Quem escreveu a bíblia? Quantas vezes ela sofreu interferências nas traduções?

Answer 1

A Bíblia é uma coletânea de textos antigos de vários autores.
Os Imperadores Bizantinos Constantino, Teodósio, Pulquéria e outros, reuniram estes textos nos Primeiros Concílios (ano 80 D.C e seguintes).
Estes Concílios transcreveram os textos, sendo que num só deles foram encontrados mais de 2000 erros de tradução e nos demais uma cópia não confere com a outra.
Foi comprovado também que muitas das coisas que hoje estão escritas na Bíblia, em nada tem a ver com os ensinamentos originais, tendo sido introduzidas e ou falsificadas para atender os interesses políticos dos Imperadores.
Ainda assim chegaram a um texto primitivo que igualmente foi copiado e recopiado e também uma cópia não confere com a outra.
Portanto, a Bíblia tornou-se uma história incrível.

Answer 2

A Bíblia foi escrita por HOMENS SANTOS INSPIRADOS PELO ESPÍRITO DE DEUS, como está escrito em II Tim. 3:16: "Toda escritura é DIVINAMENTE INSPIRADA", portanto apesar de ter sido escrita por mãos humanas, tem como autor o próprio Deus. E, além disso, vale citar: "Porque nunca jamais qualquer profecia foi dada por vontade humana, entretanto homens falaram da parte de Deus movidos pelo Espírito Santo" - II Ped. 1:21. Resolvi citar mais este verso para deixar evidente àqueles que têm FÉ, que a Bíblia foi escrita pela decisão única de DEUS! Diante desta decisão, aproximadamente mais ou menos 40 pessoas utilizaram suas "penas" para escreverem de acordo com o Espírito de Deus. Isto teve início após o DILÚVIO, pois à medida que o pecado novamente foi se multiplicando e a espécie humana se degenerando, Deus decidiu deixar sua palavra e leis registradas na forma escrita, já que nos primórdios, as ordenanças e conselhos de Deus eram repassados de geração em geração verbalmente. O primeiro escritor foi Moisés, que escreveu no idioma do povo de seu tempo (HEBRAICO) que a partir do livro de JÓ, escreveu também o PENTATEUCO: gênesis, êxodo, levítico, números e deuteronômio aproximadamente há 3500 anos atrás. Os profetas falaram em linguagem familiar aos homens que se dirigiam, principalmente o ARAMAICO. O relato sagrado continuou sendo escrito durante séculos, algo em torno de 1600 anos, onde, pelo apóstolo João, escreveu estes últimos três livros respectivamente nesta ordem: Apocalipse, I João e II João. Um dos maiores escritores e considerado por muitos como o "maior dos apóstolos" foi PAULO, que escreveu muitos livros (cartas) às igrejas da época em que pregou, sendo que, todos estes escritores do novo testamento foram escritos no idioma corrente da ocasião (O GREGO) língua comum do "mundo romano". Os livros do antigo testamento foram separados por NEEMIAS e ESDRAS e os livros do novo testamento, absolutamente NINGUÉM se atreve a arriscar, pois não há registro histórico, de quem de fato o fez. Porém, vivemos em um tempo de descrença quase que absoluta e acabamos vendo absurdos sendo relatados em nossa mídia para que o desígnio de alguns seja alcançado, caso de Dan Brown em seu livro/filme, que disse que os livros do NT foram separados pelo imperador Constantino. Quanto à sua segunda pergunta vale dizer o seguinte: Qual o tamanho de sua FÉ? Sabemos que Deus é grandioso e Senhor do que nos parece impossível, se entendemos que a Bíblia é a absoluta verdade, e que de acordo com ela a história deste mundo terá um desfecho (parece-nos BREVE), não podemos deixar de entender que interferências foram apenas superficiais e temos em nossas mãos hoje JUSTAMENTE O LIVRO QUE DEUS QUIS QUE TIVÉSSEMOS. Ex.: A palavra alma am Mt 10:28 aparece como uma entidade separada do corpo (a maioria do mundo cristão entende que sim, porém erroneamente), pois sabe-se que a palavra grega para alma em todas as passagens do novo testamento é "psique" ou “entendimento” melhor dizendo. Isso ocorreu devido a uma pré-concepção dos tradutores, que não eram inspirados, mas crentes em uma alma imortal! Contudo as palavras contidas nessas cópias estão concordando umas com as outras em 99,5% de precisão. Muitos ainda acham, que a bíblia que temos hoje não é a mesma que fora escrita pelos profetas, porém, no séc passado, exatamente em 1947, foram encontrados no Mar Morto, perto de Qumran, o maior achado arqueológico do séc. XX, pergaminhos dos mais antigos (copiados do séc. III A.C) dentro de jarros em cavernas, escritos do VT que ao serem analisados, são EXATAMENTE IGUAIS aos escritos que DEUS quis que tivéssemos em nossas mãos hoje. Outra coisa importante: Percebi que alguém disse que temos 73 livros na Bíblia. O mundo católico diz que os protestantes retiraram 7 livros. O mundo protestante por sua vez relata que foram adicionados 7 livros. Quem está certo? Antes mesmo de recorrer à história extrabíblica, já que até uma das respostas que lhe deram fala um pouco a respeito, vale notarmos o seguinte: No NT, Jesus e os apóstolos, citam passagens do VT mais de 1300 vezes, agora cabe aqui a pergunta: adivinha quantas vezes aqueles 7 livros são mencionados? N E N H U M A !! Estes livros falam de feitiçaria, falam de espiritismo, intercessão dos santos etc.. Conclusão: A Bíblia foi escrita por Deus, e a interferência são justamente estes 7 livros. Veja Apoc. 22:18: “... a todo aquele que ouve as palavras deste livro, testifico: Se alguém lhes fizer qualquer acréscimo, Deus lhe acrescentará os flagelos escritos neste livro.”

Answer 3

A biblía foi escrita pelos homens e por isso não deve ser levada tão ao pé da letra.

Answer 4

Caro Gerson, a Bíblia Sagrada foi escrita por várias pessoas, mas, que foram inspiradas por Deus. A prova disso é que os livros foram escritos em épocas diferentes, por pessoas diferentes e em sua maioria nem se conheceram, mas, todos os livros se encaixam e são "sequência" um do outro. Leia a Biblia regularmente e vc verá que surpreendente ela é. Se vc for iniciante, te recomendo ler os livros de João e Mateus (são mto bons).
Com relação as traduções, estas não sofreram interferência e apenas foram traduzidas para a lingua do país.
OBS: Algumas religiões ou seitas realmente alteraram a palavra de acordo com seus interesses, por isso, fica esperto, procure alguma religião para seguir que não se baseie em palavras do homem e sim de Deus, e que não sigam ou adorem ídolos, imagens etc....

Answer 5

A Bíblia foi escrita por homens inpirados por Deus, durantre a época do novo e velho testamento e só acabou a bíblia e Deus disse :
Ap 22 :18 Eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro: Se alguém lhes acrescentar alguma coisa, Deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro;
Ap 22 :19 e se alguém tirar qualquer coisa das palavras do livro desta profecia, Deus lhe tirará a sua parte da árvore da vida, e da cidade santa, que estão descritas neste livro.


Aí lá vieram os católicos e aranjaram os apócrifos:
LIVRO APÓCRIFO
3 Esdras
4 Esdras
Oração de Manassés
Tobias
O Restante de Ester
A Sabedoria de Salomão
Eclesiástico (Também chamado de Sabedoria de Jesus, filho de Siraque)
Baruque
A Carta de Jeremias
Os acréscimos de Daniel
A Oração de Manassés
1 Macabeus
2 Macabeus

foram escritos depois do livro de Malaquias, ou seja, depois do Velho Testamento estar concluído.
O período é de 300 a.C. e 100 depois de Cristo. Este é o período da Helenização, onde os gregos tentarão impor a cultura pagã grega no mundo todo.

Daí veio os Jeová Que mudaram tudo que lhes convinha a partir da bíblia normal, citada em primeiro,e juntaram os livrinhos deles,os mórmons do mesmo jeito, e outros mais além dos ateus que rejeitaram foi tudo.

Answer 6

Quem escreveu a biblia? Ninguem sabe pois ela foi escrita por várias pessoas em épocas diferentes.

Quantas vezes ela sofreu interferencias? Um monte, pode crer.

Estive Pensando - http://estivepensando.phpnet.us

Answer 7

Neste site você vai ter umas explicações básicas e imparciais
http://biblianua.ubbihp.com.br/

A bíblia foi escrita por vário homens.
Quando no cativeiro da Babilônia, na verdade o exílio da elite judaica foi quem escreveu o Antigo Testamento. O templo de Jerusalém havia sido destruído pela Babilônia,e a bíblia foi a solução para unir o povo ao seu ideal antigo.
O Novo Testamento foi escrito pelos evangelistas décadas após a crucificação, eu diria uns 40 anos depois por pessoas que nunca conheceram Jesus pessoalmente, todo escrito em grego, e em uma região longe .
Entre as modificações notadas em manuscritos antigos, há centenas de milhares de diferenças indicando manipulações intencionais ou acidentais, e hoje em dia é impossível dizer qual foi a palavra verdadeira de Jesus porque não existem originais.
O exemplar mais antigo, é um pequeno papirus com 9 cm, referente ao evangelho de João (poucas palavras podem ser identificadas) . Foi analisado e datado como sendo do ano 130 d.C. a 150 d.C., uns 100 anos após o fato que é citado - no site tem essa imagem dele - VEJA EM MANUSCRITOS.

Answer 8

Ao que sei, a Bíblia foi “escrita” cerca de 400 anos depois de Cristo. Pelo que já ouvi ou li, o conhecimento foi “filtrado” pela igreja (católica) ficando estruturada conforme a vemos hoje.
Durante todo este período, a igreja recusou inúmeros livros ou documentos que poderiam estar na bíblia por considerar como “não inspirados por Deus”. Muita coisa foi queimada, destruída, mas muita coisa está no Vaticano e não é de conhecimento da humanidade.
Quanto às traduções, acho que sempre há interferências, porém acho as maiores ocorreram na época de Lutero e Calvino.

Answer 9

cara, bilbia por inteiro foram diversas pessoas......

realmente ela sofreu mts modificaçoes sim...
e isso nao eh 'merito' soh da catolica nao... a biblia prostestante tem 7 livros a menos que a catolica..!!!
nao sei o porquê.....

+ qnt a traduçao, putz, varia mt.....
acho erradissimo tanta variaçao, pois palavras mal empregadas mudam por completo o sentido de qualquer texto.....
por isso tanta divergencia entre as religioes q seguem a biblia..se cada 1 tem biblias q diferem tanto uma das outras, como nao vao divergir no pensamento!!!

acho que deveria ter 1 biblia matriz....a verdadeira, que foi lah, traduzida letra por letra dos textos originais...ai a partir desse original e intocavel, as religioes fariam biblias c/ palavras explicando ( dentro da sua visao) o q a original quer dizer...
jah q o original deve ser dificil pacas!!!

+ o importante eh que a Plavra do Senhor esta ali contida..
por + q a mudem, ela continua sendo Santa...e seus ensinamentos ainda estao contidos, mesmo que em meio de palavras mal interpretadas e/ou mal traduzidas.....
O Senhor resite!!!!
E A BIBLIA EH SIM VERDADEIRA!!!

Answer 10

a biblia foi escrita ao longo e 1571 anos(quase 16 seculos) e por varios autores, aproximadamente 36, começando lá em 1437 a.c. e teminando em 98 d.c
foi escrita em aramaico, grego, hebreu. no swéculo II já haviam varias traduçõs para o latim igreja e roma em 368 etrminou que são jeonimno juntasse tudo em um so livro e traduzise para o latim onde ficou chamada de vulgata. pelo que se conhece oficialmente apenas esta unificação e tradução sofreu altrações- mudanças e acrescimos de acordo com os interesses de roma.