1.請告訴我,10個航空公司的中英文名稱（如長榮航空公司是Eva Airline），外加網址.
2.請告訴我,在飛機上會用到的英文對話(10句以上)請寫出中英對照!
拜託各位知道ㄉ大大!趕快告訴我!
2006-09-24 17:56:34 · 5 個解答 · 發問者 ˇ日系の咩ˇ 2 in 汽車與交通 ➔ 航空器
請問誰還可以幫我翻譯一下對話(英)!
兒子:媽,這是我第一次坐飛機,我好高興哦..
兒子:媽媽,我等一下可以坐在靠窗戶的位置嗎?
媽媽:好啊,沒問題,我們的座位剛好有靠窗戶
廣播:搭乘港龍航空公司101班機的旅客,請到1號登機門準備登機
媽媽:寶貝,那就是我們囉..我們可以準備登機了
兒子:媽媽,這個座位好小哦,我可以把我的座位往後靠嗎?
媽媽:哦!不行,飛機在起飛和降落的時候,必需將椅子保持原狀
廣播:請各位旅客擊好安全帶,飛機凖備要起飛了
2006-09-25 14:03:29 · update #1
空服員:小姐,請問你們晚餐想吃雞肉還是牛肉呢?
兒子:我想吃雞肉
媽媽:請給我一份牛肉,一份雞肉,謝謝
空服員:請問你們餐前要來點飲料嗎?
兒子:我要果汁
媽媽:請給我一材熱茶,謝謝
空服員:好的
機長廣播:我們將於5分鐘抵達香港機場.祝您旅途愉快
2006-09-25 14:03:42 · update #2
1.航空公司列表 航空公司英文名稱
圖片參考：http://www.anyway.com.tw/images/point.gif
越南航空公司 Vietair(VN) 台北市松江路59號五樓(104) 25177177 2.對話的部份,比較麻煩,因為不是每位旅客的英文程度都能朗朗而談,所以在飛機上常常都是用簡單的單字,例如:用餐的時候會直接問:Fish or beef? ..... 問主菜魚還是牛肉? 不會說明總共有什麼東西. Juice or Coke?....要喝果汁還是可樂?通常juice是給柳橙汁,如果要其他種果汁要另外說明,像apple juice 蘋果汁比較常空姐聽到的是 Please fasten your seat belt.請繫好安全帶.May I help you? 有什麼可以為你效勞的嗎?機長通常廣播的時候,都說We are going to land on xxxx in 5 minutes 我們即將在五分鐘內抵達xxxxHave a nice trip. 祝您旅途愉快以上 僅供參考 很久沒搭飛機了 所以忘得差不多囉...
2006-09-24 20:43:06 · answer #1 · answered by JUBY 6 · 0⤊ 0⤋
您期待已久的 8891娛樂城 熱烈開幕囉!
8891娛樂城以優質的服務領先業界
多位美女客服24小時即時線上為您服務!
8891娛樂城有優於市面所有運動下注遊戲盤口的賠率
以及免下載美女視訊百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲
另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!
心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務
現在有開放免費試玩喔! 網址 : 8891.NET
2014-09-10 20:19:09 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
★‧不要再給我打分數了‧★ 那個美和的同學..我是資管的拉..航空的網址就一起分享囉!!但是那個10句的對話要自己想哦,不要和我的對話一樣,好嗎??否則老師不會放過我們哦!!!
2006-10-11 18:24:10 · answer #3 · answered by ˇ日系の咩ˇ 2 · 0⤊ 0⤋
同學...讀美和的對吧...也是在應付英文作業對吧...我企管的..看來知識還挺好找答案的嘛!!
2006-10-01 11:46:16 · answer #4 · answered by 一一 1 · 0⤊ 0⤋
瑞士航空-由於經營管理不善, 財務困難, 經營團隊已經易主, 航空公司也更名為: 瑞士國際航空
Swiss International Airlines (航空公司代碼-LX).
瑞士國際航空台灣網:
http://www.swiss-taiwan.com.tw/index.asp
加拿大國際航空公司因財務困難已經被加拿大楓葉航空 Air Canada 併購.
(Air Canada 的航空公司代碼-AC)
Air Canada 台灣網:
http://www.aircanada.com.tw/
2006-09-25 05:15:46 · answer #5 · answered by Luke 5 · 0⤊ 0⤋