Ma petite fille porte se prénom, il est certain que c'est japonais puisque je l'ai trouvé dans un livre sur la guerre entre le japon et la corée, mais il n'est pas précisé sa signification comme pour d'autre prénoms asiatique. Sur internet, je n'ai pas trouvé.
Merci de m'aider, je souhaiterais tellement lui dire plus tard.
2006-12-26 22:33:19 · 9 réponses · demandé par Likioko mar 1 dans Grossesse et enfants ➔ Prénoms
moi je suis japonais :)
kyoko veut dire mirroir
2006-12-27 12:44:16 · answer #1 · answered by xenon 5 · 1⤊ 0⤋
Je crois que ça signifie:fleur de cerisier sauvage à l'aurore quand il y a de la rosée sur les feuilles des bambous bercés par le vent d'ouest...ou un truc dans le genre.
2006-12-26 22:40:19 · answer #2 · answered by bellérophon 2 · 3⤊ 1⤋
Votre souci est légitime et vous honore. Pour elle aussi, ce sera important.
Ma science n'est pas très ancienne mais je peux vous dire que kyô veut dire aujourd'hui et ko enfant. Cela peut donc vouloir dire : "l'enfant du jour" au sens de "l'enfant de maintenant".
Pour aller plus loin, il faudrait voir le kanji associé à ce prénom... et être plus savant que je ne le suis.
Dominique Guillerm
2006-12-26 22:47:03 · answer #3 · answered by Dom G 2 · 1⤊ 0⤋
ya- til un japonais parmi vous qui pourrai répondre à la question svp.......
2006-12-26 22:53:59 · answer #4 · answered by kiki 2 · 0⤊ 0⤋
KIOKO: happy child; meets the world with happiness
2006-12-26 22:49:40 · answer #5 · answered by o_robelet 7 · 0⤊ 0⤋
http://www.kyoko.org/kyoko.html
je ne sais pas si cela est la réponse...
Bye & G'Day !
2006-12-26 22:41:58 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ENFANT DES ECHOS
2006-12-26 22:38:14 · answer #7 · answered by EMC2 5 · 0⤊ 0⤋
ses parents le savent certainement, je ne pense pas qu on puisse donner un prenom à un enfant sans en connaitre les origines et la signification
2006-12-26 22:37:26 · answer #8 · answered by RENEE K 6 · 0⤊ 0⤋
Quel joli prénom, encore heureux que ses parents ne l'ai nommée Konakonne.
2006-12-26 22:42:51 · answer #9 · answered by ? 3 · 0⤊ 1⤋