Profeta respondeu a mais de 2500 anos
2006-10-11 17:08:37 · 4 respostas · perguntado por Nogueirinha 1 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
MENE significa "contou", "mediu". Em aramaico, Mené menah Elahá significa "Deus contou", ou seja, Deus pôs um fim no seu reinado.
TEQUEL, em aramaico significa "pesado", ou seja, o rei foi julgado.
PARSIM (u-farsín) é plural de perés, que significa "dividido". Em aramaico, perés parisáth significa que "teu reino foi dividido", ou seja, seu reino havia chegado ao fim.
Retirado de http://pt.wikipedia.org/wiki/Belsazar
2006-10-11 17:12:15 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tornando à mensagem do Céu escrita na parede, o profeta leu: "MENE, MENE, TEQUEL e PARSIM." A mão que havia traçado os caracteres não se via mais, mas estas quatro palavras estavam ainda luzindo com terrível clareza; e agora com a respiração suspensa o povo estava atento enquanto o idoso profeta declarava:
"Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou. TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta. PERES: Dividido foi o teu reino, e deu-se aos medos e aos persas." Dan. 5:17-28.
2006-10-12 11:32:08 · answer #2 · answered by jovem10 5 · 0⤊ 0⤋
pesado foste na balanca e foste achado em falta.
2006-10-12 01:44:30 · answer #3 · answered by fireman 2 · 0⤊ 0⤋
São palavras aramaicas escritas na parede do salão do banquete dado por Belsazar e que profetizaram o destino do rei e do seu reino.Seu significado é:contado,contado,pesado e dividido.um abraço
2006-10-12 00:27:46 · answer #4 · answered by psicowgato 1 · 0⤊ 0⤋