2006-11-05 23:53:13 · 16 respuestas · pregunta de Anonymous en Comer y beber ➔ Recetas de cocina
Guau guau !! je je... Sí, se trata de la misma factura, en realidad son berlinesas, los nombres que tu escribes lo pone la gente como chiste, supuestamente, las monjas suspiran por las bolas de fraile, de ahí la broma.
Suerte !!
2006-11-06 05:36:44 · answer #1 · answered by Lady Onogoro 6 · 0⤊ 0⤋
Creo que no. EL suspiro de Monja creo que tiene crema pastelera por fuera.
Pero no descarto que muchas monjas, suspiren por las bolas de un Fraile. =P
Adios!
2006-11-06 07:55:47 · answer #2 · answered by Patrick The Gillete 3 · 4⤊ 0⤋
no, son distintas aunque muchas monjas suspiren por las bolas de fraile...
2006-11-06 07:55:27 · answer #3 · answered by alejita 3 · 4⤊ 0⤋
Jajaja!!!
Que yo sepa, son las mismas.
Lo que pasa es que en Argentina, alrededor del 1910, entre la gran cantidad de inmigrantes italianos que venían vinieron muchos anarquistas, y el gremio de los panaderos y pasteleros era un gremio anarquista.
Le ponían esos nombres a las facturas para burlarse de la iglesia, del Papa (pionono= Pío IX, nono = nueve), y de la policía.
Era un modo de resistencia, un argot comestible y que llegaba rápidamente a las clases populares.
Saludos!
2006-11-06 08:26:24 · answer #4 · answered by axas_64 5 · 3⤊ 0⤋
Acá en la Patagonia Argentina el nombre correcto es Berlinesas.
Pero vulgarmente se las conoce con estos dos nombres relacionados con los frailes y monjas a manera de chiste picaresco.
Puede ser que en otros lugares cambie el nombre o significado.
2006-11-06 08:03:06 · answer #5 · answered by EL MAMON 4 · 3⤊ 0⤋
si también se llaman berlinesas
2006-11-06 07:58:44 · answer #6 · answered by patri1052 2 · 3⤊ 0⤋
si basicamnete son lo mismo...pero fijese usted,...que hay monjitas q les gusta mas el redondito de monaguillo q es mas chiquito pero mas nuevito
2006-11-06 15:37:02 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Si las bolas de fraile y suspiro de monja son el mismo tipo de factura. O te quepa alguna duda que las monjas suspiran por el fraile, no solo por las bolas sino tambien por el vigilante. Saludos.
2006-11-06 07:57:49 · answer #8 · answered by William Wallace Vs Cristina K 6 · 2⤊ 0⤋
No se si sera lo mismo, pero de que las monjas suspiren por las bolas de frailes o los frailes por las monjas estoy de acuerdo...jjjajajjaa Salu2
2006-11-06 08:17:03 · answer #9 · answered by ykayra 4 · 1⤊ 0⤋
En realidad son Berlinesas, es una factura cuya receta es de origen alemán.
Lo de "bolas de fraile" por su aspecto , supongo, y lo de "suspiros de monja" hace alusión a por lo que una monja suspiraría, pero es la misma factura con otro nombre.
Todo aplicado en un sentido jocoso, pero creo que nadie las pide por ésos nombres
2006-11-06 08:13:43 · answer #10 · answered by roberto c 5 · 1⤊ 0⤋
Jajajajaj, me encanto tu pregunta, pero si son la misma factura, las bolas de fraile son esas redonditas con azucar...mmmmm riquisimas y por eso se les llama tambien suspiro de monja, creo que es asi, porque ellas han de suspirar por ellas no?
saluditos
2006-11-06 08:01:15 · answer #11 · answered by catalina g 7 · 1⤊ 0⤋