Verdura de color ROJO (redonda) con el que se prepara la salsa catsup y mil recetas mas se llama tomate o jitomate... yo lo conosco como TOMATE.............
2006-10-05 07:28:29 · 25 respuestas · pregunta de Anonymous en Comer y beber ➔ Otros - Comer y Beber
en mi tierra les desimos tomates y tomatillo al verde pequeño aca en el centro de Méx. dicen jitomate y tomate al verde pequeño, pero se molestan si no les dice jitomate al ROjo
2006-10-05 07:38:26 · update #1
En muchos estados lo llaman jitomate, del centro al norte del país los llamamos tomates
2006-10-05 07:33:28 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
depende del pais y hasta de la zona del mismo pais el nombre correcto es jitomate ya que viene del vocablo nahuatl xitomatl, pero por algunos americanismos en algunos lugares se le conoce como tomate (tomato en ingles), tambien en algunos lugares de mexico se conoce como tomate al verde peqieño con el que se hace salsa y en otros como tomatillo, para mi lo correcto es jitomate
2006-10-05 14:31:54 · answer #2 · answered by GABRIEL G 6 · 1⤊ 0⤋
TOMATE!!!
2006-10-05 14:30:18 · answer #3 · answered by Dani 2 · 1⤊ 0⤋
Según me acuerdo en una clase de historia, nos comento el profe que para los aztecas era JITOMATE pero como los españoles no pueden decir "JI" lo llamaban solo TOMATE, al menos esa clase nuca se me olvido.
2006-10-05 21:22:24 · answer #4 · answered by el premio mayor 5 · 0⤊ 0⤋
En el D.F. le dicen jitomate y en algunos estados tomate.
2006-10-05 15:21:41 · answer #5 · answered by Abril 4 · 0⤊ 0⤋
acá en Perú les decimos tomates
2006-10-05 14:59:06 · answer #6 · answered by mak & nak 5 · 0⤊ 0⤋
HOLA.
La diferencia entre tomate y jitomate divide forzosamente a los lingüistas. En la práctica tomate o jitomate son sinónimos.
La planta es originaria de Méjico. Hay una variedad exclusiva de Méjico, de frutos verdes y pequeños, que siempre se denomina TOMATE
A lo largo de el tiempo, JITOMATE siempre se ha referido a el fruto más grande, rojo y jugoso, que en España llaman TOMATE y POMODORO en Italia.
O.K.
2006-10-05 14:43:20 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
al menos yo q soy de norte de Mexico (Mty) al tomate es el rojo y al tomete fresadilla ( o tomatillo ) es el verde, y veo que en en centro es al reves
2006-10-05 14:41:03 · answer #8 · answered by mujer 2 · 0⤊ 0⤋
en el norte de México se llama tomate
2006-10-05 14:40:30 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Acá en Guadalajara Mexico conocemos al rojo como Jitomate. Si dices Tomate se nos viene a la mente otro mucho más pequeño, verde siempre, que al cortarlo de la planta cuando ya está maduro tiene una como cáscara seca que se retira, y usamos para hacer salsas casi únicamente y sólo cocido, mientras que el jitomate se come de muchas más formas, crudo o cocido.
2006-10-05 14:40:11 · answer #10 · answered by Ces 6 · 0⤊ 0⤋
Depende las costumbres de cada región, ciudad y país.
En Perú los llamamos tomates.
Por ejemplo en México dicen cilantro lo que en otros lados llamamos culantro. En realidad depende de las costumbres locales como te dije.
2006-10-05 14:39:20 · answer #11 · answered by perurespuestas 6 · 0⤊ 0⤋