Para se usar a 2ª pessoa do plural (vós fazíeis, vós contáreis) é necessário um conhecimento razoável da Língua Portuguesa e mesmo assim muita gente culta se perde nas conjugações.
Por que então eles usam "vós" quando estão falando sobre religião e "vocês, vcs, vo6" quando o assunto é outro?
2006-12-26 08:47:46 · 9 respostas · perguntado por ? 7 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
.
A Bíblia foi vertida para o português arcaizante, passada depois para o português clássico e, finalmente, algumas edições para o português contemporâneo.
Aquela que os pentecostais usam, via de regra são de texto clássico: vós sois, sereis vós, ide vós, eu vos tenho dito...
.
2006-12-26 12:48:06 · answer #1 · answered by Biggi 7 · 1⤊ 1⤋
Porque as citações da Bíblia são escritas desta forma...
2006-12-26 16:59:49 · answer #2 · answered by joiadonilorj 3 · 0⤊ 0⤋
Oi! Roberto P.
Eles usam a linguagem da época, pois a Bíblia se apresenta assim, deu para entender? Seria até meio complicado para passar para a linguagem formal.
Um Feliz 2007, para você e seus Familiares.
Um forte abraço.
2006-12-26 16:57:45 · answer #3 · answered by RuyLFreitas 7 · 0⤊ 0⤋
ao invez de religiosos , vamos dizer servos e servas de DEUS.
Isto é uma grande convivência com a maravilhosa palavra de DEUS.
2006-12-26 16:56:03 · answer #4 · answered by Ronald D 3 · 0⤊ 0⤋
Acredito que seja por causa da Bíblia.
Feliz 2007!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2006-12-26 16:54:01 · answer #5 · answered by Veterana. 7 · 0⤊ 0⤋
Porque nakela época era comum esse tipo de linguajar...
2006-12-26 16:53:32 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
que nada os religiosos São demais
2006-12-26 16:50:39 · answer #7 · answered by amiguinha1987 2 · 0⤊ 0⤋
penso que se deveria usar sempre a primeira pessoa do singular.
2006-12-26 20:06:45 · answer #8 · answered by rapadura 2 · 0⤊ 1⤋
Aparentemente, os religisos em geral, gostam de parecer mais cultos do que realmente são. Mesmo caindo em falacias terriveis pensam que falando de uma maneira mais "requintada", para eles, galgarão a admiração das pessoas.
2006-12-26 16:52:59 · answer #9 · answered by Zack 1 · 0⤊ 2⤋