English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Alle Kategorien

2006-12-31 04:12:42 · 8 antworten · gefragt von Anonymous in Essen & Trinken Sonstiges - Essen & Trinken

8 antworten

Aus der US-amerikanischen Umgangssprache.

Und bedeutet: Stubenhocker. Jemand, der sein Leben Chips-essend auf der Couch u. vor dem Fernseher verbringt.

Über die Ursprünge gibt es mehrere mögliche Antworten:

1) Der "Couch-Potatoe" (= dt. "Stubenhocker") wurde angeblich am 15. Juli 1976 in Pasadena, CA, USA geboren. Tom Lacino meldete den T.C.P. (vermutlich "Tom Couch Potato") als Markenzeichen an.

2) Andere Quellen besagen, dass "Robert Armstrong", ein Cartoonist aus Dixon, California, den "Couch Potato" 1982 als Handelsmarke registrieren liess. Er soll auch das "OFFICIAL COUCH POTATO HANDBOOK" geschrieben haben und den "Couch Potato Club" gegründet haben.
Dieses findet man bei Amazon, allerdings mit dem Autor:
Jack Munoo - The Official Couch Potato Handbook (Sprache: Englisch - Taschenbuch - Last Gasp - Erscheinungsdatum: 1. Januar 1987).

3) Andere Quellen sagen, der Begriff wäre das erste Mal 1979 in einem Artikel der Los Angeles Times verwendet worden.

---------------

Die Vorgänger der "Couch Potatoes" hießen übrigens "boob tubers". Das war der "Blxdmann", der immer vor der Glotze saß, die mit einer Kathodenstrahlröhre (engl. "cathode ray tube") ausgestattet war. Die Kurzform für ein Exemplar dieser Menschengattung war einfach "tuber".

Die Bewegung scheint jedoch mit den "Couch Potatoes" nicht ausgestorben zu sein. Die Nachkommen nennen sich nur anders, "Tater Tots", die "Lumpen Knirpse", oder wie immer man dies übersetzt. :-)


Der "baked potato" (gebackene Kartoffel) ist die Steigerung des "Couch Potato". Der "baked potato" hat beim Fernsehen sein Pfeifchen brennen (oder hat sich mit einer anderen Form von Drogen zugedröhnt).

--------

Noch etwas wirklich Kurioses: Englische Kartoffelbauern haben 2005 gegen den Begriff demonstriert! .-)))

Sie wollten ihn aus dem Oxford English Dictionary verbannt sehen, denn der Begriff würde den gute Namen der Wurzelknolle in Verruf bringen. Statt dessen würde man "couch slouch" bevorzugen. "Wir wollen einen anderen Begriff, denn Kartoffeln sind durch und durch gesund", so eine Sprecherin des Britischen Kartoffelrats.

Das Oxford English Dictionary lehnte jedoch die Streichung des Begriffs ab. Es würde die Sprache beschreiben und maße sich nicht an, sie zu verändern.

*lol*

2006-12-31 04:19:54 · answer #1 · answered by tippfeler 6 · 1 1

Hallo,
ich denke er kommt daher, dass man am liebsten auf
der Couch vor dem Fernseher Kartoffel (Potatoe) Chips
ißt.
Jemand, der länger und öfter auf seiner Coch sitzt, statt
mit Freunden oder alleine rauszugehen, oder einfach
nur ein Stubenhocker ist, wird demnach umgangssprachlich
so genannnt.

2007-01-03 14:40:10 · answer #2 · answered by chris Lang 2 · 0 0

Couch-Potato (aus dem US-amerikanischen Slang) ist ein Begriff mit negativer Konnotation. Es handelt sich um das Klischee einer Person, die ihre Zeit auf einer Couch oder einem Sessel fernsehend verbringt, Chips essend und mit einem Bier in der Hand. Zu diesem Klischee gehört auch, dass Couch-Potatoes übergewichtig und von insgesamt ungepflegter Erscheinung sind. Als Beispiel gilt die US-Zeichentrick-Figur Homer Simpson aus der Serie Die Simpsons.
Das Wort Coach-Potato erschien erstmals im Dezember 1979 in einem Artikel der The Los Angeles Times und wurde 14 Jahre später in das Oxford English Dictionary aufgenommen. Die ursprüngliche Herleitung ist unbekannt, vermutlich besteht jedoch ein Zusammenhang mit der verbreiteten Gewohnheit, beim Fernsehen Chips essend auf der Couch zu sitzen.
Im übertragenen Sinne werden mit dem Begriff auch Personen gekennzeichnet, denen es an Eigeninitiative mangelt und die nur schwer für eine Anstrengung bzw. Herausforderung zu begeistern sind, insbesondere für körperliche Aktivitäten.
Eine Abwandlung ist „Mouse-Potato“ und bezeichnet einen Menschen, der seine ganze Zeit vor dem Computer verbringt.

2006-12-31 13:37:17 · answer #3 · answered by Cracker Joe 2 · 0 0

ich kenne nur mashpotato

2006-12-31 12:34:54 · answer #4 · answered by Corry 6 · 0 0

Der Begriff kommt aus dem Englischen und heißt soviel wie ,,faule Socke". Der Begriff beschreibt eine Person, die nur auf dem Sofa oder der Couch sitzt, Chips isst und vielleicht auch mit nem Bier in der Hand. Couch Potatoes haben den Ruf faul, ungepflegt und übergewichtig zu sein. Dieses Klischee zeigt sich in der Figur ,,Homer Simpson" von The Simpsons.

2006-12-31 12:24:59 · answer #5 · answered by Snoopy 3 · 1 1

Couch-Potato (aus dem US-amerikanischen Slang) ist ein Begriff mit negativer Konnotation. Es handelt sich um das Klischee einer Person, die ihre Zeit auf einer Couch oder einem Sessel fernsehend verbringt, Chips essend und mit einem Bier in der Hand. Zu diesem Klischee gehört auch, dass Couch-Potatoes übergewichtig und von insgesamt ungepflegter Erscheinung sind. Als Beispiel gilt die US-Zeichentrick-Figur Homer Simpson aus der Serie Die Simpsons.

Das Wort Coach-Potato erschien erstmals im Dezember 1979 in einem Artikel der The Los Angeles Times und wurde 14 Jahre später in das Oxford English Dictionary aufgenommen. Die ursprüngliche Herleitung ist unbekannt, vermutlich besteht jedoch ein Zusammenhang mit der verbreiteten Gewohnheit, beim Fernsehen Chips essend auf der Couch zu sitzen.

Im übertragenen Sinne werden mit dem Begriff auch Personen gekennzeichnet, denen es an Eigeninitiative mangelt und die nur schwer für eine Anstrengung bzw. Herausforderung zu begeistern sind, insbesondere für körperliche Aktivitäten.

Eine Abwandlung ist „Mouse-Potato“ und bezeichnet einen Menschen, der seine ganze Zeit vor dem Computer verbringt.

Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Couch-Potato“

2006-12-31 12:19:54 · answer #6 · answered by startrain53 2 · 1 1

Das ist einer der auf dem Sofa liegt Chips ißt,Bier trinkt, fernsieht und Übergewicht hat,in Englisch hört sich das dann besser an!

2006-12-31 12:19:43 · answer #7 · answered by arabella 5 · 1 1

Von den Kartoffeln, die aus den Hosentaschen rausfallen, wenn man sich auf eine setzt, und zwischen die Couch-Kissen klemmen.

2006-12-31 12:25:23 · answer #8 · answered by Cengiz K 4 · 0 1

fedest.com, questions and answers