Es gibt keinen.
2007-01-07 09:43:09
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
5⤊
0⤋
Die Orange (Citrus sinensis) ([oˈraŋʒə] oder [oˈrɑ̃ːʒə]), nördlich der Mainlinie auch Apfelsine genannt, stammt aus China und ist im 15. Jahrhundert nach Europa gekommen, wo sie zunächst fast ausschließlich in Portugal angebaut wurde (im Arabischen heißt sie bis heute burtuqal, und im Persischen bedeutet portoqâl sowohl Orange als auch Portugal). Heute ist sie die am häufigsten angebaute Zitrusfrucht der Welt. Der Orangen-Baum gehört zur Gattung der Zitruspflanzen (Citrus) in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae).
2007-01-07 09:46:30
·
answer #2
·
answered by CiaoBello 7
·
3⤊
2⤋
Hallo,
es gibt keinen! Es sind nur zwei unterschiedliche
Bezeichnungen für eine Frucht.
2007-01-11 05:48:39
·
answer #3
·
answered by chris Lang 2
·
0⤊
0⤋
Apfelsine ist der deutsche Name
Orange ist aus dem französischen entliehen
2007-01-10 08:48:19
·
answer #4
·
answered by Monika S 6
·
0⤊
0⤋
Hallo !
Meines Wissens nach keiner. So weit ich weiß, sagt man in Deutschland eher Apfelsine und in Österreich Orange.
Liebe Grüße
2007-01-08 21:53:18
·
answer #5
·
answered by birgit h 4
·
0⤊
0⤋
Der Unterschied ist derselbe wie bei Amsel und Schwarzdrossel oder Muhammed Ali und Cassius Clay
2007-01-07 10:24:10
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Die Frage ist schon häufiger aufgetaucht, daher zitiere ich mich ausnahmsweise mal selbst:
Orange leitet sich aus dem indischen Sanskrit „nagaruka“ oder „naranga“ ab, über die Mauren kam die Frucht im 9. Jahrhundert nach Europa (vgl. das spanische naranja) – damit war jedoch noch nicht die „süÃe“ Orange (citrus sinensis) gemeint, sondern die Bitterorange (citrus aurantium), die hierzulande als Pomeranze bezeichnet wird. Die SüÃorange dagegen wurde erst im 15. Jahrhundert von den Portugiesen nach Europa gebracht.
Apfelsine, also „Apfel aus China“ ist der Name der SüÃorange, wie er im skandinavischen Bereich und besonders im Niederländischen (sinaasappel, appelsien) gebraucht wird.
Bis in die 1970er Jahre wurde die SüÃorange nördlich des Mains überwiegend als Apfelsine und südlich davon als Orange bezeichnet; es beginnt sich jedoch abzuzeichnen, dass sich die Orange langfristig durchsetzen wird. Meiner Meinung nach ist die sprachliche Zweiteilung auf die verschiedenen Bezugswege in früheren Jahrhunderten zurückzuführen.
2007-01-07 10:23:10
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
1⤊
1⤋
gar keiner
2007-01-07 09:49:59
·
answer #8
·
answered by Irmi 2
·
0⤊
0⤋
Der Name. Die Begriffe kannst Du synonym verwenden.
2007-01-07 09:41:31
·
answer #9
·
answered by Schubidu 7
·
0⤊
0⤋