j ai une machine a pain sur laquelle est marqué "jam" en tant que recette et je souhaite la traduction
2006-12-20 17:26:45 · 16 réponses · demandé par krislore2000 1 dans Gastronomie et boisson ➔ Recettes de cuisine
Confiture
2006-12-20 19:32:20 · answer #1 · answered by Annulation en cours 7 · 9⤊ 0⤋
confiture
toutes les définitions sur le lien ci-dessous
2006-12-21 01:28:24 · answer #2 · answered by the red pills 6 · 6⤊ 0⤋
Ca veut dire 'bourrage' --- il y a du pain coincé dans ton toaster!
Jam ça veut aussi dire confiture, ou embouteillage dans 'traffic jam' -- la confiture de voitures :-)
2006-12-21 01:40:18 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
confiture..
si tu mets des fruits et du sucre la machine te fera de la confiotte...
Sur une imprimante, c'est qu'il y a un bourrage papier quelque part,,,au cas ou ca t'arrive un jour, pas que tu crois que l'imprimante fait de la confiture..
2006-12-21 01:35:35 · answer #4 · answered by G6k raz l'bol des trolls 7 · 2⤊ 0⤋
confiture - marmelade...
et Traffic jam, c'est un embouteillage...
2006-12-21 01:33:26 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Intéressante, ta machine à pain. Mets la dans ta voiture pour voir si ça brouille les radars.
2006-12-22 18:45:20 · answer #6 · answered by Raoul Volfoni 6 · 0⤊ 0⤋
confiture
2006-12-21 04:28:21 · answer #7 · answered by tatie 3 · 0⤊ 0⤋
Jam / n. Cohue, presse foule / Embouteillage, embarras
Naut. Embâcle / Radio Brouillage / Mus. Jam session, séance de jazz / Get someone out of a jam, sortir q'q'un du pétrin / Jam full plein à craquer
2006-12-21 03:54:52 · answer #8 · answered by profa60 5 · 0⤊ 0⤋
Le mot 'jam' en anglais signifie se mettre ou être dans le pétrin.
2006-12-21 03:35:21 · answer #9 · answered by coulibaly a 3 · 0⤊ 0⤋
jam [d¥æm] (past tense & past participle jammed, continuous jamming)
noun
1. [preserve] confiture f
2. [of traffic] embouteillage m, bouchon m
3. informal [difficult situation]: to get into/be in a jam se mettre/être dans le pétrin
transitive verb
1. [mechanism, door] bloquer, coincer
2. [push tightly]: to jam something into entasser OR tasser quelque chose dans
to jam something onto enfoncer quelque chose sur
3. [block - streets] embouteiller; [- switchboard] surcharger
4. RADIO brouiller
intransitive verb
[lever, door] se coincer; [brakes] se bloquer
(voila ce qu'il y a dans mon dico)
Tchuss !!!
2006-12-21 01:58:12 · answer #10 · answered by roby 2 · 0⤊ 0⤋