Advogados.., qual é o certo? Civil ou Cível?

Answer 1

Veja o que diz a Enciclopédia Jurídica eletrônico Leib Soibelman
Civil.
Matéria que trata das relações dos cidadãos entre si. Direito civil por oposição aos outros direitos. Direito privado. Relações privadas dos cidadãos. Opõe-se a direito público, condição de militar ou eclesiástica, a político. Interesses do cidadão como particular frente ao Estado. O que diz respeito em geral a bens e indenizações.
Cível.
O mesmo que civil.
Então Ambos são sinônimos em matéria de direito.
Semânticamente, segundo o Aurélio Civil = [Do lat. civile.]
Adj. 2 g.
1. Cível (1).
2. Relativo às relações dos cidadãos entre si, reguladas por normas do Direito Civil.
3. Relativo ao cidadão considerado em suas circunstâncias particulares dentro da sociedade: comportamento civil; direitos e obrigações civis.
4. Que não tem caráter militar nem eclesiástico: direito civil; casa civil.
5. Social, civilizado.
6. Cortês, polido: "Andei com eles [os tropeiros] freqüentemente e achei-os sempre comunicativos e civis." (Afonso Arinos, Histórias e Paisagens, p. 109.)
7. Jur. Diz-se por oposição a criminal: processo civil; tribunal civil. e
Cível +[De civil, com infl. dos adjetivos terminados em -vel.]
Adj. 2 g.
1. Referente ao direito civil; civil: ação cível; causa cível.
S. m.
2. Jurisdição dos tribunais ou juízes aos quais estão afetas as ações de natureza civil e seus incidentes.

[Pl.: cíveis. Cf. civil. ]

e para finalizar civil pode considerar-se o antônimo de militar

Answer 2

Em se tratando de Fórum o correto é cível. Existe ainda o criminal.

Answer 3

o correto é Cível