Je voudrais un glossaire pour traduire en anglais des mots technique .Merci
2007-01-22 02:56:48 · 6 réponses · demandé par pat 64 1 dans Entreprises et finance ➔ Entreprises
j'utilise le grand dictionnaire terminologique de la province du Québec. Il traite de différents domaines et notamment techniques. Je m'en suis servi pour faire des traductions de procédures en automatisme / mécanique ou pour traduire des documents légaux (comme des contrats, lettre d'intention ou garantie bancaire)
voici l'adresse
http://w3.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800_1.asp
2007-01-22 06:51:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ci dessous du vocabulaire technique pour le business...
http://www.e-anglais.com/ressources/glossary.html
2007-01-22 14:55:51 · answer #2 · answered by ConseilsMarketing.fr 6 · 0⤊ 0⤋
ma réponse et chez Enna
2007-01-22 11:17:32 · answer #3 · answered by Ivan 3 · 0⤊ 0⤋
Il existe également les sites www.freelang.com et www.wordreference.com
2007-01-22 11:08:34 · answer #4 · answered by Abeille_QR 6 · 0⤊ 0⤋
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN
http://dictionary.reverso.net/french-english/
http://www.systran.fr/index.html
http://www.merriam-webster.com/dictionary/help
voilà ceux que j'utilise ;-)
2007-01-22 11:07:09 · answer #5 · answered by Enna 2 · 0⤊ 0⤋
reverso, c'est pas assez technique ?
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN
2007-01-22 11:06:19 · answer #6 · answered by touly 1 · 0⤊ 0⤋