On utilise presque systématiquement le mot patate pour parler de lla pomme de terre.
Ben j'aime pas ça. La pomme de terre est bien trop noble pour qu'on la vulgarise. Et d'ailleurs, n'oublions pas qu'il existe réellement la patate (plante grimpante des régions chaudes, de la famille des Convolvulacées, cultivée pour ses tubercules comestibles).
Bon voilà, c'était mon idée du jour.
2006-10-18 20:58:51 · 12 réponses · demandé par jaclam 2 dans Gastronomie et boisson ➔ Gastronomie et boisson - Divers
Purée ! je suis fier de vous !
2006-10-18 21:20:54 · update #1
la patate, ou pomme de terre si tu preferes, est une plante native des Andes, au Peru (Amerique du Sud). Le mot que les aborigenes de cette region utilisent est "papa". Le mot "patate" viens du mot espagnole "batata" signifiant "patate douce". La batata est native des Caraibes, et a ete importee par Christophe Colomb bien avant qu'il "decouvre" l'Amerique. Biens que les Espagnols disent maintenant "patata", "batata" est le mot utilise par les aborigenes des Caraibes.
En conclusion, ni le mot "patate" ou "pomme de terre" n'est le vrai nom. Ce legume devrait etre appelee "papa".
Il semble que l'appellation pomme de terre ait été utilisée pour la première fois en 1762 par le botaniste Henri Louis Duhamel du Monceau.
2006-10-20 13:36:24 · answer #1 · answered by Delphine F 3 · 0⤊ 0⤋
et pourquoi pas apeler ca une schtoumph de terre ou une pataschtroumph?
2006-10-19 09:25:10 · answer #2 · answered by nounours 1 · 1⤊ 0⤋
ben on dit çà parceque en taïnos (culture préférée de notre président) on dit batata pour la "patate douce" qui fut la première importée des Amériques !
De batata on est arrivé à patate et puis c'est notre gratin préféré (Mr Parmentier) qui en a fait la "pomme de terre".
de même que la tomate (du nahualt tomatl) s'appelait à l'origine ....... la "pomme d'amour"
donc la pomme a fait pas mal d'enfants depuis une certaine Eve dans un jardin .................
2006-10-18 21:03:46 · answer #3 · answered by shujin 7 · 1⤊ 0⤋
le vrai nom est pomme de terre,mes les ancien eux l'ont appeller patate moin long a dire et ca donne une excellente purée de pomme de terre
2006-10-19 08:22:50 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Houlala, il ya trop de boulot pour appeler tous les trucs, machins et autres bidules par leurs vrais noms
2006-10-18 21:48:05 · answer #5 · answered by Yquem 5 · 0⤊ 0⤋
Militons pour la réhabilitation du terme POMME DE TERRE!
Je joins à cette plainte l'appelation commune nouille pour parler de PATES!
Quel sacrilège le language commun!
2006-10-18 21:19:30 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
looooooooool tu m 'as fait rire ! merci ! toujours est -il que tu as raison ne dénigrons pas la patate lol ;)
2006-10-18 21:11:47 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ben faut pas s énerver comme ça, allé garde la patate!!
2006-10-18 21:08:19 · answer #8 · answered by diesel 3 · 0⤊ 0⤋
Ce n'est pas vulgariser la pomme de terre que de dire patate, cette dernière est très appréciée des peuples qui la cultive, de plus c très bon et celà se travaille de mille façons, comme les chips de patate douce par ex, c un régal.
2006-10-18 21:08:09 · answer #9 · answered by Tp 5 · 0⤊ 0⤋
C'est vrai le mot patate est trop banalisé.
Ne dit-on pas:
Se prendre un patate dans la figure?
Gagner cent patates?
2006-10-18 21:03:05 · answer #10 · answered by ACANTHASTER 7 · 0⤊ 0⤋