Você sabe o nome de DEUS e JESUS em Hebraico?

Answer 1

No velho testamento (hebraico) o nome de Deus é representado por quatro consoantes que são transliteradas por YHWH ou JHVH. Entretanto, "Jehovah" ou "Jeová" é usado há séculos em português, e ainda é aceito como o nome do "único Deus verdadeiro". Agora, com relação ao nome de Jesus Cristo,
os judeus usam o nome Yeshua até hoje para identificar o nome do Filho de Deus - Jesus Cristo. Não obstante, é histórica e arqueologicamente comprovado que o nome do Messias não é "Yaohushua", "Yehoshua", mas sim, "Yeshua"
Noutras palavras: o nome original, de berço, do nosso Messias é Yeshua mesmo. "Yehoshua" é Josué em hebraico. Mas, após o cativeiro babilônico, o nome "Yehoshua" foi compactado para a forma "Yeshua" (é interessante que Yeshuá [com h no final] em hebraico significa "salvação". Quanto à raiz, Yeshua é de origem aramaica, mas foi absorvida pela língua hebraica. Por conseguinte, na língua hebraica o Nome do Messias é Yeshua). Isto pode ser visto claramente em qualquer exemplar do "Antigo Testamento" em hebraico nas seguintes passagens: Nechemyah (Neemias) 7:7; 10:9, etc. Portanto, Yeshua procede de Yehoshua ou seja, o nome Jesus procede de Josué. Está respondida a sua pergunta!!!

Answer 2

Prezado,

O nome de "Deus" em hebraico é não pronunciável, nas Escrituras Hebraicas, isto é, o Tanach, ele é escrito com QUATRO CONSOANTES - Y H V H- que muitos o traduzem como Yahveh ou Yehovah embora nao se saiba como seja sua real pronuncia. O certo é que ele pode vir da expressao HAYAH (foi), HOVEH (É) e YHYEH (SERÁ), ou seja, a melhor tradução seria ETERNO (=aquele que foi, é e será).

O nome jesus, do hebraico, é YEHOSHUA abreviado para YESHUA ou YESHU (dai Iesu, Jesus), significa o Senhor salva (obs. Nome muuuito comum naquela epoca, como um josé, ou maria em portugues) e seria traduzido em nossa lingua como JOSUÉ.

Answer 3

Você sabe o nome de DEUS e JESUS em Hebraico?
Veja o que esconderam em nossa língua p/não conhecermos o verdadeiro sentido das palavras em Hebraico:
http://bit.ly/2l6J5uN

estou impactado!!

Answer 4

Oi

Aqui vão algumas sugestões:

Nomes Hebraicos
http://www.significadosnomes.com/2013/05/nomes-hebraicos.html

Nomes de Anjos
http://www.significadosnomes.com/2013/05/nomes-de-anjos.html

Nomes Ingleses:
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-ingleses.html

Nomes Gregos
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-gregos.html

Nomes Alemães
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-alemaes.html

Nomes Mitológicos
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-mitologicos.html

Nomes de Faraós
http://www.significadosnomes.com/2013/03/lista-de-nomes-dos-faraos-do-egipcio.html

Nomes de Magos
http://www.significadosnomes.com/2013/09/nomes-de-magos.html

Todos os Nomes
http://www.significadosnomes.com/2013/09/nomes.html

Significado dos Nomes
http://www.significadosnomes.com/2014/02/significado-dos-nomes.html


Boa escolha !

.

Answer 5

marcelo disse tudo.

Answer 6

Javé (Yahweh) e Jesus ( Yesus)

Answer 7

Uma questão importante

Primeiro, pense no seguinte fato: a Bíblia menciona o nome pessoal de Deus, Jeová, milhares de vezes. Na Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, o nome divino aparece 7.210 vezes!* Foi o próprio Deus quem inspirou os escritores bíblicos a usar Seu nome de forma tão destacada. Um desses escritores, o salmista Asafe, escreveu: “Tu, cujo nome é Jeová, somente tu és o Altíssimo sobre toda a terra.” (Salmo 83:18) Davi também escreveu num salmo: “Faremos menção do nome de Jeová, nosso Deus.” — Salmo 20:7.

A Bíblia mostra que Jeová Deus examina nosso coração para saber como nos sentimos em relação ao Seu nome. O salmista disse: “Se tivermos esquecido o nome de nosso Deus . . . não o descobrirá o próprio Deus? Pois ele se apercebe dos segredos do coração.” (Salmo 44:20, 21) O profeta Isaías escreveu: “Agradecei a Jeová! Invocai o seu nome. Tornai conhecidas entre os povos as suas ações. Fazei menção de que seu nome deve ser sublimado.” — Isaías 12:4.

O próprio Deus disse: “Terão de saber que meu nome é Jeová.” (Jeremias 16:21) Em outra ocasião, ele declarou: “Hei de santificar meu grande nome que tem sido profanado entre as nações, . . . e as nações terão de saber que eu sou Jeová.” (Ezequiel 36:23) Algumas dessas declarações indicam que chegará o tempo em que Jeová demonstrará sua fúria contra aqueles que desrespeitam seu nome. Para Deus, a questão do Seu nome pessoal não é de pouca importância.

Deus o conhece por nome
Moisés

Deus disse a Moisés: “Deveras te conheço por nome.” (Êxodo 33:12) O conhecido relato sobre o arbusto ardente confirma isso. A Bíblia diz que “Deus o chamou imediatamente do meio do espinheiro e disse: ‘Moisés! Moisés!’ ” (Êxodo 3:4) Esse é apenas um exemplo das muitas ocasiões em que Deus se dirigiu a pessoas pelo nome. É evidente que o Criador do Universo está interessado em nós como pessoas.

A Bíblia afirma que Deus conhece por nome cada uma das estrelas — e existem bilhões delas! (Isaías 40:26) Ele deve se interessar ainda mais pelos humanos que o adoram! O apóstolo Paulo escreveu que “Jeová conhece os que lhe pertencem”. (2 Timóteo 2:19) Isso envolve mais do que simplesmente decorar nomes. Deus conhece profundamente os seus adoradores. Nós, de nossa parte, também deveríamos conhecer a Deus por nome e adquirir conhecimento profundo de suas qualidades.

O último livro da Bíblia descreve um livro figurativo onde Deus escreve o nome de todos os que o têm adorado ao longo da História. Esse livro é chamado de “rolo da vida”, porque Jeová Deus dará vida eterna àqueles cujo nome estiver escrito nele. (Revelação [Apocalipse] 17:8) Que perspectiva maravilhosa para todos os que conhecem a Deus por nome!

Jeová Deus não está longe de você

Como você pode chegar a conhecer a Deus por nome? O que está envolvido nisso? A Bíblia responde: “Os que conhecem o teu nome confiarão em ti.” (Salmo 9:10) É evidente que conhecer a Deus por nome envolve mais do que apenas saber qual é esse nome. É preciso confiar no Criador. Isso significa aprender o tipo de Deus que ele é, bem como suas qualidades e sua maneira de pensar. Isso o levará a confiar nele.

Apenas a leitura e o estudo cuidadosos da Bíblia poderão dar-lhe entendimento profundo sobre o tipo de Deus que Jeová é. Ele promete proteger os que mostram afeição por ele e pelo Seu nome. A respeito de quem age assim, Deus diz: “Visto que ele se afeiçoou de mim, eu também o porei a salvo. Protegê-lo-ei por ele ter chegado a conhecer meu nome. Ele me invocará e eu lhe responderei. Estarei com ele na aflição. Socorrê-lo-ei e glorificá-lo-ei. Eu o fartarei com longura de dias e o farei ver a salvação por mim.” — Salmo 91:14-16.

Que relacionamento maravilhoso Jeová Deus tem com aqueles que o conhecem por nome! Você também poderá ter um relacionamento como esse. Em suas orações sinceras, nunca hesite em usar o nome dele. Ele responderá porque, como diz a Bíblia, ‘ele não está longe de cada um de nós’. — Atos 17:27.

* A Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, publicada pelas Testemunhas de Jeová, é uma tradução da Bíblia que procura usar linguagem mais atual do que traduções mais antigas. Mas a característica mais destacada dessa tradução é a restauração do nome divino ao seu lugar apropriado no texto bíblico. Até o presente, mais de 122 milhões de exemplares dessa tradução, completa ou em parte, foram impressos em 45 idiomas.


Eles proclamaram o nome de Deus
Isaías

* Cântico de Moisés pouco antes de Israel entrar na Terra Prometida: “Declararei o nome de Jeová.” — Deuteronômio 32:3.
* Palavras de Davi ao gigante Golias: “Eu chego a ti com o nome de Jeová dos exércitos.” — 1 Samuel 17:45.
* Palavras de Jó após a perda de todos os seus bens e a morte repentina de todos os seus filhos: “Continue a ser abençoado o nome de Jeová.” — Jó 1:21.
* Apóstolo Pedro citando as Escrituras Hebraicas em um discurso: “Todo aquele que invocar o nome de Jeová será salvo.” — Atos 2:21.
* Profeta Isaías: “Agradecei a Jeová! Invocai o seu nome. . . . Fazei menção de que seu nome deve ser sublimado.” — Isaías 12:4.
* Jesus Cristo ensinando seus discípulos a orar: “Tendes de orar do seguinte modo: ‘Nosso Pai nos céus, santificado seja o teu nome.’ ” — Mateus 6:9, 10.
* Jesus Cristo orando a Deus: “Tenho feito manifesto o teu nome.” — João 17:6.
* Deus falando com seu povo: “Eu sou Jeová. Este é meu nome; e a minha própria glória não darei a outrem.” — Isaías 42:8.


Um Deus que realiza aquilo a que se propõe

Os eruditos não estão totalmente de acordo a respeito do significado do nome de Deus, Jeová. Depois de extensas pesquisas sobre o assunto, porém, muitos acreditam que o nome é uma forma do verbo hebraico hawáh (tornar-se, vir a ser), significando “Ele Causa que Venha a Ser”.

Assim, na Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas,* o relato em Êxodo 3:14, onde Moisés pergunta a Deus seu nome, é traduzido da seguinte maneira: “Então disse Deus a Moisés: ‘Mostrarei ser o que eu mostrar ser.’ E acrescentou: ‘Isto é o que deves dizer aos filhos de Israel: “Mostrarei ser enviou-me a vós.” ’ ”

Essa tradução é apropriada porque Deus é capaz de se tornar o que for preciso. Nada pode impedi-lo de assumir qualquer papel que seja necessário a fim de realizar sua vontade. Seus objetivos e promessas sempre se tornam realidade. De modo notável, Deus mostrou que é o Criador, aquele que tem habilidade ilimitada de realizar seus propósitos. Ele produziu o Universo. Criou também milhões de criaturas espirituais. Sem dúvida, ele é um Deus que realiza aquilo a que se propõe.

* Publicada pelas Testemunhas de Jeová.

Lugares onde o nome de Deus
aparece em destaque:

Moeda sueca de ouro, datada de 1600

Moeda sueca, 1600
Retábulo do século 17 na Dinamarca

Igreja em
Lomborg, Dinamarca,
século 17
Vitral na Catedral de Berna com os dizeres “Jeová é o meu Pastor” em latim

Vitral, catedral de Berna, Suíça
Página de rosto de um livro de orações alemão datado de 1770

Livro de orações alemão, 1770
O Tetragrama aparece em escrita antiga na Pedra Moabita

Pedra Moabita,
Paris, França, 830 AEC
Pintura na abóbada de uma igreja com o nome Jeová em inglês

Pintura na abóbada
de uma igreja,
Olten, Suíça
Tabuinha de pedra em que o nome “Iehova” aparece duas vezes em latim

Inscrição em pedra, Baviera, Alemanha

Termos bíblicos aplicados a Deus

O texto hebraico das Escrituras Sagradas aplica muitos termos a Deus, como Todo-Poderoso, Criador, Pai e Senhor. Mas o número de vezes em que ele é chamado por seu nome pessoal ultrapassa em muito o número de ocorrências de todos os outros termos somados. Evidentemente, Deus quer que usemos Seu nome. Veja a seguinte lista de termos que aparecem nas Escrituras Hebraicas.#

* Jeová — 6.973 vezes
* Deus — 2.605 vezes
* Todo-Poderoso — 48 vezes
* Senhor — 40 vezes
* Aquele Que Fez — 14 vezes
* Criador — 7 vezes
* Pai — 7 vezes
* Antigo de Dias — 3 vezes
* Grandioso Instrutor — 2 vezes

Answer 8

Deus: אלוהים
Jesus: ישו

Answer 9

eliton_s. Foi brilhante. Para completar: O significado do nome de DEUS é: A Causa Que Venha Ser (Eu Sou). JESUS é LOGOS a Palavra de DEUS.

Answer 10

Caro amigo eu pretendia responder sua pergunta mas vejo que a resposta do Belo esclarece todas as dúvidas que alguém possa ter inclusive as minhas.
Portanto gostaria de usar este espaço para pedir ao Belo que encarecidamente me enviasse a resposta que foi publicada aqui, para o meu e-mail para que eu possa ler mais calmamente.

Meu e-mail é: [e-mail]

Desde já grato