English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

"Além disso, se o código que administra a morte e que foi gravado com letras em pedras veio a existir em glória, de modo que os filhos de Israel não podiam fitar atentamente os olhos no rosto de Moisés, por causa da glória do seu rosto, [glória] que havia de ser eliminada"

2007-01-12 09:27:59 · 3 respostas · perguntado por Rubens D 5 em Sociedade e Cultura Religião e Espiritualidade

3 respostas

Quando Deus entregou o decálogo a Moisés, isto foi feito em glória (transitória). Fala da lei, porque a lei condena e não salva.
Continuando a leitura do capítulo inteiro, para nos mantermos no contexto, ele trata da superioridade da nova aliança sobra a antiga aliança.
2 Co 3.17 Ora, o Senhor [Jesus] é Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.
2 Co 3.18 Mas todos nós, com cara descoberta, refletindo, como um espelho, a glória do Senhor, somos transformados de glória em glória, na mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor.

[REFLETINDO ... A GLÓRIA DO SENHOR] Significa experimentar a sua presença, o seu amor, a sua justica e o seu poder através da oração e do Espírito Santo, quando
permanecermos nEle e na sua Palavra. Isto resulta em sermos transformados à sua semelhança (2Co 4.6; cf. Cl 1.15; Hb 1.3). Na presente era, essa transformação é progressiva e
parcial. Quando, porém, Cristo voltar, nós o contemplaremos face a face, e a nossa transformação será completa (1 Jo 3.2; Ap 22.4).

2007-01-12 11:16:21 · answer #1 · answered by BomStarAki 5 · 0 0

Moisés com chifres — curiosidade artística

SE JÁ visitou a Itália, — é bem provável que tenha visto a famosa estátua de Moisés, sentado, esculpida por Miguel Ângelo, agora localizada na Igreja de S. Pedro em Cadeias, em Roma. Quão curioso é o aspecto dessa escultura do século 16, pois apresenta Moisés com chifres que se projetam da cabeça! De fato, diversos artistas têm retratado Moisés com chifres. Por quê? Será que a Bíblia fornece uma base para tal idéia?

A tradução vulgata latina da Bíblia diz-nos que, depois de sua palestra com Deus no monte Sinai, o rosto de Moisés “tinha chifres”. (Êxodo 34:29, 30, 35; veja A Bíblia de Jerusalém, nota.) A Vulgata gozava de muita popularidade em grande parte da cristandade e, por isso, influenciou a maneira de se entender certos textos.

Contudo, a palavra hebraica traduzida “tinha chifres” tem também o significado de ‘emitir raios’ ou ‘resplandecer’. (Veja a nota da Bíblia Mensagem de Deus em Êxodo 34:29-35.) De acordo com o Theological Wordbook of the Old Testament (Manual Teológico de Termos do Antigo Testamento), a palavra “denota o formato de chifre(s) em vez de a substância”. E, quando encarados pictoricamente, raios de luz realmente assemelham-se a chifres.

O fato de que o rosto de Moisés emitir raios é explicável, pois a glória de Jeová acabara de passar diante dele. (Êxodo 33:22; 34:6, 7) e este é o entendimento Paulo confirma que este é o entendimento correto ao escrever sobre a “glória” do rosto de Moisés, não dos seus “chifres”. — 2 Coríntios 3:7.

Portanto, entender com exatidão a terminologia usada na Bíblia leva a um conhecimento mais aguçado do registro bíblico. Conseqüentemente, os chifres na famosa estátua de Moisés, esculpida por Miguel Ângelo, são simplesmente uma curiosidade artística cuja origem está num erro de tradução há muito corrigido.

2007-01-12 18:21:34 · answer #2 · answered by Specula — Annuntians Regnum Iehovah 5 · 0 0

segundo a biblia foi glorioso por que moisés através da capacidade de Deus de ministrar um novo testamento do espirito santo pela morte.

Após receber um novo espirito santo moises teve a gloria posta em seu rosto.

pelomenos foi isso que eu entendi.

2007-01-12 18:03:17 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers