Não os textos já existiam, no chamado Velho Testamento, foram alterado no chamado Novo Testamento, e tirado o que não convinha para o Poder, Que reescreveu o Novo Testamento foi o Padre Don Jerônimo, em 395 DC, a mando do Imperador Romano Constantino, sendo omitidos mais de 80 evangelhos que falavam do aspecto humano de Jesus e foram estudados para compor o Novo Testamento , e foram escolhidos os de Mateus, de Marcos, Lucas e João, os demais desprezados, e também quando ainda discutiam a divindade de Jesus,
2006-12-15 00:31:00
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
0⤊
2⤋
É engraçado q muitos evangélicos e afins q acusam a igreja Católica de ser a meretriz do livro Apocalípse, se esquecem de q quem organizou a bíblia em seus livros e subdivisões foi justamente os doutores e santos Católicos! Se ela é do diabo, então a Bíblia toda tá errada e é falsa...
2006-12-15 01:19:51
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
Como este é um assunto muito extenso, vou entrar em alguns pontos fundamentais.
A Bíblia foi escrita em lugares diferentes. A maior parte foi escrita na palestina, onde o povo vivia , por onde Jesus andou e onde nasceu a igreja. Algumas partes do V.T. foram escritas na Babilônia onde o povo viveu no cativeiro, 600 a.c., outras partes foram escritas no Egito, para onde o povo emigrou depois do cativeiro. O N.T. foi escrito na Síria, na Ásia Menor, na Grécia e na Itália, onde já havia muitas comunidades fundadas pelo apóstolo Paulo.
A Bíblia foi escrita em três línguas diferentes: O Hebráico, o Aramaico e o Grego. O hebráico foi sempre a língua sagrada. Todo menino israelita deveria estudá-la.
A lingua familiar dos Hebreus era o Aramaico, a lingua falada por Abraão. Esta língua foi falada por eles até à entrada na terra de Canaã. Em Canaã o povo teve que aprender o Hebráico.
Quando a Palestina foi invadida pelos Gregos , lá pelo ano 333 a.c., o povo foi obrigado a aprender e falar a lingua grega.
A Bíblia foi traduzida para ser compreendida. Como o Hebráico era muito difícil e não era a lingua falada pelo povo, surgiram as traduções gregas.
A mais famosa tradução foi a dos "Setenta" feita por setenta sábios, por volta do ano 250 a.c., em Alexandria.
Quando foi feita, foram acrescentados sete livros que não constavam na Bíblia Hebráica. Há uma diferença entre a Bíblia dos católicos e a dos protestantes.
Os protestantes ficaram com a Bíblia Hebráica, com sete livros a menos: Tobias, Judite, Baruc, Eclesiástico, Sabedoria, 1 e2 Macabeus, parte do livro de Daniel e Ester.
Os católicos seguiram o exemplo dos apóstolos, ficando com a tradução grega dos Setenta.
A tradução para o Latim, foi feitra por São Jerônimo, no terceiro século depois de Cristo.
Hoje, a Bíblia é traduzida nas principais línguas de todos os povos e as traduções populares crescem dia-a-dia.
Quando os livros da Bíblia foram escritos, não eram divididos em capítulos e versículos como hoje se apresentam.
A divisão em capítulos aconteceu por volta do ano 1214, feita pelo inglês Estêvão Langton, arcebispo de Cantuária, e a divisão em versículos foi feita em 1527, pelo dominiciano Pagnini.
A Bíblia começou a ser escrita em torno de 1250 a.c., e o final concluiu-se por volta de cem anos depois do nascimento de Jesus.
Como o assunto é extenso e complexo, espero voltar a abordá-lo novamente.
Leo.
2006-12-15 01:03:11
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Sim, foi um cardeal católico que organizou a Biblia em capitulos e versiculos, pois a primeira igreja protestante surgiu em 1517 com Martinho Lutero, e nesta época a Biblia já existia a muito tempo, acontece que depois João Ferreira de Almeida retirou alguns livros da Biblia alegando que não são sagrados, e por isso a Biblia protestante possui menos livros que a Biblia católica.
2006-12-15 00:17:08
·
answer #4
·
answered by Rodrigo 3
·
1⤊
0⤋
É por isso, que eu não saio do YR. Viu só, o Espírito de equipe, o Rodrigo respondeu , a Cidinha completou!!!
2006-12-15 00:35:27
·
answer #5
·
answered by poeta 6
·
0⤊
0⤋
Pensei em responder esta pergunta, porém o Rodrigo foi eficientíssimo. Meus parabens.
2006-12-15 00:23:22
·
answer #6
·
answered by mederixjbl 4
·
0⤊
0⤋
Pronto, tá explicado!
Mais alguma dúvida?
2006-12-15 00:20:36
·
answer #7
·
answered by ۼรρәяαฑçล ɷ("ړ)ɷ 7
·
0⤊
0⤋
os livros da catolica são apocrifos o verdadeiro só tem 86 livros
2006-12-15 03:22:26
·
answer #8
·
answered by Bond 1
·
0⤊
1⤋
Foi,é o Bispo Urinei,a maior voz da época e quem é o principal responsável pela escolha,existiam na época centenas de evangelhos e o k o `(santo)´Bispo não julgou interessante ou falsa mandou queimar
2006-12-15 00:25:29
·
answer #9
·
answered by Claudia 2
·
0⤊
1⤋
Cuidado com os apócrifos! A tradução mais confiável possui 66 livros inspirados.
2006-12-15 00:21:02
·
answer #10
·
answered by Avatar 5
·
0⤊
2⤋