e adaptado ao interesse de quem escrevia?
2007-01-24 23:24:55 · 18 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
ELA NÃO FOI SENDO ALTERADA, SIMPLESMENTE SUA TRADUÇÃO FOI FICANDO MAIS SIMPLES DE SER ENTENDIDA.
2007-01-24 23:30:11 · answer #1 · answered by JESUS TE AMA 7 · 1⤊ 0⤋
Sim ...em muitos aspectos ela foi alterada sim...ate pelas muitas transformacoes sofridas pela linguagem, no que tange as proprias traducoes.
2007-01-29 01:49:56 · answer #2 · answered by kadufl 3 · 0⤊ 0⤋
cuidado quando vc for tomar alguma conclusão sobre a palavra de DEUS não houve nada de adaptação não!!!as alterações existem mas é só uma questão de diferença cutural de país para país.a bíblia é a palavra de deus escrita por homens inspirados por DEUS.não foram eles que escreveram,pois o raciocínio humano não tem condossões de criar o que está escrito na bíblia.cuidado pois de DEUS não se zomba e ele não perdoa as pessoas que gostam de blasfemar filhinho
2007-01-28 23:43:53 · answer #3 · answered by noname 3 · 0⤊ 0⤋
Eu acredito sim que a bíblia foi modificada, não sei porque, nem por quem.
E muito menos os interesses que essas pessoas teriam para modificar a bíblia.
Mas modificada, acredito que ela foi sim.
2007-01-28 17:23:19 · answer #4 · answered by Nut 4 · 0⤊ 0⤋
Até onde sei há muito tempo atrás tinha religião que só se deixava ler o que achava certo.Porém isso mudou agora podemos ler a verdadeira ESCRITURA SAGRADA.Nós brasileiros temos o privilégio de poder falar de um Deus tão bom e misericordioso, já que em alguns países isto é proibido!
2007-01-25 12:18:12 · answer #5 · answered by Moreninha 2 · 0⤊ 0⤋
Olá, Lisandro.Creio que a Bíblia não foi mudada, pois se assim o fosse não existiria Bíblia, considerando o leque de opções que o homem possui para adorar seu Senhor.A Bíblia propriamente dita eh um livro que ou foi mal traduzido ou mal interpretado, mas nunca modificado.Deus não permitiria tal atrocidade pois eh pela Bíblia que conhecemos o caráter de Deus e Esse Deus não permitiia que seres limitados interfirisem na sua missão, qual seja, convercer o mundo de que Ele possui caráter perfeito e imaculado.Se vc e eu estudarmos a Bíblia com espírito sincero conheceremos a verdade sobre Deus.Um abraço.
2007-01-25 08:50:44 · answer #6 · answered by Simone:) 3 · 0⤊ 0⤋
A Bíblia foi escrita em 1600 anos, por 40 homens de diferentes formações e raramente no mesmo período. Na história sofreu oposição e tentaram destruí-la ou permitir que pessoas comuns pudessem possuir e entende-la. Houve sim tentativas de altera-la ao bel-prazer dos que traduziam, tentando colocar idéias pagãs, tal como a doutrina da trindade e o que é pior muitas das traduções de hoje(motivada pelo comercialismo) alteram ao gosto do freguês em muitas, e por muitas religiões usarem títulos tais como - Senhor ou Deus, tiraram o nome que já é usado a muito tempo que identifica o verdadeiro Deus - Jeová.
Contudo ao comparar manuscritos achados no Mar Morto que datavam de mais de mil anos antes dos manuscritos mais aceitos - contudo mais recentes, o que se achou foram apenas erros de Grafia.
Podemos sim confiar que a Bíblia contenha as informações que o Criador quer que venhamos a saber.(2Timóteo 3:16,17) Não é isto que esperaríamos dum Livro que tem por autor O Criador todo Sábio? Ou será que o poder que ele possui, não usaria para nos garantir que a Bíblia sobrevivesse até os nossos dia com as informações que ele quer que saibamos? Temos que refletir nisto!
2007-01-25 08:11:45 · answer #7 · answered by Perguntas e Respostas Sérias 1 · 0⤊ 0⤋
Certamente!!! Concordo com a Shari XD: é um telefone sem fio sim, mas kem altera a bíblia ñ faz isso sem kerer...BAsta lembrar das atrocidades da própria igreja católica durante a idade média em nome "de Deus". basta ver como pessoas escrevem sua própria bíblia qd estão afim de criar uma religião, como kem escreve um plano de negócios pra uma nova empresa...
Claudio F e seric_gal: é ótimo q vcs tenham fé, mas tenha fé em Deus, na bondade e no amor que ele recomendou aos homens. Procurem agir com bondade e retidão de caráter em vez de simplesmente acreditar num simples livro.
Deus está em td que nos cerca e principalmente dentro de nosso coração. Confiar cegamente em algo que infelizmente ñ sabemos mais o qt tem de verdade e o qt tem de balela ñ é ter fé. é simplesmente se acomodar...pq é mais fácil decorar um livro do que abrir seu coração, "virar a outra face", "fazer o bem sem olhar a kem"...
Bíblia, imagens, templos e td o mais são APENAS uma representação e ñ um fim em si msm. O verdadeiro Deus, a única coisa na qual devemos confiar está mto acima disso e só estará ao nosso alcance se nos dispusermos pra isso.
2007-01-25 08:00:03 · answer #8 · answered by Paullinhazinha 2 · 0⤊ 0⤋
Não,+pode sim ter mudado; pois a linguagem de hoje mudou bastante e para q vc entenda melhor foi preciso q isso acontece se.
2007-01-25 07:54:09 · answer #9 · answered by cheirosa 1 · 0⤊ 0⤋
a verdade é não, mesmo que muitas pessoas pensem que a sua pergunta tenha o maior fundamento do mundo, comprovado cientificamente e tudo mais. PORÉM através da Bíblia muitas pessoas e muitas mesmo tem a comprovação de que Deus existe e isso é o mais importante.
Estude o livro mais estudado do mundo,a Bíblia
]Leia o livro mais lido do mundo,a Bíblia
Viva as verdades da Bíblia
Creia e desenvolva a sua Fé, pois " ...Sem Fé é impossivel agradar a Deus"..
VALEW!!!
2007-01-25 07:45:22 · answer #10 · answered by SERIC_GAL 3 · 0⤊ 0⤋