Uma tradução mais exata do texto hebraico reza: “A pronunciação de Jeová a meu Senhor é: . . . ” Assim, “SENHOR ” em letras maiúsculas refere-se ao Deus todo-poderoso, o próprio Jeová. Embora a versão Almeida, atualizada, reconheça o nome divino por grafá-lo “SENHOR” em vez de “Senhor”, ela não foi a primeira a confundir estes títulos, pois a Septuaginta grega antiga, traduzida do hebraico, usou “Senhor” no lugar de Jeová em cópias posteriores. Por quê? Porque o título “Senhor” passou a substituir o nome divino, o Tetragrama (הוהי). O erudito A. E. Garvie diz: “O uso do título Senhor [ký·ri·os] é provavelmente explicado com mais facilidade pelo uso deste título na sinagoga judaica em vez do nome que aparece no pacto quando as Escrituras eram lidas, Yahveh [Jeová].”
O apóstolo Paulo confirmou as palavras de Pedro ao escrever que Deus ‘o assentara [a Cristo] à sua direita nos lugares celestiais, muito acima de todo governo, e autoridade, e poder, e senhorio, e todo nome dado, não só neste sistema de coisas, mas também no que há de vir’. (Efésios 1:20, 21) O senhorio de Jesus Cristo está acima de todos os outros, e continuará assim no novo mundo. (1 Timóteo 6:15) Ele foi enaltecido a “uma posição superior” e foi-lhe dado “o nome que está acima de todo outro nome” para que todos reconheçam “que Jesus Cristo é Senhor, para a glória de Deus, o Pai”. (Filipenses 2:9-11) Cumpriu-se dessa forma a primeira parte do Salmo 110:1, e “anjos, e autoridades, e poderes” foram sujeitos ao senhorio de Jesus. — 1 Pedro 3:22; Hebreus 8:1.
É isso, abraço!! :)
2006-11-22 02:59:13
·
answer #1
·
answered by xx 4
·
3⤊
0⤋
Deus falava com Jesus,pois se você continuar a leitura,verás que Deus promete para Ele no versículo 4:
"...Tu és sacerdote para sempre,segundo a ordem de Melquisedeque."
Hebreus 5:5,6 essa profecia se cumpre:
"assim também Cristo não se glorificou a si mesmo,para se fazer sumo sacerdote,mas o glorificou aquele que lhe disse:
Tu és meu filho,hoje te gerei;
como também em outro lugar diz:
Tu és sacerdote para sempre,segundo a ordem de Melquisedeque."
2006-11-22 11:08:02
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
sabe, a comunhão de Davi com Deus era INEXPLICÁVEL, mesmo sem a pessoa do Salvador ter sido diretamente revelada no AT, bem como a do Consolador, é extremamente gloriosa a maneira como Davi refereia-se aos Tais, a bíblia diz que Jesus está sentado a direita de Deus...
então disse o Senhor ao meu Senhor(Jesus)..... este é um dos Salmos que eu mais gosto........
2006-11-22 11:06:10
·
answer #3
·
answered by verdinha 2
·
2⤊
0⤋
DISSE O SENHOR DEUS AO SENHOR JESUS. AFINAL DE CONTAS ALÉM DE JESUS NINGUÉM MAIS SENTOU- SE Á DIREITA DE DEUS.
2006-11-22 10:53:06
·
answer #4
·
answered by alessandra m 3
·
2⤊
0⤋
Profecia messiânica. Sabemos que nem todo salmo foi escrito por Davi. Muitos são louvores. Mas ai temos sim uma revelação profética deixada a nos onde o nosso próprio Deus nos mostra, antevemos o apocalipse, os acontecimentos futuros. A visão è bem clara onde Deus fala com o Senhor Jesus a respeito daqueles que são inimigos de seu Santo Nome.
2006-11-22 11:02:12
·
answer #5
·
answered by didohsoldi 3
·
1⤊
0⤋
Jesus antes de o Ser já era.
O único que está sentado a direita de Deus Pai é Jesus.
Deus irá pôr os Seus inimigos como escabelo dos seus pés Quando Jesus voltar à Terra e julgar os vivos e os mortos. O seu Reino não terá fim.
2006-11-22 11:01:35
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
esse é Davi falando o seguinte:diz o Senhor Deus PAI,ao Senhor Jesus cristo. que SENHOR TE TODOS.ou melhor é Deus falando para seu Filho jesus cristo assentar a sua destra, ate colocar seus inimigo a destra dos seus pés.
2006-11-22 10:58:12
·
answer #7
·
answered by pescador de almas 4
·
1⤊
0⤋
eu mu claro falava a senhor criisto cuan Dios
2006-11-22 10:54:54
·
answer #8
·
answered by colaborador destacado 2
·
1⤊
0⤋
SALMO 110:1DIZ
FALA SOBRE O REINO E A VITORIA DO MESSIA
JESUS ESTÁ SENTADO A DIREITA DE DEUS
ORE E PESSA A DIREÇÃO A DEUS
JESUS TE AMA
2006-11-29 08:49:19
·
answer #9
·
answered by Jaqueline 3
·
0⤊
0⤋
veja: O CRIADOR DO UNIVERSO(DEUS) FALA COM SEU FILHO JESUS. isso significa que deus colocaria todos os inimigos do reino celestial de jesus aos seus pés. ou seja é uma profecia que trata da vinda do reino de deus pra cá(terra) que pedimos na oração do pai nosso!!! e isso logo acontecera... em breve
existe outra aplicação dessa profecia.
qualquer duvida ramospaulo81@yahoo
2006-11-22 10:56:56
·
answer #10
·
answered by paraense amigo 1
·
0⤊
0⤋