ya itt7ad lazim t3raf 7obak 3amily genan..ana ba7ebak ya7'dar 7oob ma7bosh ansan
2006-10-18 12:57:09 · 5 respuestas · pregunta de ? 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Hola,yo soy arabe aunque te dicen que no es arabe pero si que lo es.la frase esat escrita en el dialecto egipcio,cuando escribimos el arabe utilizamos (a veces) las letras latinas y como hay letras arabes que no existen en otros idiomas utilizamos los numeros.يا اتحاد لازم تعرف حبك عملي جنان..انا بحبك يا حدرحبك محبوش انسان. he escrito la frase en arabe pero como no teneis el arabe instalado puede que no podais verla.Ahora te la traduzco: Te quiero (y pone la palabra UNION no se que tiene que ver eso),tu amor me vuelve loco..te amo como nadie ha amado.
2006-10-18 13:32:16 · answer #1 · answered by miss r 2 · 1⤊ 0⤋
te sugiero que hagas la pregunta en yahoo respuestas de estados unidos, allí hay más personas que hablan árabe.
efectivamente es una frase de amor
2006-10-19 09:20:17 · answer #2 · answered by G 6 · 0⤊ 0⤋
ana no me molestos no te amo mas eso dice
2006-10-18 21:02:46 · answer #3 · answered by natalia n 2 · 0⤊ 1⤋
Significa... "Es el fin, no todos llegan, la mujer lo sabe y el hombre es un sueño".
2006-10-18 20:01:50 · answer #4 · answered by RR 4 · 0⤊ 2⤋
?
eso no esta en arabe
saludos.
2006-10-18 19:58:44 · answer #5 · answered by LoBiTo 1 · 0⤊ 3⤋