Como você mora no Japão, deve saber o idioma oficial... ^^
Dizem por aí, que Kitty é demônio em japonês, chinês, sei lá! Existe algum significado em japonês para kitty? Eu desconfio que não, pois não tem muito o estilo de som desse idioma (nem do chinês, muito mais chiado), mas sabe como é... A gente lê tanto essa besteira que acaba vindo aquela dúvida: será?
Nota adicional:
Minha dúvida não é se o boato é verdadeiro (lógico que não é)... É se a palavra tem algum significado ou é só um nome mesmo!
2006-10-10 04:23:30 · 8 respostas · perguntado por Makoto 6 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
É... Como eu desconfiava! Não tem fundamento algum esse boato! Nem o significado disso procuram conferir...! Akuma tem muito mais jeito de palavra japonesa! E é mais uma para meu minúsculo vocabulário oriental (composto de 3 palavras agora)... ^^
2006-10-10 04:31:40 · update #1
Valeu, Cronos! Ki... Energia... Tá anotado! Agora conheço 4 palavras! ^^
2006-10-10 07:48:31 · update #2
12 anos no Japão, e tem gente que nem japones fala e sabe mais do que os japoneses hahahaha.
Vou colar as respostas que ja dei esse tipo de boataria:
----------------
1-)
Kitty é diabo em Japonês? Desde quando?
Ném eu que estou há 12 anos no Japão ouvi tamanha baboseira.
Caso alguém tenha interesse em saber, diabo só é "Oní". Diabo, demônio, capeta, satanás, etc etc e tal ( adjetivos de Lúcifer ), é "Akumá", ou o ajaponesado "Rushifaa" ( lê-se ru de bauru )
Hello = Olá
Kitty é o modo que se chama uma gatinha ( gato fêmea), mas pode usár para meninas que elas gostam ( americanas ).
Não têm relação nenhuma, é pura balela!
E que DEUS tenha piedade das almas que inventam tamanha besteira e espalham por aí.
------------------
2-)
Hello = Olá
Kitty = gatinha
E se alguém falar que tem algo de diabólico no nome, ta delirando.
E Hello Kitty é Japonesa, e não Chinesa. Não tem nada haver com mito chines, nem o significado do nome.
Não tem nada com menina com cãncer na boca, menina sem boca, ném pacto com o diabo.
E de novo;
Que DEUS tenha piedade da alma das pessoas que inventam tais babaquices e espalham por ai. Mais ainda dos que acreditam.
-------------------
3-)
E como ja respondi uma vez pra você heheheheh:
http://br.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AocHjyATEhQ80C__U8zgGDnx6gt.?qid=20060925110730AAZAKpn
Basta clicar no link acima ;)
Se alguém quiser saber mais, basta ir no google e procurar por:
"Sanryu Hello Kitty"
Teve maluco que ja falou que Hello ( olá )varia de Hell ( inferno ), e esse negócio de Kitty ter qualquer relação com nome demoníaca, realmente é coisa de LUNÁTICO!
2006-10-10 12:57:57 · answer #1 · answered by Hokus Phokus 7 · 1⤊ 0⤋
Acho que essa gatinha fofa é um anjinho!!!
2006-10-10 05:52:56 · answer #2 · answered by Ká 5 · 2⤊ 0⤋
Kitty é em inglês, e não em japonês ou chinês, o diminuitivo de "gata", ou seja "gatinha", também podendo ser aplicado às namoradinhas com as pecto de fofinhas (as outras são as gatas)
2006-10-10 04:34:27 · answer #3 · answered by CALIMERO 4 · 2⤊ 0⤋
Conheça aqui o perfil de Kitty White, a gatinha que é protagonista da marca Hello Kitty
Nome: Kitty
Sobrenome: White
Data de nascimento: 01 de novembro de 1974
Signo: escorpião
Peso: três maçãs
Altura: cinco maçãs
Cidade Natal: Londres, na Inglaterra
Parentes: o pai George, a mãe Mary e a irmã gêmea Mimmy (Kitty tem lacinho vermelho na orelha esquerda e Mimmy tem lacinho amarelo na orelha direita)
Endereço: sobrado de teto vermelho brilhante, em Londres (mora com os pais e a irmã)
Namorado: Dear Daniel
Adora: ler, ouvir música, comer torta de maçã e cookies feitos pela irmã Mimmy
Hobbies: viajar, tocar piano, jogar tênis
Personalidade: carinhosa, meiga e respeitosa
2006-10-10 04:29:28 · answer #4 · answered by miosotis 7 · 2⤊ 0⤋
Por aí falam uma porção de besteiras sem fundamento, Kitty é uma simples palavra que quando pronunciada emite um som, não tem nada a ver.
2006-10-10 04:27:32 · answer #5 · answered by lampuique 3 · 2⤊ 0⤋
Bom não sou Hokus Pokus xD~porém faço á 7 meses Nihongo (Japonês)
Demonio em Japonês = Akuma
=D~
Edit.: Sim, o mestre do Ryu em Street Fighter =Þ
Como no Japão se trabalha com o Hiragana/Katakana/Kanjis, dentre estes, apenas o "KI" de Kitty tem significado, significa energia.
2006-10-10 04:26:59 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Não moro lá mas sei a resposta.
Kitty NÃO TEM SIGNIFICADO NEM EM JAPONÊS NEM EM MANDARIM (idioma da china).
Ou seja, Kitty NÃO significa "demônio" em nenhum idioma.
Kitty significa gatinho (ou gatinha) em inglês.
2006-10-10 04:26:17 · answer #7 · answered by Jeanioz 5 · 2⤊ 0⤋
Hocus PHochus, responda que eu também quero saber...Essa gatinha é tão, tão doce, não pode ser demoniaca...
2006-10-10 04:26:09 · answer #8 · answered by ♥ 7 · 2⤊ 0⤋