completamente sua obra, sendo Ele tão poderoso? Dificilmente!

Abraço

2007-01-27 12:44:18 · answer #2 · answered by xx 4 · 2 0

filhote primeiro leia a bíblia depois estude sobre arqueologia bíblica sobre tradução da bíblia depois então fale da bíblia ah mais um conselho leia livro código da bíblia

2007-01-27 12:43:51 · answer #3 · answered by Anderson .jerusum 3 · 1 0

Não....porque aqueles que escreveram os livros que estão na Blia como Samuel, Moises, e os Apostolos não tinham nenhum interesse pessoal, seu unico intuito era passar seu testemunho a todos conforme Cristo Ordenou....

Quem é realmente servo de Deus é incorruptivel, pode ser pecador mas nunca brinca com Deus...

2007-01-27 12:40:37 · answer #4 · answered by Bruno Pedra 3 · 1 0

Para quem não conhece o poder da Bíblia quando lida pela direção do Espírito Santo,(o Autor dela), não sabe que é impossível ela ter sido escrita pela mente humana.
A Bíbia não é um simples livro com um amontado de letras, ela é a boca de Deus falando aos seus.Pena que as pessoas que desconhecem esta realidade espiritual , ficam a dizer sandices...deviam se aproximar da Bíblia e conhecer o Poder de Deus através dela. Mesmo com tantos testemunhos de transformação os incrédulos teimam ; - azar deles. Estão perdendo tempo, depois pode ser tarde... Acorda ,ó tu que dormes!! Maranata,vem Jesus!!!

2007-01-27 12:59:35 · answer #5 · answered by loli 4 · 0 0

Não, cada livro é de particular interpretação. o homem natural não é capaz de retirar as palavras original porque todos os capítulos tem a mesma escrita com o mesmo sentido o que muitos muda é a forma de interpretação os 7 livros que era considerado não sagrado foi retirado somente a igreja católica continua usando.

2007-01-27 12:49:11 · answer #6 · answered by s1e2g33000 3 · 0 0

escrita pelo homem e baseada nas encanações ; grilos e paranóias do próprio homem à respeito do INEXÍSTENTE ! . sem contar a MANIPULAÇÕES de acordo com a CONVENIÊNCIA RELIGIOSA ; que você mesmo cita ; que eram feita atráves dos tempos ...

2007-01-27 12:40:19 · answer #7 · answered by Anonymous · 1 1

fedest.com, questions and answers