Qual a diferença dessas duas línguas: espanhol e castelhano, ou são a mesma língua?

Question

Na Espanha se fala espanhol ou castelhano? ou são a mesma língua?

Answer 1

A língua oficial, o espanhol, se originou numa região na parte norte da Península Ibérica chamada Castela (“terra dos castelos”). Por isso, até os nossos dias esse idioma é também conhecido como “castelhano.” Ainda hoje há certos países, como a Argentina, que preferem o termo “castelhano” à apelação “espanhol” para referir-se à língua oficial da Espanha. Foram, principalmente, os reis de Castela que, através de muitas batalhas, conseguiram expulsar os mouros que dominaram a Península Ibérica por quase oito séculos.
Pouco a pouco, os nobres castelhanos foram alargando seus territórios, e quando terminou a reconquista – isto é, quando não havia mais domínios mouros em solo hispânico, os castelhanos já tinham conquistado o mais alto prestígio social, o que fez com que sua língua se impusesse a todos os demais habitantes da região que eventualmente viria a tornar-se o país que hoje conhecemos como Espanha. Assim como na Itália (com o italiano oficial) e na Alemanha (com o Hochdeutsch), existem na Espanha outras línguas faladas por muitas pessoas, com grande tradição cultural – Castelhano,Catalão,Euskera,Galego,Bable e Aragonês – mas que não conquistaram a importância política, econômica, ou militar do castelhano. Na história da humanidade, a maioria das línguas nacionais se estabeleceram através “da espada” (i.e., conquistas militares) ou “da cesta” (i.e., influência econômica).
Espero que eu tenha te ajudado.

Answer 2

É o mesmo. O oficial da Espanha, o espanhol, ou castelhano, originado na alta Idade Média no norte de Castela.
°°°

Answer 3

Oi,

Espanhol ou Castelhano: nomes que designam o idioma que nasceu na região de Castilha, na Península Ibérica, até se impor como idioma nacional da Espanha e propagar-se pelo continente americano e outras regiões do mundo.

Um abraço

Answer 4

Castelhano é o dialeto originário da região de Castela enquanto o espanhol é uma língua mais padrão. É como o português falado no jornal nacional e o português falado no Rio Grande do Sul ou no Maranhão. São diferenças dialetais. Acho que é por aí.

Answer 5

achu q so o sutaq q muda

Answer 6

É bastante frequente esta dúvida.Vamos vê se é possível esclerecê-la.
Com a unificação dos reinos ibéricos (Portugal e Espanha) que passarem a se constituir um só país, isso em 1492, porém falando diferentes línguas. Por exemplo, pensando em termos de regiões: a língua "basca" no norteda Penísula Ibérica,o "catalão" ao leste, o "galego" ao oeste e o "castelhano" nas regiões central e sul. Esta última língua, o castelhano se converte em língua oficial da Espanha. Dessa forma, o castelhanho, passou a ser referido como o espanhol. Esta denominação prevalece até os dias de hoje de acordo com a Real Academia Espanhola.

Answer 7

castelhano é o espanhol que conhecemos, e que vem de Castela (ou Castilla em espanhol).
Isso porque na Espanha fala-se além dele:
o Galego (da Galícia, região que faz fronteira com o norte de Portugal, na região de Trás-os-Montes) ,
o Basco ou Vasco ou Vasconço (na França, Gascão), falado na França também,
o Catalão, falado na região de Barcelona - capital da Catalunha - e parte da França

Answer 8

As duas línguas são derivadas do latim, porém o espanho( europa)antecede o castelhano que incluse possui formas diferentes , na fala e escrita dependo do país que foram colonixados pela Espanha

Answer 9

Castelhano é o nome dado ao espanhol que se fala na região de Castilha, na Espanha; nos demais lugares, o correto é "espanhol" mesmo...