2006-12-12 18:32:40 · 40 respostas · perguntado por Roberto S 1 em Gravidez e Maternidade ➔ Bebês e Recém-Nascidos
Vc deve escolher o nome da sua filha com a sua esposa...nao é uma coisa que se pode escolher de qualquer jeito, afinal é sua filha e ela vai carregar esse nome o resto da vida. Mas respondendo a sua pergunta eu gosto mais de ASHLEY, apesar da pronuncia ser complicada. Mas é um lindo nome.
2006-12-14 00:26:57 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Desculpe, mas moro no Brasil e alguns nomes importados não curto, mesmo que sejam lindinhos.
Mas ficaria com Isabely, já que a filhinha é tua e eu só tenho de opinar
2006-12-12 18:47:54 · answer #2 · answered by Tereza B 5 · 4⤊ 1⤋
Ela é filha de inglés?
2006-12-12 19:10:21 · answer #3 · answered by Pasquim 3 · 3⤊ 1⤋
Roberto, acho que se você colocar Isabela, Anita ou Emília, ficaria mais bonito ainda. Afinal, pra que colocar nomes "estrangeiros" em uma criança puramente brasileira e nascida num país de língua portuguesa? Se ela nascesse e fosse criada em países de língua inglesa, tudo bem. Mas, se temos os equivalentes em nosso idioma, pra quê criar estrangeirismos só por achar "bonitinho"? Afinal, nem na Bíblia você vai achar palavras estrangeiras, quando ela é traduzida (eles procuram equivalentes e só deixam o nome original quando não é possível a conversão).
Você sabe inglês? Vai lecionar em escola pública? Leva em consideração que quem lerá o nome de sua filha terá de fazer esforço pra tentar adivinhar. Outro dia apareceu uma Dyana (lê-se Daiana) na sala de aula, e eu lia como Diana. Agora, imagine a confusão quando existem nomes parecidos, como Diana, Diana (Daiana), Daiana, Dyana, Dayana, Daianna, Dyanna, etc. Olha só o que acontece?
Por mim, você pode colocar o nome que quiser em tua filha, mas não acho que seria legal o estrangeirismo quando temos o equivalente no nosso idioma.
Obs.: Nenhum estrangeiro coloca os nomes em outros idiomas em seus filhos (exceto se eles são imigrantes). Apenas o Brasil gosta de "criar moda" e acaba fazendo confusões absurdas.
2006-12-12 19:13:59 · answer #4 · answered by Dudu 4 · 2⤊ 1⤋
Ashley, significa cinzenta, carvão, cinzas de árvore.
digite "name Ashley mean" em site de buscas e veja o que significa. Ashley, tab. é o nome de uma menina bilionária, mas doente, com anorexia. Concordo ipsis literis, igualmente com o "Enzo". Por amor a sua filha, que tal Isabel, Emília.
2006-12-12 19:07:05 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Se vc mora no exterior, pode colocar Ashley sem susto (aliás, tem uma atriz americana mto bonita, q se chama Ashley Judd), ou mesmo Emily. Porém, acho mais bonito Isabela (como já disseram antes) ou mesmo Isabelle. Sei lá, Isabely me lembra Camilly Victoria, não cai bem :P
Mas como já disseram, a filha é sua. Só não se esqueça de levar em conta a opinião da mãe, né???
2006-12-12 19:04:02 · answer #6 · answered by Miss Manners 5 · 2⤊ 1⤋
Isabela ou Emília, não caia nos maneirismos estrangeiros não, pelo amor que vc tem por sua filha.
2006-12-12 18:45:19 · answer #7 · answered by Enzo- 7 · 4⤊ 3⤋
Pare com essa mania de YYYYYY WWWWWW somos Brasileiros coloque Isabeli mesmo!!!
2006-12-13 03:27:23 · answer #8 · answered by débora b 1 · 1⤊ 1⤋
Pessoalmente não gosto de nenhum desses nomes, mas se tivesse que escolher "Isabely"
2006-12-12 20:22:48 · answer #9 · answered by EDgo 2 · 1⤊ 1⤋
Isabely com certeza
2006-12-12 20:10:40 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
DESTAS TRES OPÇÕES QUE VC CITOU, COM CERTEZA ISABELY É O NOME MAIS BONITO!!!
EU PORIA O NOME DE JULIA OU GEOVANA!!
MAS CADA UM É CADA UM!!
BOA SORTE A VC!!
UM ABRAÇO!!!
.
2006-12-12 19:03:39 · answer #11 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋