São expressões do Candomblé. Não sei exatamente a tradução específica, mas são usadas em rituais do Candomblé.
Quem canta não é Daniela Mercury e sim Margareth Menezes.
Espero ter ajudado.
2007-01-02 01:35:07
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
3⤊
0⤋
Não sou especialista no assunto, mas para entender Candomblé ou qualquer outra religião como o evangélio, o catolicismo, a umbanda, outras, é preciso estudar muita história, geografia, teologia e antropologia, pois os conceitos, nomes, métodos, santos, modo de praticar a fé, etc...estão diretamente vinculado a forma como aquela comunidade se organizou para louvar a deus.
"Maimbê Dandá" é uma canção escrita por Carlinhos Brown e Mateus e gravada por Daniela Mercury para o álbum Carnaval Eletrônico, lançado em 2004 pela BMG. Foi lançada como a primeira música de divulgação do álbum. A canção, cujo título é uma saudação a Ndanda Lunda, um Nkisi do Candomblé bantu, tem seu refrão adaptado de ritos tradicionais da religião afro-brasileira.
Ndanda Lunda ou Dandalunda - é a Nkisi do Candomblé Bantu considerada a Senhora da fertilidade e da Lua, muito confundida com Hongolo e Kisimbi. Ndandalunda - Nda - Senhora. Ndanda - Nobríssima senhora - Princesa, rainha, Senhora de grande prestígio, cultuada na terra dos Lundas. Senhora de riquezas ligada ao ouro e aos dengos femininos, bem como à fertilidade e ao labor de parto, nascimento. Tem fortes ligações com Hongolo, devido ao movimento das águas. Não é nenhum sacrilégio identifica-la com a Ya Oxum dos Yorubá. Ndandalunda Kisimbi, Ndandalunda kia Maza. Neste caminho também está Kisimbi, como sra das águas doces.
Estes nomes todos são muito difíceis de serem pronunciados pois a raiz de suas palavras não são brasileiras. As religiões afro chegaram ao Brasil através dos navios negreiros que trouxeram os primeiros escravos ao Brasil. Quando eles foram livres e passaram a interagir com o povo local, tanto alguns escravos foram convertidos as religiões brancas como alguns brancos passaram a cutuar as religiões afros. NÃO TEM NADA HAVER COM DEMÔNIO, mas com a liberdade de você poder escolher uma religião que lhe faça bem e com respeito a diversidade, com assumir que o fato de não conhecermos algo não significa que aquilo é melhor ou pior. O Fato de não falarmos os idiomas da Africa por exemplo não faz uma nação inteira ser terra do demônio e vice versa. O demônio não está em uma religião em si, mas nas atitudes que uma pessoa toma estando dentro dela.
2014-04-05 04:12:33
·
answer #2
·
answered by Soneca 1
·
2⤊
1⤋
antes que comecem com o fanatísmo,não tem nada a ver com o capeta,com o diabo ou sei la que nome dão,é apenas uma musica!
2007-01-02 01:16:54
·
answer #3
·
answered by Alexandre M 6
·
4⤊
3⤋
Não sei talvez seja uma rima!!!
2007-01-02 01:14:01
·
answer #4
·
answered by Glauber 4
·
2⤊
1⤋
è uma saudação a Oxum Orixá das águas doce, é uma especie de benção.
2016-07-17 07:16:42
·
answer #5
·
answered by Rocco 2
·
0⤊
0⤋
Santa ignorância desse povo, demônio mesmo esta na amente de quem pensa assim.
2015-03-09 07:22:26
·
answer #6
·
answered by Tatiane 1
·
0⤊
1⤋
não sei o que significa, mas deve ter alguma coisa a ver com as crenças dos baianos, os orixás e tal
2007-01-02 01:19:42
·
answer #7
·
answered by ** Sol ** 3
·
1⤊
2⤋
.
Não gosto de Daniela Mercuri, portanto não me diz nada.
.
2007-01-02 01:10:16
·
answer #8
·
answered by Biggi 7
·
2⤊
4⤋
São louvores aos orixás, "deuses" do camdomblé, mais conhecidos biblicamente, como demônios, anjos caídos, espíritos imundos q se fazem passar por deuses e pessoas q já morreram para enganar as pessoas e assim levá-las à perdição, pois o 1º mandamento é este: "Não terás outros deuses diante de mim, não farás para ti imagens de escultura e nem as adorarás". Ao invés de invocarem somente ao único Deus q existe, o criador de tudo e todos deste mundo, e pedirem somente à Ele os milagres e bênçãos q pedem aos orixás, ofendem à Deus, e fazem a vontade daquele q trouxe o mal para este mundo, o príncipe das trevas, Satanás, nosso inimigo q já está derrotado, mas q ainda tenta enganar e levar com ele os q desconhecem as escrituras sagradas. É drástico, mas é a verdade, orixás são anjos caídos, agora demônios q só tem um objetivo: enganar e destruir o maior número de pessoas possível, e como vemos, aqui no Brasil eles têm tido sucesso na sua missão, pois no reveillón das cidades praianas, o q mais se vê são pessoas rogando sucesso, dinheiro e felicidade aos demônios, e para todos os efeitos participam de rituais satânicos. Tenho certeza, vão me negativar, mas eu peço à vcs q pensem sobre o q eu escrevi e vejam q só há um Deus, e Ele não tolera qualquer outra imitação de Deus, só Ele comanda este planeta e só à Ele devemos prestar culto e louvores. Q Deus os abençoe e os proteja, e Maranata, o Senhor Jesus está voltando, amém!!!
2007-01-02 02:10:07
·
answer #9
·
answered by Biano! 7th Day 4
·
3⤊
6⤋
não sei
2007-01-02 01:08:42
·
answer #10
·
answered by Clarisse 2
·
0⤊
4⤋