English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

6 respostas

Vc já viu uma jaca aberta?

É uma gosma só, uma cola danada e difícil de limpar.

Dizer que enfiou o pé na jaca é o mesmo que passar das estribeiras, em qualquer sentido.

Beber até cair, beijar quem aparecer, dar um vexame,coisas do tipo.

2006-12-15 21:14:39 · answer #1 · answered by jorge luiz stein 5 · 0 0

se meter em uma treta

2006-12-15 15:56:44 · answer #2 · answered by Roberto M 3 · 0 0

Passar dos limites.
A expressão popular provoca certa confusão quanto ao significado. Afinal, enfiar o pé na jaca é a mesma coisa de chutar o pau da barraca? De escorregar na maionese? A enciclopédia virtual Wikipédia define: Pé na jaca é embriagar-se (enfiar o pé na jaca), cometer excessos, similar a pisar no tomate (dar um fora, cometer um erro). Em outras palavras: se você enfiou o pé na jaca se passou!

Toda essa discussão é levantada por causa do título da nova novela das sete da Rede Globo, que é exibida na Globo, Pé na Jaca, de Carlos Lombardi. Na história, os amigos Artur (Murilo Benício), Maria (Fernanda Lima), Guinevere (Juliana Paes), Lance (Marcos Pasquim) e Elisabeth (Deborah Secco) moravam na cidade Deus Me Livre, no interior de São Paulo. Mas cada um tomou rumos diferentes, com experiências de vida bem distintas. Só que o destino colocará os cinco novamente juntos, porque todos vão meter o pé na jaca.

2006-12-15 15:56:21 · answer #3 · answered by Marivaldo L 6 · 0 0

se dar mal

2006-12-15 15:48:38 · answer #4 · answered by Cecília P 3 · 0 0

Jaca em tupi guarani significa cesto. Portanto pé na jaca tem o mesmo entendimento que chutar o balde ou seja chutar o cesto.

2006-12-15 15:48:28 · answer #5 · answered by baretta 6 · 0 0

Enfiar o pé na jaca é no sentido de dar uma mancada, de errar
Bjo

2006-12-15 15:46:20 · answer #6 · answered by ? 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers