今日果件巴士事件一死十二傷
可唔可以幫我搵呢件事ge英文呀
唔該呀!!!
2006-10-17 19:12:01 · 2 個解答 · 發問者 Manly 1 in 汽車與交通 ➔ 大眾運輸
以下是節錄「香港電台」:
One dead, 12 injured in Mongkok bus crash
One person died and 12 were injured when a KMB double-decker bus mounted a pavement in Waterloo Road, Mongkok. The bus rammed against a building overhang and the roof of the vehicle was ripped off. Police say the injured include pedestrians; and passengers who were sitting on the upper deck of the bus. The injured have been rushed to Kwong Wah Hospital. One passenger said there were only a dozen passengers on the bus, which was heading for Sheung Shui.
以下是節錄於「香港政府新聞網」:
Pedestrian killed in bus accident
A man has been killed and 12 people injured after a double-decker bus mounted a footpath in Mong Kok today.
About 4.30pm the bus reportedly lost control outside 45-57 Waterloo Road knocking down four pedestrians and ramming a traffic light, railings and a building awning.
The 31-year-old victim was trapped beneath the bus and had to be freed by firemen. He died at Queen Elizabeth Hospital at 5.30pm. The 46-year-old bus driver was also sent to the hospital, while three pedestrians and eight bus passengers - five men and six women aged 23 to 72 - were sent to Kwong Wah Hospital.
Police are investigating the incident and urge witnesses to call them on 2773 5200 or 2773 5220.
2006-10-17 19:23:32 · answer #1 · answered by KC 7 · 0⤊ 0⤋
明天的英文報紙一定有的。如south china morning post
2006-10-17 19:16:19 · answer #2 · answered by Tracy 7 · 0⤊ 0⤋