Creio que Braguinha poderia dizer Rainha do mar e não Princesinha do mar. Que dizer a iisso?
2006-12-27 12:11:08 · 8 respostas · perguntado por Alberto Bento 7 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
O compositor costumava explicar que normalmente rainha tem idade um tanto avançada, enquanto o título de princesa sugere alguém mais jovem. Princesinha, então... imagine.
Felizes 2007, 2008, 2009, 2010...
2006-12-27 12:21:58 · answer #1 · answered by Patife 2 · 1⤊ 0⤋
Segundo o próprio (também conhecido como João de Barro), o refrão foi criado usando o termo "princesinha", por ser mais belo. Se usasse "rainha" daria uma impressão de mais velha. Getúlio, (Rio, Natal/2006).
2006-12-27 20:32:00 · answer #2 · answered by Origem9Ω 6 · 1⤊ 0⤋
Ele preferiu usar pricesinha para caracterizar a juventude... que copacabana sempre será nova., vigorosa, bonita , jovial como uma princesa. Geralmente as rainhas são senhoras e esse termo ñ se enquadrava naquilo que ele pretendia passar para as pessoas.
2006-12-27 20:23:42 · answer #3 · answered by Geli 1 · 1⤊ 0⤋
qd , na literatura e posia, nos referimos a uma personagem no FEMININO, usamos PRINCESA(INHA) para designar moça jovem, bonita, atrante e charmosa . Qd usamos a figura de linguagem RAINHA, normalmente queremos nos referir a uma senhora, ja de mais idade, que tlz nao seja linda e atraente fisicamente, mas possui a sabedoria e o poder que a idade e a posiçao traz.
2006-12-27 20:18:40 · answer #4 · answered by sunny_seed_2005 3 · 1⤊ 0⤋
Quando ele compôs essa música ela era criança ,ainda não tinha alcançado o posto de rainha.
2006-12-27 20:15:01 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Em reportagem de uma emissora de TV, Braguinha fala sobre
o fato de mencionar Copacabana como princesinha exatamente pelos argumentos já mencionados por Getulio - Geli e Patife (será?). O Sunny acertou por dedução.
OBSERVAÇÃO - Gostaria de saber o motivo que leva um membro do YR censurar a pergunta em questão. Vamos agir com razão e sabedoria. Deixem por favor a hipocrisia de lado.
2006-12-27 20:52:29 · answer #6 · answered by nyzzo 6 · 0⤊ 0⤋
Ele precisava de uma palavra de 4 sílabas e não 3 para compor o verso.
2006-12-27 20:22:31 · answer #7 · answered by eliasgorayebodonto 6 · 0⤊ 0⤋
Quem sabe já existia a música e ele colocou a letra, e assim "rainha', não combinaria bem com a música?
2006-12-27 20:21:29 · answer #8 · answered by Veterana. 7 · 0⤊ 0⤋