Je recherche un livre de cuisine française en espagnol disponible immédiatement..chose qui parait impossible au pays de la gastronomie!!!! Je veux l'envoyer au Méxique. Aidez-moi svp
2006-12-04 09:19:20 · 3 réponses · demandé par yonyon 1 dans Gastronomie et boisson ➔ Recettes de cuisine
"Je sais cuisiner" de Ginette Mathiot traduit en plusieurs langues dont l'espagnol.
C’est en 1932 que cette grande figure de la cuisine française avait publié son best-seller. Ce livre, traduit en anglais, espagnol, russe, serbo-croate et japonais, est demeuré depuis l’ouvrage de référence de l’épouse avide de préparer à son mari des petits plats traditionnels et raffinés.
2006-12-04 09:25:14 · answer #1 · answered by l'inégale ^^ 7 · 0⤊ 0⤋
Ayant un bouquin de recettes écossaises en anglais et n'ayant pu trouver de recettes péruviennes autrement qu'en espagnol, je te dirais que cela ne m'étonne pas outre mesure.
A part aller dans une librairie hispanisante en France peut-être ? ou dans un site touristique, genre rue de Rivoli. Pas sur que les recettes soient top mais pas plus d'idées dce soir. Désolée.
2006-12-04 09:30:06 · answer #2 · answered by Lenny 5 · 0⤊ 0⤋
Si tu as repéré quelques bons livres de cuisine en français, repère le nom de l'éditeur et demande leur si il a été traduit en espagnol
2006-12-04 09:22:07 · answer #3 · answered by Datura 6 · 0⤊ 0⤋