Só queria dar uma olhadinha pra tirar uma dúvida numa passagem de Mateus... Muuuiiiito obrigadoo!!!! Gostaria de ver se ele escreveu com caneta tinteiro ou esferográfica...
2006-09-20 17:22:00 · 13 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
Dessa vez você ganhou... os textos originais não existem.
A própria Sociedade Bíblica do Brasil confirma isso:
"Os originais da Bíblia são a base para a elaboração de uma tradução confiável das Escrituras. Porém, não existe nenhuma versão original de manuscrito da Bíblia, mas sim cópias de cópias de cópias. Todos os autógrafos, isto é, os livros originais, como foram escritos pelos seus autores, se perderam. As edições do Antigo Testamento hebraico e do Novo Testamento grego se baseiam nas melhores e mais antigas cópias que existem e que foram encontradas graças às descobertas arqueológicas."
http://www.sbb.org.br/historia/originais.asp
2006-09-20 17:59:57 · answer #1 · answered by Liz 5 · 1⤊ 0⤋
Tanto tempo atrás, as anotações com certeza já se deterioraram, vão sendo reproduzidas, as originais não têm como saber.
Nem por causa disso justifica ser ateu, o máximo é não acreditar na Bíblia, porque a Bíblia não foi escrita por Deus, nem caiu do céu.
2006-09-23 02:21:05 · answer #2 · answered by ===== Miguel R ===== 3 · 0⤊ 0⤋
Na Inglaterra, no Vaticano e em Jerusalém.
2006-09-22 18:20:39 · answer #3 · answered by cid 3 · 0⤊ 0⤋
Eu acho que escreveram com Pena de Ganso NeoZelandes, Ou, com Pena de Tigre...
Mas procura lah no Vaticano, deve estar perdido por lah...
2006-09-21 09:58:46 · answer #4 · answered by Книгу мормонов_-_JvNiOr CriStÃo 4 · 0⤊ 0⤋
Essa, você não vai encontrar nunca! Seria a maior revolução quando ficassem comprovadam todas as adulterações feitas...
2006-09-21 09:43:17 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Os originais é óbvio q não mais existem e mesmo q existam, não haveria como identificá-los. O q confirma a atenticidade das escrituras, são os vários escritos e fragmentos encontrados espalhados em vários lugares e datados de diferentes épocas.
Qd colocados em paralelos esses textos tão distantes no tempo um do outro e analisados palavra por palavra, nota-se q não há diferença alguma, as cópias são perfeitas. Se porventura existir alguma adulteração em algum texto, ele é facilmente localizado (essa foi a vantagem de não haver imprensa em épocas passadas).
Desta forma, temos hoje em dia as escrituras sagradas tal como foram escritas, até pq, o próprio Deus garantiu q seria assim no livro de Apocalipse, e se por acaso existir adulteração (mas não há), essa responsabilidade é Dele e não nossa, não devemos nos preocupar com um problema q tecnicamente é de Deus...
Vc encontra a maior parte dos pergaminhos no museu do vaticano e em alguns museus espalhados pelo mundo.
2006-09-21 08:10:05 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Se vc souber grego aramaico e hebraico ajuda bastante....;)
2006-09-21 04:24:02 · answer #7 · answered by Su 1 · 0⤊ 0⤋
Como experiencia antropologica socio-cultural a sua curiosidade poderia ser válida. Mas se posso, te darei uma dica... O livro em si é somente um conjunto de letras e a letra morta nao salva e nem pode fazer nada por ninguém.
A Palavra de Deus (os ensinamentos da Biblia) deve estar viva em nosso coracao. Ir atrás do papel nao nos ajudaria, mas colocar a Palavra Viva em nossa vida e segui-la e honrá-la é o que realmente nos aproxima de Deus e nos faz ser sua imagem e sua semelhanca. O apostolo Paulo dizia que devemos ser "cartas vivas" de Cristo. Você sabe o que significa? Significa que todo cristao deve ser a própria Palavra Viva de Deus. Nossos atos, nosso falar, nosso agir devem comunicar todo o amor de Deus contido lá na Biblia. Muitos nao lêem a Biblia (de papel), nao a conhecem ou simplesmente nao a entendem ainda. Mas se nós cristaos formos a própria Palavra Viva de Deus, através da nossa vida poderemos proclamar ao mundo, aos que nao crêem, o maravilhoso amor de Jesus. Essa é a melhor e mais poderosa Biblia: a transformacao que só Deus pode realizar e o amor DEle, fluindo através de nós!
Fique na paz do Senhor!
p.s.: Nao vou me chatear com você porque já fiz a minha escolha. E a minha escolha é te ver nao com os meus olhos humanos, mas com os olhos com que Cristo te vê! Ele vê o seu coracao, vê o seu interior e te conhece. Eu quero te ver sob a luz do mesmo amor com que Ele te vê!
2006-09-21 04:10:02 · answer #8 · answered by KMR 5 · 0⤊ 0⤋
EXISTEM MANUSCRITOS MUITO ANTIGOS, COMO OS MANUSCRITOS DO MAR MORTO, OS EVANGELHOS "PERDIDOS" DE MARIA MADELENA, DE TOMÉ, DE JUDAS ISCARIOTES E ETC... MAS DEUS NÃO SUBSCREVEU COM TINTA NENHUM DELES, SE É O QUE VC QUER DEMONSTRAR.
UM ABRAÇO.
.
2006-09-21 00:33:45 · answer #9 · answered by Rodrigo A 3 · 0⤊ 0⤋
vai fuçando aqui que vc acha as imagens dos originais
http://pt.wikipedia.org/wiki/Bíblia
mas ta tudo no poder da igreja catolica mesmo, e outras religioes tambem, afinal os escribas fizeram bastante copias. para garantir a integridade.
Pena que muitas escrituras não foram consideradas sagradas, a igreja catolica decidiu o que ia e o que não ia para a nossa biblia atual, e o que não foi simplesmente classificaram como apocrifos (escritos sem inspiração divina)
E tambem o novo testamento teve evangelhos escruidos, como o de maria madalena.
Pesquisando pela wiki vc vai achar todas as datas, e informaçoes,
abraços
2006-09-21 00:32:13 · answer #10 · answered by † Lend † 2 · 0⤊ 0⤋