幫我翻成印尼文 (字頭大寫_)感激~15點)有點多篇唷~

Question

1. 親愛的 你知道嗎?! 在台灣有句話叫做: 認真的女人最美麗 (希望你別再說自己不美麗瞜).
聖誕節對我來說是個特別的日子 因為我可以許願 :願阿拉讓我們的愛直到永遠 也讓你每天都快樂 健康 幸福 .
2.親愛的 我知道你工作很忙 也很累 原諒我一直打電話給妳 因為我真的不能沒有妳在我身邊 .
3.我是個笨蛋 因為我不懂得怎麼讓女朋友高興 一直讓你傷心 每次跟你吵架 我都好想打我自己 為什麼我那麼笨 以後如果我做錯了 請你直接告訴我 我願意為了你改 好嗎.

Answer 1

1. 親愛的 你知道嗎?! 在台灣有句話叫做: 認真的女人最美麗 (希望你別再說自己不美麗瞜).聖誕節對我來說是個特別的日子 因為我可以許願 :願阿拉讓我們的愛直到永遠 也讓你每天都快樂 健康 幸福 .sayangku , tahukah kamu ?  di Taiwan ada satu pepatah katanya : wanita yang serius paling cantik  ( harap kamu jangan bilang diri kamu jelek lagi loh ) .hari krismas terhadap aku ialah hari yang spesial , seab aku bisa mendoa , semoga Allah memberi cinta kita selamanya , juga harap kamu gembira setiap hari , sehat selalu en bahagia .2.親愛的 我知道你工作很忙 也很累 原諒我一直打電話給妳 因為我真的不能沒有妳在我身邊 .sayangku , aku tahu kamu sibuk dengan kerjaan , juga letih , maafkan aku sering telfon ke kamu , sebab aku benar benar tak bisa tanpa dirimu di sampingku .3.我是個笨蛋 因為我不懂得怎麼讓女朋友高興 一直讓你傷心 每次跟你吵架 我都好想打我自己 為什麼我那麼笨 以後如果我做錯了 請你直接告訴我 我願意為了你改 好嗎. aku orang tolol , sebab aku tak ngerti gimana membuat pacar gembira , selalu membuatmu sedih , setiap kali bertengkar denganmu , aku pengen mukul diriku deh , kenapa aku tolol banget , jika aku berbuat salah lagi , harap kamu langsung bilang aja ke aku , aku akan berubah demi kamu , ok .

2006-11-28 11:45:01 補充：
更正 : 聖誕節對我來說是個特別的日子 因為我可以許願 :願阿拉讓我們的愛直到永遠 也讓你每天都快樂 健康 幸福 .hari krismas terhadap aku ialah hari yang spesial , seab aku bisa berdoa , semoga Allah memberi cinta kita selamanya , juga harap kamu gembira setiap hari , sehat selalu en bahagia .

2006-11-28 15:54:21 補充：
不客氣啦 ... 如果有問題你可以寫信給我ㄚ ... 我能幫忙會盡量 OK ... ^_^

Answer 2

可是...你沒有給我MIRL怎麼寫給你呀?即時通也可以好嘛?><