2006-11-26 04:56:28 · 11 antworten · gefragt von Anonymous in Essen & Trinken ➔ Sonstiges - Essen & Trinken
Der Begriff Apfelsine stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich “Apfel, der aus China kommt”. Aus der Botanik und dem Lebensmittelrecht bzw. der Nährwertkennzeichnungsverordnung geht kein Unterschied zwischen Orange und Apfelsine hervor. Dennoch hat es sich innerhalb der Fruchtsaftindustrie eingebürgert, Orangensaft mit Fruchtfleisch aufgrund der besseren Unterscheidbarkeit zum “normalen” Orangensaft als Apfelsinensaft zu deklarieren.
2006-11-26 19:31:43 · answer #1 · answered by bandit 3 · 1⤊ 0⤋
Es ist der gleiche Unterschied wie der zwischen Kartoffeln und Erdäpfeln.
2006-11-26 12:59:55 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
jo....echt a gute frage....!! keine ahnung..*fg*
LG.
2006-11-26 12:59:01 · answer #3 · answered by baumiii 3 · 3⤊ 0⤋
Ich glaube, da gibt es keinen!
Es ist einfach nur die unterschiedliche Bezeichnung wie zB bei Hausschuhen und Puschen...
2006-11-26 12:58:21 · answer #4 · answered by enderufrit 2 · 3⤊ 0⤋
Das ist beides das gleiche.
Hab grad gelesen, nördlich der Mainlinie werden Orangen Apfelsinen genannt...
2006-11-26 12:58:10 · answer #5 · answered by shirkychivas 5 · 3⤊ 0⤋
Orange leitet sich aus dem indischen Sanskrit „nagaruka“ oder „naranga“ ab, über die Mauren kam die Frucht im 9. Jahrhundert nach Europa (vgl. das spanische naranja) – damit war jedoch noch nicht die „süÃe“ Orange (citrus sinensis) gemeint, sondern die Bitterorange (citrus aurantium), die hierzulande als Pomeranze bezeichnet wird. Die SüÃorange dagegen wurde erst im 15. Jahrhundert von den Portugiesen nach Europa gebracht.
Apfelsine, also „Apfel aus China“ ist der Name der SüÃorange, wie er im skandinavischen Bereich und besonders im Niederländischen (sinaasappel, appelsien) gebraucht wird.
Bis in die 1970er Jahre wurde die SüÃorange nördlich des Mains überwiegend als Apfelsine und südlich davon als Orange bezeichnet; es beginnt sich jedoch abzuzeichnen, dass sich die Orange langfristig durchsetzen wird. Meiner Meinung nach ist die sprachliche Zweiteilung auf die verschiedenen Bezugswege in früheren Jahrhunderten zurückzuführen.
2006-11-26 14:32:30 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
ORANGE :
Wenn Du nicht die Stadt in Südfrankreich meinst, dann ist die Orange eine Apfelsine
Apfelsine: Apfel aus Sina= aus China, kam um 1500 nach Europa, wurde in Italien und Spanien kultiviert.
2006-11-26 13:17:59 · answer #7 · answered by ornella 6 · 1⤊ 0⤋
da gibts keinen unterschied.
2006-11-26 13:08:57 · answer #8 · answered by die_ela 2 · 1⤊ 0⤋
Es sind Synonyme
2006-11-26 13:08:24 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Es gibt keinen. Die Orange wird nördlich der Mainlinie auch Apfelsine genannt.
Tobias
2006-11-26 13:07:51 · answer #10 · answered by Tobias 7 · 1⤊ 0⤋