English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

tradução, ela de fato é a mensagem de Deus feita através de uma tecnologia humana - a escrita - levando assim a Boa Nova que antes era repassada oralmente? Ou seja, uma mensagem que necessitava ser registrada porque era uma mensagem especial, pois era advinda de acontecimentos extraordinários, por isso mesmo que se perpetuou pelo tempo, chegando na necessidade de colocar no papel aquilo que assombrou ou fez que um grupo de judeus até colocassem a vida em jogo para passá-la adiante, não esquecendo que o povo judeu não é um povo dado - como me informaram - a inventar mitos, devido mesmo à intolerância de mitos aparecem e concorrerem com Deus, como nos mostra o Velho Testamento. O que vc acham?

2006-11-26 06:22:18 · 15 respostas · perguntado por F. M. 3 em Sociedade e Cultura Religião e Espiritualidade

15 respostas

Vou levar xingamentos e bibladas de muita gente mas eu te digo uma coisa: nem tudo está na Biblia. Mas tudo que lá está ja é o suficiente para a Salvação.
Traduções não renegam a palavra, as traduções trazem para a realidade daquele povo e daquela cultura as verdades postas nas escrituras. Mesmo pq a lingua é a expressão maior de uma cultura e de um povo.
O que nos importa saber é que Jesus Crsito é o Messias, que Ele ensinou o evangelho da salvação, que Ele instituiu a EUcaristia como forma de se perpetuar nas nossas vidas, que Ele morreu por nós e ressuscitou ao terceiro dia e de novo virá cheio de gloria para julgar vivos e mortos, isntaurando Seu reino de Amor.
Essas verdades, mutatis mutandi, são compreensíveis em qq lingua em qq país do mundo por quaisquer pessoas que querem crer Nele.
Deus não é um burocrata que fica sentado a uma mesa, fazendo um check list para saber se a pessoa cumpriu ou não o versiculo tal, do capitulo tal do livro tal.
Deus é infinita misericordia e mais q suas Palavras, a Sua vida nos redimiu.

2006-11-26 06:33:22 · answer #1 · answered by Frei Bento 7 · 4 1

Eu acho que as pessoas São muito desafortunadas por ter só 'conhecido a atual Bíblia . Já' leu o Mahabharata? O Gita, o Srimad Bhagavatam? Deus e' infinito e Ele portanto tem tantas outras escrituras por ai' que você não conhece, da' mesma forma que muitos conhecem outras e não conhecem a Bíblia.

2006-11-26 14:29:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 3 1

Eu concordo sim.....acredito piamente na Biblia como sendo a palavra de Deus, o modo como Deus usa para falar conosco nos dias de hoje.

2006-11-26 14:49:32 · answer #3 · answered by Ana Paula T 1 · 1 0

Ainda que eu conhecesse apenas um verso da BÍBLIA
e nele eu cresse; seria o suficiente,
para Deus "IÇAR" a minha alma para junto de Si...
Eu sou profundamente GRATO à Deus por ter enviado
O VERBO DIVINO, O SENHOR JESUS CRISTO; para
salvar-me da força devastadora do pecado e da morte.

2006-11-26 14:39:34 · answer #4 · answered by Eloyr 6 · 2 1

Sem duvida o evangelho de Jesus é um corrimão de luz e muito do que esta escrito é verdadeiro mas não deve ser seguido ao pé da letra como nos recomendou o proprio Jesus a intolerancia, o fanatismo, o exagero , o cuidar da vida dos outros etc. não esta escrito na Biblia sao erros humanos e por isso devemos usar a razao e a logica tendo como medida nosso livre arbitrio sem esquecer que: A Cada um segundo suas obras. Muita luz

2006-11-26 14:36:30 · answer #5 · answered by Vilma 4 · 1 0

SIM ELA E UNICA COISA QUE E INVEOLAVEL.. UMA BENÇAO QUE DEUS DEIXOU PARA NOS INCREDULOS

2006-11-26 14:33:30 · answer #6 · answered by JUSSANA 1 · 3 2

acho que você esta certo, sou plena mente de acordo

2006-11-26 14:44:57 · answer #7 · answered by leonardo 6 · 0 0

Desculpe, mas existem comprovações históricas e acima de qualquer dúvida que os textos originais do que hoje é chamado de Bíblia não foram alterados devido à diferenças lingüísticas, mas foram MODIFICADOS e FALSIFICADOS para atender os interesses dos Imperadores Bizantinos, os mesmos que convocaram os primeiros Concílios.
Assim, criaram-se os conceitos de "pecado original do que todos necessitam ser salvos", "confessionário", "mulher inferior ao homem", "infalibilidade dos líderes religiosos", e muitos e muitos outros conceitos que Jesus JAMAIS ensinou por não serem compatíveis com Ele.
Os Manuscritos do Mar Morto, datados da época que Jesus viveu, funcionaram como uma bomba de tempo, porque alí está a história verdadeira de como as coisas aconteceram.
Lamento, mas a Bíblia é uma história incrível.

2006-11-26 14:38:13 · answer #8 · answered by DISCÍPULO 7 · 2 2

As tentativas de acabar com a Bíblia, sem sucesso, só prova quão especial é esse livro.

Não há nada no mundo que tenha tanto poder pra 'mudar' a vida das pessoas dispostas, e dar esperança e conforto à elas, independente da instrução secular, da cultura, etc.

É, sem a menor sombra de dúvida, a Palavra de Deus, um guia seguro pra nossa vida, desde que bem utilizado, é óbvio.

2006-11-26 14:34:39 · answer #9 · answered by xx 4 · 2 2

É historicamente comprovado que a Bíblia foi não apenas traduzida, mas modificada conforme os interesses dos poderosos da época.Ter fé é uma coisa, basear sua vida em um livro comum e mitológico é outra.

2006-11-27 06:26:28 · answer #10 · answered by Morgause 4 · 0 1

fedest.com, questions and answers