Porq le dicen así?

Question

Porque los mejicanos le dicen "Torta de Jamón" en ves de "Sandwich de Jamón" ?
Lo oigo en todas las novelas mejicanas donde participan niños todos dicen "torta de Jamón"... es un sandwich no una torta....

Igh* acá también preparamos los Sandwiches conpan francés, o como le dicen ustedes bolillo, pero igual lo llamamos Sandwich

Answer 1

Porque en México, aparte de los sandwiches, también preparamos ricas tortas de jamón, que en lugar del pan de caja (bimbo) se utiliza el tradicional bolillo, que en algunos estados le conocen como pan francés.

Answer 2

pq el sandiwch es con pan de caja
y la torta con telera o bolillo.
es MUY diferente el concepto

saluditos

Answer 3

solo el chavo del 8 lo dice nadie mas!!!

Answer 4

Se le llama "torta" porque se prepara con un tipo de pan diferente que se llama bolillo o telera, de la misma textura que tienen las baguettes, pero mucho más pequeños.

Le llamamos "sandwich" al que se prepara con pan suave, que viene en rebanadas, al que se llama de caja.

Answer 5

torta de jamón es un sandwich, sisi, no te equivocaste.

Answer 6

Mira torta de jamón le llamamos a el bolillo con jamón y se le llama sandwich cuando usas pan blanco o pan integral. Es como en Cuba se llamas tortas cubanas y no sandwich cubano.

Answer 7

no es lo mismo ya que para la torta de jamon se necesita de un bilillo y el sanduwich necesita de un pan hecho por bimbo

Answer 8

es el idioma de cada paìs
Si es un sandwich es su forma
de espresarse

Answer 9

estas mal hija,una torta de jamon es hecha con un pan blanco que se llama bolillo. y sandwich es una palabra en ingles que significa emparedado.

Answer 10

ni idea pero.. pero a las tortas le dicen pastel... y para mi un pastel es como una empanadita frita ^-^

Es una norma de lenguaje, propio de cada pais, y eso define cada cultura, eso es lo bueno de aprender del otro

=)

Correccion en la lengua Española o sea la nuestra de toooda latinoamerica; la palabra Mexico se puede escribir de ambas formas Méjico o México....