Sei que para os Rastafaris, "JAH" significa Deus, mas e o "BLESS"??? Qual sua origem, e o que significa???
2006-10-28 10:47:41 · 3 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
Bless = Abençoe ( é em inglês)
2006-10-28 10:48:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 11⤊ 0⤋
Que Jeová Abençoe.
Expressão comumente usada pelos Rastafaris Jamaicanos, uma vez que Jah é uma abreviação carinhosa do nome pessoal de Deus JHVH, comumente traduzida na lingua Portuguesa desde há muito tempo como Jeová.
Semelhante uso de Jah vemos no termo ALELUIA - Louvai a Jah, literalmente. Ou Lovai a Jeová, presente nos Salmos e também no Apocalipse.
2006-10-30 00:55:59 · answer #2 · answered by WDR 4 · 1⤊ 0⤋
Que Jah te abençoe. O equivalente, acho eu, de Fique com Jeová. Jah não significa 'Deus', mas é uma abreviação poética de Jeová. A palavra usada para 'deus' é outra. Jah é nome pessoal, e deus é título.
2006-10-28 11:30:17 · answer #3 · answered by ? 3 · 1⤊ 0⤋
Bless em inglês significa " Abençoar",
Então com a junção acredito que seria algo como "Deus Abençoe"... algo como " Jah Bless You... Deus Abençoe Você
2006-10-28 10:58:38 · answer #4 · answered by Krystal 1 · 1⤊ 0⤋