Vous connaisez quelque mot qui puisse s'utiliser à la place de Sandwich...
2006-09-26 11:01:11 · 18 réponses · demandé par josmanx 3 dans Gastronomie et boisson ➔ Cuisine du monde
casse croûte, pan bagna,
Dans Zola (+ exactement dans Germinal) j'ai appris qu'il y a un vieux mot français : le "Briquet" : deux tartines entre lesquelles on met qq chose !
2006-09-26 18:08:30 · answer #1 · answered by Igor 4 · 1⤊ 1⤋
Sans aucune nouriture, devrons woracement ( il y adeux V parceque c est tres vorace) i cheter un coup d oeil.
welll ca marche plus ou moins...
Slice and another that would even just fit the ache of my stomache.
2006-09-27 11:31:02 · answer #2 · answered by vivant g 2 · 0⤊ 0⤋
le casse croute ?
2006-09-26 21:44:26 · answer #3 · answered by cleo 4 · 1⤊ 1⤋
oukla khafifa
2006-09-26 19:53:54 · answer #4 · answered by cosmos53 1 · 0⤊ 0⤋
1 casse-dalle
2006-09-27 08:52:39 · answer #5 · answered by soif2yop 2 · 0⤊ 1⤋
Une baguette garnie
2006-09-27 04:15:23 · answer #6 · answered by Marlène 2 · 0⤊ 1⤋
casse croute, c'est bien francais ca!
2006-09-26 20:29:13 · answer #7 · answered by sev 2 · 0⤊ 1⤋
une tartine
2006-09-26 20:02:15 · answer #8 · answered by la-fee-des-betises l 2 · 0⤊ 1⤋
casse-croûte comma cela a été écrit ! mai avec un accent circonflexe.
Il n'y a pas meilleur équivalent !
2006-09-26 18:13:35 · answer #9 · answered by Emma P 4 · 3⤊ 4⤋
Casse-croûte, casse-dalle en fait il n'y a de traduction Française...
2006-09-26 18:11:38 · answer #10 · answered by Christoff 6 · 1⤊ 2⤋