LINGUAGEM MÉDICA
NFARTO, ENFARTE
Embora de uso corrente, sobretudo fora dos meios acadêmicos, enfarte não é o mesmo que infarto.
Idel Becker e Mangabeira Albernaz, ambos médicos e filólogos, estudaram detidamente esta questão e concluiram pelo que acabamos de afirmar.[1][2]
O termo infarto já existia na língua portuguesa muito antes de enfarte, constando dos dicionários de Domingos Vieira[3] e de Correia de Lacerda [4]. Somente a partir de 1881, com a publicação do dicionário de Caldas Aulete [5] começa a aparecer a forma enfarte com o mesmo sentido de infarto.
Infarto vem do latim infarctus e não de fartar ou enfartar, como entendem alguns autores.
Pedro *****, que grafa enfarto em lugar de infarto, diz: "É errônea a terminação e adotada a conta de étimo fantástico. Não se liga ao verbo enfartar e sim ao latim infarctus".[6]
Dentre os léxicos brasileiros, um dos poucos que define corretamente enfarte e infarto é o de Silveira Bueno. Nele encontramos:
"ENFARTE - s.m. Engorgitamento, repleção excessiva".
"INFARTO - s.m.. Área necrosada de um tecido por falta de circulação".[7]
Também o Dicionário Escolar da Língua Portuguesa, editado pelo Ministério da Educação, esclarece suficientemente a questão. Lê-se no citado dicionário:
"ENFARTE, s.m. Ingurgitamento; inchação, o mesmo que enfartação e enfartamento; (Med.) divulgou-se amplamente essa designação para mencionar a necrose em conseqüência de supressão da circulação de um território vascular, que mais propriamente se deverá dizer infarto".
"INFARTO, s.m. (Med.) Área hemorrágica ou necrótica por falta de circulação. Embora o Vocabulário da Academia Brasileira de Letras consigne somente enfarte, é de se adotar para este sentido exclusivamente a forma infarto, que corresponde exatamente ao quadro histopatológico que se quer designar, ao passo que enfarte significa ingurgitamento, inchação".[8]
Quando o latim era a língua adotada em textos científicos, o termo infarctus designava uma consolidação de humores em uma parte do corpo.[9] Foi somente após os trabalhos de Virchow sobre trombose e embolia (1856) que infarto passou a ser empregado para caracterizar a lesão necrótica do tecido causada por uma obstrução vascular.
A trombose e o infarto podem ocorrer em qualquer órgão, porém, dada a importância da trombose coronariana, quando se diz simplesmente infarto subentende-se infarto do miocárdio.
Segundo Major, o primeiro autor a descrever a trombose da artéria coronária foi Hammer, em 1878. Dock, em 1896, empregou a expressão infarto agudo do coração e Osler, em 1910, referiu-se ao infarto agudo do miocárdio (acute infarct of myocardium).[10] Posteriormente, autores de língua inglesa passaram a usar myocardial infaiction.[11]
O termo enfarte é de uso bem antigo em português, porém sempre com o sentido de aumento de volume, enchimento, repleção, tumefação.
Veja-se, por exemplo, o que se encontra no Dicionário de Medicina Popular, de Chernoviz:
"Enfarte do baço - V. Hipertrofia".
"Enfarte do estômago - V. Embaraço do estômago".
"Enfarte do fígado - V. Hipertrofia".
"Enfarte do testículo - Inflamação crônica do testículo. V. orquite crônica".[12]
No passado usou-se enfarte do estômago como sinônimo de indigestão. A dificuldade no diagnóstico diferencial entre distúrbios gástricos e cardíacos, na era que antecedeu ao advento do eletrocardiografia, poderia, talvez, levar ao uso generalizado de enfarte para ambas as condições. No presente só se justifica o uso de enfarte e seus cognatos, como enfartar, enfartado, enfartamento, com o sentido de ingurgitamento, tumefação, aumento de volume, repleção. Ex.: enfartamento ganglionar; gânglios enfartados.
Os cardiologistas brasileiros têm demonstrado clara opção pela forma infarto para designar a necrose isquêmica do miocárdio, conforme se pode constatar nas publicações da especialidade.
As formas paralelas infarte e enfarte, por conseguinte, não têm razão de ser, e devem ser excluídas da linguagem médica.
http://www.infarctcombat.org/OInstituto/
site com fotos e muito mais sobre esse tema.
ENFARTE
Um enfarte é uma lesão dos tecidos com necrose das células causada por um problema de circulação sanguínea. Um enfarte é definido como a morte súbita e massiva das células de um órgão, associada à falta de oxigénio e deve-se, muito frequentemente, a um problema na afluência de sangue. O enfarte do miocárdio, que é a forma mais comum sobretudo entre os fumadores, é uma lesão do coração devida à oclusão de uma artéria coronária. O enfarte também pode afectar o cérebro, o intestino delgado ou até o pulmão.
A causa mais frequente de enfarte é o ateroma, uma doença das artérias associada à formação de placas lipídicas cuja ulceração ou descolamento pode provocar o aparecimento de um coágulo sanguíneo que acaba por bloquear um vaso. A dependência do tabaco é uma das principais causas do aparecimento e agravamento de um ateroma, resultando em enfarte e risco de morte.
Através do programa europeu de luta anti-tabaco poderá obter uma grande quantidade de informação e apoio para deixar de fumar.
2007-01-13 02:59:30
·
answer #1
·
answered by jean e adriana 5
·
1⤊
0⤋
Problemas emocionais, má alimentação, vida sedentária, males hereditários e emoções fortes.
Mas como não sou médico vou parar por aqui, afinal, o que estou querendo é responder a todas as suas perguntas, mas, tá difícil, foram muitas, não é, mão aberta??? rsrsrsrs
um bj
2007-01-13 13:50:06
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Hoje com certeza o estresse
2007-01-13 11:30:13
·
answer #3
·
answered by Sofeio 3
·
1⤊
0⤋
Ter problemas de circulação sanguínea levar uma vida sedentária sem fazer atividades físicas alimentação inadequada fumar tabagismo é considerado o maior vilão nos enfartes o enfarto fulminante é o pior leva ao óbito
2007-01-13 10:36:29
·
answer #4
·
answered by vera lucia b 6
·
1⤊
0⤋
Pressão alta, emoção, entupimento da veia cardíaca, hábito de vida não saudável (alimentação gordurosa, tabagismo, excesso de bebida alcoólica), estilo de vida sedentário (falta de exercícios físicos), diabetes (é um dos complicadores desta doença)
2007-01-13 10:32:23
·
answer #5
·
answered by angelmarband 2
·
1⤊
0⤋
Ansiedade, nervosismo, estresse, desgosto familiares, mágoa recolhida, pressão alta e colesterol.
Vida sedentária e vícios.
2007-01-13 10:30:42
·
answer #6
·
answered by elibethkel 7
·
1⤊
0⤋
Predisposição familiar, uso de tabaco e bebidas alcoólicas em demasia, colesterol alto, pressão alta, obesidade localizada na cintura, vida sedentária.
2007-01-13 10:30:01
·
answer #7
·
answered by baretta 6
·
1⤊
0⤋
Tabagismo, obesidade, stress e mórbida angústia.
2007-01-13 10:29:48
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
fikar muitu nervoso...e comer coisas muitu engurduradas...q possa entupir as veias...
mais dizem q a melhor morte eh o enfarte...por não sofre e ser instantâneo
2007-01-13 10:29:39
·
answer #9
·
answered by Juh 4
·
1⤊
0⤋
Genética, gordura em excesso, falta de exercícios, tabagismo, alcoolismo, pressão alta, excesso de sal no organismo, retenção de líquido, gordura na região da cintura, braço esquerdo repuxando, formigamento da mão esquerda , nervosismo, ansiedade, insônia, depressão
Bom dia
2007-01-13 10:38:50
·
answer #10
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋