Estou com um artigo científico em alemão para traduzir para inglês e depois para o português. Só que tem algumas palavras que tem uma letra parecida com um beta (letra grega) no meio. E quando eu vou digitar a palavra aparece um quadradinho no lugar. Alguém tem idéia do que devo fazer? Já tentei substituir por um B, por um b... mas não dá...
2006-10-17 12:39:45 · 8 respostas · perguntado por Vanessa Ty 4 em Educação e Referência ➔ Estudos no Exterior
Substitua o "beta" por SS, da na mesma.
Exemplo:
Straße (rua) pode tambem ser escrita como Strasse.
Viel Glueck!
2006-10-17 12:51:51 · answer #1 · answered by Patricia M 4 · 2⤊ 0⤋
Essa letra chama-se éss-tzet. É uma contração de ésse e zê. Foi conservada por razões de estética, pois em algumas palavras compostas a segunda palavra inicia por ésse ou por zê ficariam vários ésse, e zês juntos. Pode-se substituir essa estranha letra por dois ésses. Por exemplo: Strasse (rua), Schloss (castelo), etc.
2006-10-18 08:40:59 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
você pode fazer o seguinte do teclado digite esse atalho pressione tecla alt enquanto digita 0223 sairá assim, ß ou tenho outra dica para te facilitar esse site traduz do alemão para português coisa rara ai esta o link, worldlingo ,
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
outra dica se quiser aprender alemão pode iniciar curso autodidata dw-world - deustch warum nicht? -alemão porque não ? já??? lebe wohl
2006-10-19 01:56:33 · answer #3 · answered by liliths 2 · 0⤊ 0⤋
Vai ser só com um teclado que tenha letras em alemão ou entra no site da deutschwelle, deve ser o essetsete alemao tente dois esses ( www.deutschwelle.com)
2006-10-18 00:47:57 · answer #4 · answered by bubu 2 · 0⤊ 0⤋
mude para 'ss' está gramaticamente correto
2006-10-17 12:53:40 · answer #5 · answered by O Fantástico 3 · 1⤊ 1⤋
ganhei 2 pontos, não ,vai pesquisar nos pais dos burros
ou va no tradutor.
2006-10-17 15:54:19 · answer #6 · answered by Nelson 3 · 0⤊ 1⤋
como já foi respondido........................
mais dois pontos..........
2006-10-18 02:49:59 · answer #7 · answered by João Verovictor 2 · 0⤊ 2⤋
Cara isso é facil em!!!
2006-10-17 12:44:39 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋