O Tetragrama YHWH (também conhecido simplesmente por tetragrama), latinizado para JHWH, refere-se ao nome do Deus de Israel, יהוה. É formado pelas consoantes Yode י Hê ה Vau ו Hê ה e era escrito da direita para esquerda, יהוה ou seja, HWHY. O Tetragrama YHWH aparece mais de 6 800 vezes - sozinho ou em conjunção com outro "nome" - no Texto Massorético do Antigo Testamento.
Salmo 148:13 = "Louvem o nome de YHWH: é o único nome sublime, sua majestade vai além da terra e do céu, e ele reforça o vigor do seu povo! orgulho de todos os fiéis, dos israelitas, seu povo intimo.
==Ligações externas==
;em português
* [http://watchtower.org/languages/portuguese/library/g/2004/1/22/article_01.htm Motivos para se usar o Nome de Deus]
* [http://www.bibliacatolica.com.br/01/2/3.php Bíblia Ave Maria - Êxodo 3:15 - JAVÉ]
* [http://protestantes.renascebrasil.com.br/bibliaonline/exodo/6.htm Tradução revista e corrigida de João Ferreira de Almeida - Êxodo 6:2-8 - JEOVÁ]
;em inglês
* [http://www.blavatsky.net/blavatsky/arts/Tetragrammaton.htm Tetragrama Sagrado por H. P. Blavatsky]
* [http://bismikaallahuma.org/God/yhwh.htm É Javé o "Nome Divino" de Deus?]
* [http://www.eliyah.com/lxx.html Tetragrama encontrado em antigas cópias da Septuaginta]
* [http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Hebrew_Index.htm Biblia Hebraica Stuttgartensia - O Tetragrama com transliteração para o inglês - JEHOVAH]
*[http://www.bibliacatolica.com.br/07/21/83.php Versão Rei Jaime - Psalms 83:18 -(JEHOVAH)] [[King James Version]]
*[http://www.divinename.no/ O Nome Divino na Noruega]
;em espanhol
* [http://www.nathan.co.za/biblespa.asp?chapter=53 La Santa Biblia - Version Reina-Valera (1909) - Êxodo 3:15 - JEHOVÁ]Transcrição em diferentes Idiomas
Africâner Jehóva
Árabe يهوه Māori Ihowa
Awabakal Yehóa Motu Iehova
Bósnio Jehova Macedônio Јахве
Bugotu Jihova Narrinyeri Jehovah
Búlgaro Йехова Nembe Jihova
Croata Jehova / Jahve Petats Jihouva
Dinamarquês Jahve (/ Jehova) Polonês Jehowa / Jahwe
Holandês Jehova / Jahwe(h) Português Iavé Yahweh / Jeová
Efik Jehovah Ewe language|Ewe (Ʋegbe) Yehowah Romeno Iehova
Inglês Jehovah / Yahweh Russo Иегова / Яхве
Fijian Jiova Samoan Ieova
Finlandês Jahve / Jehova Sérvio Јехова / Jehova
Francês Yahvé / Jéhovah SeSotho Jehova
Futuna Ihovah Espanhol Yavé Yahveh /Jehová
Alemão Jehova / Jahwe KiSwahili Yehova
Grego Iehova / Yiahve Ιεχωβά / Γιαχβέ Sueco Jehova / Jahve
Húngaro Jahve / Jehova Tagalo Jehova/Yahweh
Igbo Jehova Taitiano Jehovah
Indonésio Yehuwa Tongan Jihova
Italiano Geova / Jahve Turco Yehova
Japonês EHOBA/YAHAWE エホバ / ヤハウェ XiVenda Yehova
Coreano Yeohowa 여호와 / Yahwe 야훼 Xhosa u Yehova
Mandarim chinês tradicional Yéhéhuá / Yǎwēi / Yǎwēi 耶和華/雅威/雅巍 Yoruba Jehofah
Mandarim chinês simples Yéhéhuá / Yǎwēi / Yǎwēi 耶和华/雅威/雅巍 Zulu u Jehova
2006-11-02 02:11:40 · 9 respostas · perguntado por LLian 3 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
Não se preocupe, pois o fim destes que não seguem a Bíblia já está próximo, com a nova profecia sendo cumprida:
Babilônia, a Grande
Definição: O império mundial da religião falsa, abrangendo todas as religiões cujos ensinamentos e práticas não se harmonizam com a verdadeira adoração de Jeová, o único Deus verdadeiro. Após o Dilúvio dos dias de Noé, a religião falsa teve seu início em Babel (conhecida mais tarde como Babilônia). (Gên. 10:8-10; 11:4-9) Com o tempo, as crenças e as práticas religiosas babilônicas se espalharam por muitas terras. Portanto, Babilônia, a Grande, veio a ser um nome adequado para a religião falsa como um todo.
Que evidência indica a identidade de Babilônia, a Grande, mencionada em Revelação?
Não poderia ser a antiga cidade de Babilônia. O livro de Revelação foi escrito no fim do primeiro século EC e descreve eventos que alcançariam os nossos dias. The Encyclopedia Americana diz: “A cidade [Babilônia] foi tomada pelos persas, comandados por Ciro, o Grande, em 539 A.C. Mais tarde, Alexandre, o Grande, planejou fazer de Babilônia a capital de seu império oriental, mas, após a sua morte, Babilônia perdeu gradualmente a sua importância.” (1956, Vol. III, p. 7) Hoje a cidade é uma ruína desabitada.
No simbolismo de Revelação, Babilônia, a Grande, é mencionada como sendo uma “grande cidade”, um “reino”, que domina sobre outros reis. (Rev. 17:18) Semelhante a uma cidade, abrangeria muitas organizações; e, como um reino que inclui outros reis no seu domínio, seria internacional no seu raio de ação. É descrita como tendo relações com governantes políticos e fazendo grande contribuição para a prosperidade dos homens no comércio, ao passo que ela própria é um terceiro elemento que “se tornou moradia de demônios” e persegue os ‘profetas e os santos’. — Rev. 18:2, 9-17, 24.
A antiga Babilônia era muito conhecida pela sua religião e por desafiar a Jeová.
Gên. 10:8-10: “Ninrode . . . apresentou-se como poderoso caçador em oposição a Jeová. . . . E o princípio do seu reino veio a ser Babel [conhecida mais tarde como Babilônia].”
Dan. 5:22, 23: “No que se refere a ti [Belsazar, rei de Babilônia] . . . enalteceste-te contra o Senhor dos céus . . . e louvaste os meros deuses de prata e de ouro, cobre, ferro, madeira e pedra, que nada vêem, nem ouvem, nem sabem; mas não glorificaste o Deus em cuja mão está o teu fôlego e a quem pertencem todos os teus caminhos.”
Uma antiga inscrição em cuneiforme reza: “Ao todo há em Babilônia 53 templos dos grandes deuses, 55 capelas de Marduk, 300 capelas para as divindades da terra, 600 para as divindades celestes, 180 altares para a deusa Istar, 180 para os deuses Nergal e Adad e 12 outros altares para os diversos deuses.” — Citada em E a Bíblia Tinha Razão . . . (São Paulo, 1958), de W. Keller, p. 254.
The Encyclopedia Americana comenta: “A civilização sumeriana [que fazia parte de Babilônia] era dominada pelos sacerdotes; à testa do estado estava o lugal (literalmente: ‘grande homem’), o representante dos deuses.” — (1977), Vol. 3, p. 9.
Razoavelmente, pois, Babilônia, a Grande, conforme mencionada em Revelação, é religiosa. Sendo como uma cidade e um império, não se limita a um único grupo religioso, mas inclui todas as religiões que estão em oposição a Jeová, o verdadeiro Deus.
Antigos conceitos e práticas religiosas de Babilônia são encontrados nas religiões no mundo inteiro.
“O Egito, a Pérsia e a Grécia sentiram a influência da religião babilônica . . . A forte mistura de elementos semíticos, tanto na primitiva mitologia grega como nos cultos gregos, é agora tão geralmente admitida pelos eruditos, que dispensa comentário adicional. Tais elementos semíticos são em grande parte mais especificamente babilônicos.” — The Religion of Babylonia and Assyria (Boston, EUA, 1898), M. Jastrow, Jr., pp. 699, 700.
Seus deuses: Havia tríades de deuses, e entre as suas divindades havia representantes de várias forças da natureza e algumas que exerciam influência especial em certas atividades da humanidade. (Babylonian and Assyrian Religion, Norman, Okla., EUA; 1963, de S. H. Hooke, pp. 14-40) “A trindade platônica, em si meramente um rearranjo de trindades mais antigas, datando de povos mais primitivos, parece ser a trindade filosófica racional de atributos que deram origem às três hipóstases, ou pessoas divinas, ensinadas pelas igrejas cristãs. . . . O conceito deste filósofo grego [Platão] da trindade divina . . . pode ser encontrado em todas as antigas religiões [pagãs].” — Nouveau Dictionnaire Universel (Paris, 1865-1870), editado por M. Lachâtre, Vol. 2, p. 1467.
O uso de imagens: “[Na religião mesopotâmica] a imagem desempenhava um papel central no culto, bem como na adoração privativa, conforme indica a ampla distribuição de réplicas vulgares de tais imagens. Fundamentalmente, a deidade era considerada presente na sua imagem se demonstrasse certas características e parafernália específicas e fosse cuidada de modo apropriado.” — Ancient Mesopotamia — Portrait of a Dead Civilization (Chicago, EUA, 1964), de A. L. Oppenheim, p. 184.
Crença a respeito dos mortos: “Nem o povo nem os líderes do pensamento religioso [em Babilônia] jamais encararam a possibilidade de aniquilamento total daquilo que uma vez veio a existir. A morte era uma passagem para outra espécie de vida.” — The Religion of Babylonia and Assyria, p. 556.
A posição do sacerdócio: “A distinção entre sacerdote e leigo é característica desta religião [babilônica].” — Encyclopædia Britannica (1948), Vol. 2, p. 861.
A prática da astrologia, adivinhação, magia e feitiçaria: O historiador A. H. Sayce escreve: “[Na] religião da antiga Babilônia . . . todo objeto e a força da natureza tinham alegadamente seu zi, ou espírito, que podia ser controlado pelos exorcismos mágicos do Xamã, ou sacerdote-feiticeiro.” (The History of Nations, Nova Iorque, 1928, Vol. I, p. 96) “Os caldeus [babilônios] fizeram grande progresso no estudo da astronomia no esforço de descobrir o futuro nas estrelas. Esta arte nós chamamos de ‘astrologia’.” — The Dawn of Civilization and Life in the Ancient East (Chicago, EUA, 1938), R. M. Engberg, p. 230.
Babilônia, a Grande, é como uma meretriz imoral, que vive em impudente luxúria.
Revelação 17:1-5 diz: “‘Vem, mostrar-te-ei o julgamento da grande meretriz que está sentada sobre muitas águas [povos], com a qual os reis [governantes políticos] da terra cometeram fornicação, enquanto que os que habitam na terra se embriagaram com o vinho da fornicação dela.’ . . . E na sua testa havia escrito um nome, um mistério: ‘Babilônia, a Grande, a mãe das meretrizes e das coisas repugnantes da terra.’” Revelação 18:7 acrescenta que “ela se glorificou e viveu em impudente luxúria”.
Não é verdade que as organizações religiosas dominantes têm por prática unir-se aos governantes políticos em busca de poder e ganho material, embora isso resulte em sofrimento para o povo comum? Não é também verdade que seu clero mais alto vive em luxúria, embora muitos daqueles a quem ele deve ministrar talvez sejam empobrecidos?
Por que podem as religiões que professam ser cristãs ser apropriadamente consideradas uma parte de Babilônia, a Grande, junto com as que não sabem nada sobre o Deus da Bíblia?
Tia. 4:4: “Adúlteras, não sabeis que a amizade com o mundo é inimizade com Deus? Portanto, todo aquele que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus.” (Assim, embora saibam o que a Bíblia diz sobre Deus, tornam-se inimigos dele se escolherem a amizade do mundo, imitando seus caminhos.)
2 Cor. 4:4; 11:14, 15: “O deus deste sistema de coisas tem cegado as mentes dos incrédulos, para que não penetre o brilho da iluminação das gloriosas boas novas a respeito do Cristo, que é a imagem de Deus.” “O próprio Satanás persiste em transformar-se em anjo de luz. Portanto, não é grande coisa se os ministros dele também persistem em transformar-se em ministros da justiça. Mas o fim deles será segundo as suas obras.” (Assim, o principal adversário de Jeová, que é o próprio Satanás, o Diabo, é quem realmente é honrado por todos os que não adoram o verdadeiro Deus do modo como Ele propôs, mesmo que afirmem ser cristãos. Veja também 1 Coríntios 10:20.)
Mat. 7:21-23: “Nem todo o que me [a Jesus Cristo] disser: ‘Senhor, Senhor’, entrará no reino dos céus, senão aquele que fizer a vontade de meu Pai, que está nos céus. Muitos me dirão naquele dia: ‘Senhor, Senhor, não profetizamos em teu nome e não expulsamos demônios em teu nome, e não fizemos muitas obras poderosas em teu nome?’ Contudo, eu lhes confessarei então: Nunca vos conheci! Afastai-vos de mim, vós obreiros do que é contra a lei.”
Por que é urgente sair sem demora de Babilônia, a Grande?
Rev. 18:4: “Saí dela, povo meu, se não quiserdes compartilhar com ela nos seus pecados e se não quiserdes receber parte das suas pragas.”
Rev. 18:21: “Um anjo forte levantou uma pedra semelhante a uma grande mó e lançou-a no mar, dizendo: ‘Assim, com um lance rápido, Babilônia, a grande cidade, será lançada para baixo, e ela nunca mais será achada.’”
Luc. 21:36: “Portanto, mantende-vos despertos, fazendo todo o tempo súplica para que sejais bem sucedidos em escapar de todas estas coisas que estão destinadas a ocorrer, e em ficar em pé diante do Filho do homem.”
Que acontecerá às pessoas que não conheceram a verdade contida na Bíblia, mas que viveram e morreram no passado, fazendo parte de Babilônia, a Grande?
Atos 17:30: “Deus não tem tomado em conta os tempos de tal ignorância, no entanto, agora ele está dizendo à humanidade que todos, em toda a parte, se arrependam.”
Atos 24:15: “Há de haver uma ressurreição tanto de justos como de injustos.” (Quanto a quem dentre os “injustos” serão ressuscitados, Deus decidirá.)
Jó 34:12: “De fato, o próprio Deus não age iniquamente, e o próprio Todo-poderoso não perverte o juízo.”
2006-11-02 02:34:25 · answer #1 · answered by Antônio 4 · 3⤊ 2⤋
Quem é voce para dizer que os Evangélicos (Protestantes) pecam ou não? Voce não é nenhum Deus para poder fazer esse julgamento. Talvez fosse melhor preocupares-te com o que Ele realmente é do que com a pronuncia que cada um lhe dá, isso são coisas menores não achas?
2006-11-02 02:31:24 · answer #2 · answered by paulok62 2 · 6⤊ 3⤋
Interessante, Não conheço nenhum evangélico que não conheça isto.
A questão é você sabe a pronuncia correta?
Não você sabe que esta se perdeu, e apenas utilizam isto para afirmar que sua religião é a única que conhece à YHWH, Jeová, O Senhor, Yahweh, Elohin, El Shaday, Adonai.........
2006-11-02 02:25:26 · answer #3 · answered by rohi 7 · 5⤊ 3⤋
Mais que perguntinha mais esdrúxula, hein?
Vc acha que os evangelicos (ou os catolicos, ou os espiritas, ou seja lá quem for) vao deixar de acreditar nas suas crenças por causa disso ai?
2006-11-02 02:21:32 · answer #4 · answered by Rico 3 · 3⤊ 2⤋
A sua questao eh nome??? Pois Jehova, Yhave, Yhoave, etc sao todos SUPOSTOS nomes, porque ninguem sabe o som do TETRAGRAMA (YHWH ) pois os escritores nao usaram as vogais relacionadas ao tetragrama Hebraico. Portanto, pode ser qualquer som, e nome nao eh importante o importante eh saber quem eh DEUS, GOD, SENHOR, LORD.
O TETRAGRAMA em Hebraico tem a mesma raiz do verbo SER. Mas o som dessas consoantes, sem as vogais nao pode ser pronunciado correto, com exatidao.
Alias, oa palavra Senhor tem o mesmo significado de Yhaveh na Biblia.
2006-11-02 02:13:57 · answer #5 · answered by Anonymous · 3⤊ 2⤋
Muitas religiões não colocam em suas Biblias o nome Deus e o fazem por meio do "senhor", oras me chamam de senhor, meu pai, meu tio e varias outras pessoas isso não e modo de se chamar um Deus, vai chamar um juiz de senhor para vc ver.
O que querem e confudir as pessoas para retratar Jesus como sendo o Deus, sendo o espirito santo, Jesus e Deus como uma unica pessoa a Triade como dizem, realmente dificil de se pensar assim quando em varios capitulos da biblia Deus fala com seu filho Jesus como seres separados, exemplo esse depois do batismo de Jesus.
Deus tem varios nomes e diferentes traduções mas eu aceito como Jeová.
2006-11-02 02:50:10 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 3⤋
tens toda a razao , as pessoas é que sao cegas , e nao percebem nada da biblia, o nome de deus é JEOVÁ.
2006-11-02 02:21:20 · answer #7 · answered by tasassim 2 · 3⤊ 4⤋
você e a sua pergunta sem fundamentos, vc já obteve várias respostas na pergunta anterior, o que vc quer?
2006-11-02 02:15:11 · answer #8 · answered by Aleksandro 2 · 2⤊ 3⤋
Os evangélicos não tem aversão aos TJ, a maioria acreditam nas lorotas de seus pastores que são motivados pela inveja.
2006-11-02 11:34:39 · answer #9 · answered by Arqueiro 6 · 0⤊ 3⤋