acho que fui premiado nun concurso nos e.u.a!!!
2007-01-12 01:48:54 · 15 respostas · perguntado por valdelyassanhado 1 em Negócios e Finanças ➔ Finanças Pessoais
Vai no sítio www.altavista.com.br/
Lá tem a opção de tradução, é bem bacana!
Bjimmm!!!
2007-01-12 01:53:00 · answer #1 · answered by rafaela 5 · 0⤊ 0⤋
Vamos por partes.
Primeiro: pra traduzir:
entre no Alta Vista (http://babelfish.altavista.com/)
Copie o conteúdo do e-mail e cole no espaço reservado pra isso. Escolha no menu abaixo "traduzir do inglês para o português". Pronto.
Segundo: Vc não foi premiado. Se vc entrar, podem acontecer as segunites coisas:
1) é um phishing, vão roubar seus dados.
2) idem, vão pedir o número de sua conta no banco pra fazer um depósito e retirar o q tiver lá.
3) idem. vão pedir q vc faça um pequeno depósito para receber uma fortuma.. vc faz o depósito e nunca mais vai ouvir falar neles
4) é um virus. Se vc clicar em qq coisa, instala o virus. Pra ter certeza, faça o seguinte: se tiver algum link, clique com o botão da direita, escolha "copiar atalho" ou "copiar link", clique em "responder" o e-mail e cole o atalho.... em geral vai ter um .exe ou .swf. ou .pif. ou .doc. ou .zip .... tudo isso, pode ter certeza, é virus.
5) é uma forma de direcionar vc pra sites pronográficos ou de cassinos on line.
6) é uma forma de forçar vc a fazer uma conexão discada internacional (sem nem perceber) e te cobrar uma fortuna. E não pense q as empresas telefônicas devolvem o dinheiro, pq vc terá REALMENTE discado.
NINGuÈM GANHA PRÊMIOS EM CONCURSOS NOS QUAIS NÃO SE INSCREVEU! MTO MENOS NOS Q DIZEM "VC FOI A 999.999 PESSOA A ENTRAR EM NOSSO SITE E POR ISSO"....
agora, se vc se inscreveu no concurso, aí é diferente...
2007-01-12 02:02:47 · answer #2 · answered by Betinha 7 · 0⤊ 0⤋
bom, vc se increve num concurso nos E.U.A. e nao conhece ingles ... essa é otima!!!
mas td bem, na pagina inicial do cadê tem um tradutor, dai basta copiar o seu e-mail e colar lá, ele te dará uma tradução que será satisfatoria, ctz!!
www.cade.com.br
aa, parabens pela aprovação!
2007-01-12 02:00:42 · answer #3 · answered by Fernanda R 2 · 0⤊ 0⤋
Vc pode usar os site de tradutores da net mas, não são confiáveis, sobretudo em linguagem técnica. Vc precisaria fazer uma revisão para não pagar mico.
Com referência a ser sorteado em concurso inglês, tome cuidado que pode ser trote. Isso acontece frequentemente na net. Nada vem de mão beijada. De qualquer forma, boa sorte!
2007-01-12 02:00:16 · answer #4 · answered by aeiou 7 · 0⤊ 0⤋
Oi,
Acesse:
http://www.bussolaescolar.com.br/tradutor.htm
copie o texto ali, traduza e leia com os olhos bem abertos, ok?
Parabéns!!! (se realmente ganhou o prêmio)
Um abraço
2007-01-12 02:00:10 · answer #5 · answered by Tin 7 · 0⤊ 0⤋
tenta usar o tradutor do yahoo ele traduz a página inteira ou copia e cola o texto num site que traduz textos. Dá certo...
2007-01-12 01:59:11 · answer #6 · answered by Juliana 2 · 0⤊ 0⤋
não sei se no seu pc tem,mais veja não custa nada!em cima tem um peixinho;ai vc clica nele está escrito traduzir página de português para inglês,e vice versa!espero ter te ajudado!beijo!
2007-01-12 01:57:46 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Concordo com a resposta do Dr. Mephisto, mas de qualquer forma segue um site:
2007-01-12 01:55:40 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tradutor Babel Fish.
2007-01-12 01:54:48 · answer #9 · answered by Luzitani 5 · 0⤊ 0⤋
Vá no site:
Free Translation, procura no google que tu acha
Tu pode traduzir para vários idiomas como portugues, francês, alemão, espanhol....
2007-01-12 01:53:27 · answer #10 · answered by Renata 5 · 0⤊ 0⤋