Vocês concordam que o nome de Deus é Jeová?

Answer 1

É a forma mais conhecida e mais antiga em Português do nome de Deus em Hebraico JHVH = Jeová.
Alguns também dizem que é Javé ou Iavé.

Answer 2

A raiz da controvérsia

De acordo com a Bíblia, o próprio Deus revelou seu nome à humanidade. (Êxodo 3:15) A evidência bíblica mostra que os servos antigos de Deus usavam livremente este nome. (Gênesis 12:8; Rute 2:4) O nome de Deus também era conhecido a outras nações. (Josué 2:9) Isto se deu especialmente depois que os judeus que haviam voltado do exílio em Babilônia entraram em contato com povos de muitas nações. (Salmo 96:2-10; Isaías 12:4; Malaquias 1:11) The Interpreter’s Dictionary of the Bible (Dicionário Bíblico do Intérprete) diz: “Há considerável evidência de que, no período pós-exílico, muitos estrangeiros se sentiram atraídos à religião dos judeus.” Entretanto, por volta do primeiro século EC, desenvolvera-se uma superstição a respeito do nome de Deus. Por fim, a nação judaica não só parou de usar abertamente o nome de Deus, mas alguns até mesmo proibiram totalmente sua pronúncia. Assim se perdeu sua pronúncia correta — ou se perdeu mesmo?

O que está envolvido num nome?

Na língua hebraica, o nome de Deus é escrito הוהי. Estas quatro letras, lidas da direita para a esquerda, são comumente chamadas de Tetragrama. Muitos nomes de pessoas e de lugares mencionados na Bíblia contêm uma forma abreviada do nome divino. Será que é possível que esses nomes próprios nos possam fornecer alguma indicação de como se pronunciava o nome de Deus?

De acordo com George Buchanan, professor emérito no Seminário Teológico de Wesley, Washington, DC, EUA, a resposta é sim. O Professor Buchanan explica: “Na antiguidade, os pais muitas vezes davam aos filhos o nome de suas deidades. Isto significa que pronunciavam os nomes dos filhos assim como se pronunciava o nome da deidade. O Tetragrama foi incluído em nomes de pessoas, e eles sempre usavam a vogal do meio.”

Considere alguns exemplos de nomes próprios encontrados na Bíblia, que incluem uma forma abreviada do nome de Deus. Jonatã, que aparece como Yoh·na·thán ou Yehoh·na·thán na Bíblia hebraica, significa “Yaho ou Yahowah deu”, diz o Professor Buchanan. O nome do profeta Elias é ’E·li·yáh ou ’E·li·yá·hu no hebraico. Segundo o Professor Buchanan, o nome significa: “Meu Deus é Yahoo ou Yahoo-wah.” De modo similar, o nome hebraico para Jeosafá é Yehoh-sha·phát, significando “Yaho julgou”.

A pronúncia do Tetragrama com duas sílabas, como “Javé” (ou “Yahweh”), não permitiria a existência do som da vogal o como parte do nome de Deus. Mas, nas dezenas de nomes bíblicos que incorporam o nome divino, o som desta vogal do meio aparece tanto nas formas originais como nas abreviadas, como em Jeonatã e em Jonatã. De modo que o Professor Buchanan diz a respeito do nome divino: “Em nenhum caso se omite a vogal oo ou oh. A palavra era às vezes abreviada como ‘Ya’, mas nunca como ‘Ya-weh’. . . . Quando o Tetragrama era pronunciado com uma só sílaba, era ‘Yah’ ou ‘Yo’. Quando era pronunciado com três sílabas, era ‘Yahowah’ ou ‘Yahoowah’. Se fosse alguma vez abreviado a duas sílabas, teria sido como ‘Yaho’.” — Biblical Archaeology Review.

Esses comentários nos ajudam a entender a declaração feita pelo hebraísta Gesenius, no seu Dicionário Hebraico e Caldaico das Escrituras do Velho Testamento (em alemão): “Os que acham que הוהי [Ye-ho-wah] era a pronúncia real [do nome de Deus] não estão totalmente sem base para defender sua opinião. Assim se podem explicar mais satisfatoriamente as sílabas abreviadas והי [Ye-ho] e וי [Yo], com que começam muitos nomes próprios.”

Answer 3

Não. Jeová é só pra aquela turminha que fica te acordando domingo pela manhã.