a pergunta e o seguinte eu quero colocar o nome de minha filha que irar nascer de, djulia com a pronuncia em italiano + serar q os brasileiros irao pronunciar certo ou d+julia e nao dijulia... obrg
2007-01-13 08:05:10 · 35 respostas · perguntado por daniel a 1 em Gravidez e Maternidade ➔ Nomes de Bebês
Já que vc quer "italianar" a coisa, pq não coloca o nome correto:
G I U L L I A, pois "Djulia" é simplesmente ridículo!
2007-01-13 08:15:12 · answer #1 · answered by KeroSaber 7 · 1⤊ 1⤋
Que tal Giulia, que ficará bonito e terá a pronuncia que deseja!
2007-01-13 08:14:29 · answer #2 · answered by ♥ 7 · 4⤊ 0⤋
GIULLIA é o correto em ITALIANO, DJULIA nao existe, apenas é som do nome, portanto nao é o correto. Voce até pode registrar Djulia, mas correrá o risco de mais tarde perante os amiguinhos de escola ela virar DEJULIA, estranho né?
2007-01-17 01:18:47 · answer #3 · answered by ☼ Lua Prateada® ☼ 7 · 0⤊ 0⤋
As pessoas já estão acostumadas com este nome. Falta saber se o cartório permite, e se alguém errar o nome dela, com o tempo aprendem, com o meu foi e é assim até hoje.
2007-01-16 14:38:30 · answer #4 · answered by Zazá 2 · 0⤊ 0⤋
É sempre um risco que se corre. Quando se tem um nome diferente tem sempre alguém que pronuncia errado. Por isso eu prefiro os nomes tradicionais, para evitar constrangimento.
2007-01-13 10:07:57 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
acho que djulia não fica legal não;
2007-01-13 09:39:12 · answer #6 · answered by Luna 2 · 0⤊ 0⤋
Realmente, pobre é danado pra botar nome esquisito nos filhos. Cuidado pra sua filha não tomar raiva de você mais tarde.
2007-01-13 09:00:50 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Haverão aqueles que pronunciarão "Djulia", outros falarão "Dijulia" e ouvirás também alguns dizendo "Julia"... Não há nada que tu possas fazer a respeito... contudo isso é detalhe. Um exemplo sou eu, meu nome é Patrick, a maioria me chama de "Patrike" (pronúncia francesa) e alguns me chamam de "Pétrik" (pronúncia inglesa)... e quando criança ficava arretado [irritado] com os meus amiguinhos que só escreviam meu nome como "Patrique"... Resumindo, tua filha terá três nomes, talvez dois (acho que o "Dijula" não vai ser popular, pois "Julia" é um nome comum), e na infância ela ensinará os amigos a escrever o nome dela, contudo isso é detalhe, não importa. O importante é que tu tens um bom gosto para nome, até hoje agradeço aos céus pelo fato do meu pai ter me dado o meu nome, pois a minha mãe tinha cada idéia... Contudo creio que a pronúncia que tu pretendes será a mais comum, isso pois o povo geralmente vai repetir a pronúncia pela qual sua filha se apresentar, provavelmente não muito na infância, crianças adoram apelidos ¬¬, mas com certeza da adolescência em diante será "Djulia" na boca do povo! Isso foi a resposta para a tua pergunta, agora vem a minha intromissão, se me permites: DJ existe em português, vide "adjetivo", todos pronunciam "aDIJetivo"... eu sugiro que tu registres tua filha como "Julia" [sem acento], a chames de "Djulia" e que digas (para quem perguntar) que esse J é o J inglês (som DJ), assim a maioria das pessoas chamarão tua filha de "Djulia" e algumas ficarão no "Julia". Aconselho isso, pois assim a escrita do nome fica mais bonita (na minha opinião) e também para evitar a pronúncia "DIJulia" que, para os meus ouvidos, é horrível, ao contrário das outras duas que são tão lindas. Por fim desejo que tua filha seja muito feliz, saudável e bondosa!
2007-01-13 08:47:38 · answer #8 · answered by Patrick 1 · 0⤊ 0⤋
provavelmente vão chama-la de juju ou julinha.
2007-01-13 08:15:53 · answer #9 · answered by di100destino 6 · 0⤊ 0⤋
Realmente Djulia eeh um belo nome, porém nós brasileiros temos a mania de aportuguesar td e esse nome tbm...
Porem cabe a vc escolher se vai clocar ou nao esse nome em sua filha!
Porem eh um belo nome!
2007-01-13 08:12:42 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋