nachdem sich jemand beleidigt gefühlt hat weil ich ihm gesagt habe das seine antwort am thema vorbei ging hier nochmal die frage: woher kommt das apostroph in beck`s bier,.das ergibt doch keinen sinn.
2006-09-17 23:01:58 · 9 antworten · gefragt von mac 3 in Essen & Trinken ➔ Alkoholische Getränke
englische schreibweise gibt kein sinn....
korrekt müsste es doch becks bier oder beck bier heissen
2006-09-17 23:29:26 · update #1
weder noch...
die Brauerei heißt Beck&Co ( Haake-Beck )
maßgeblich beteiligt an der Entwicklung (1873) der Rezeptur dieses Bieres war Braumeister Heinrich Beck.
Die Bezeichnung bezieht sich somit auf "dem Beck sein Bier..."
" der Brauerei ihr Bier"
" dem Hernn Beck seines....." ergo: Beck's
das Apostrophwirkt hier als Auslassungszeichen des "e" ... ohne Apostroph hieße es Beckes
2006-09-17 23:30:25 · answer #1 · answered by A*n*n*a 6 · 2⤊ 2⤋
Es gibt Gegenden, wo Plural-s und/oder Genitiv-s durch Apostroph abgetrennt werden können. Im Deutschen ist es eher unüblich, wird aber hin und wieder zur Verdeutlichung gemacht.
Im Englischen ist es normal, das Genitiv-s durch Apostroph abzutrennen. Im Niedeländischen ist es normal, das Plural-s bei gewissen Wörtern durch Apostroph abzutrennen.
2006-09-18 00:13:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Das Deppen-Apostroph gibt es im Deutschen nicht.
Allerdings steht im neuen Duden bereits ein Umgangssprachlicher Hinweis auf Willi's Würstchenbude.
Ich warte nur noch darauf, das ein Plural-S apostrophiert wird.
Dann haben wir endgültig englischen Deppen-Standard
Außerdem bin ich für die Gründung eines
Verein zur Rettung vom Genitiv
2006-09-20 22:32:37 · answer #3 · answered by MeinWissen 2 · 0⤊ 0⤋
"Die falsche Verwendung von Apostrophen ist keine neue Erscheinung, insbesondere beim Genitiv. Im 19. Jahrhundert war diese Schreibweise üblich. Der Duden missbilligte sie zunächst nur: Bei Genitiven sei es „nicht erforderlich“, einen Apostroph zu setzen. Sie wurde erst in der Reform der deutschen Rechtschreibung von 1901 abgeschafft. In allen Epochen des 20. Jahrhunderts sind Fälle des fehlerhaften Apostrophengebrauchs belegt. Die erste nach der Eroberung durch die Alliierten erschienene Ausgabe einer deutschen Zeitung beispielsweise, die Aachener Nachrichten vom 24. Januar 1945, wies die Titelschlagzeile „Alliierte Flugzeuge zerschlagen Rundstedt’s Rückzugskolonnen“ auf. Traditionsreiche Handelsmarken mit Genitiv-Apostroph sind unter anderem Beck’s Bier, Kaiser’s Kaffeegeschäft oder Hoffmann’s Gardinenneu. Auch Thomas Mann verwendete regelmäÃig den Genitiv-Apostroph: Baron Harry’s, Johnny’s, Amra’s …
In GroÃbritannien bezeichnet man den fälschlichen Gebrauch des Apostrophs beim Plural-s als greengrocers’ apostrophe und unterstellt damit, der Gemüsehändler könne mit diesem Zeichen nicht richtig umgehen und würde den Plural mit dem Genitiv verwechseln (fresh carrot’s)."
2006-09-18 00:36:49 · answer #4 · answered by . 6 · 1⤊ 1⤋
Grafiker sind auch nur Menschen. Es gibt noch mehr große Marken, die solche Sünden verbrochen haben. Chio Chip's war auch so eins.
2006-09-17 23:44:59 · answer #5 · answered by Lemmingbabe 4 · 1⤊ 1⤋
wäre es sehr abwegig an die englische schreibweise zu denken...weils für den werbedesigner halt nett aus sah???wüßte sonst nicht warum es ein apostroph haben sollte..
2006-09-17 23:08:06 · answer #6 · answered by petra s 1 · 0⤊ 0⤋
Beck's ist ein Markenname, die sich ja oft nicht an die Rechtschreibung halten. Laut Wiki hat die Brauerei Beck & Co. bis 1949 nur ins Ausland exportiert, erst danach gab's das Bier auch in Deutschland zu kaufen. Vermutlich liegt es hieran, dass die Produktbezeichnung englische klingt (und wahrscheinlich auch ist).
2006-09-17 23:41:23 · answer #7 · answered by Ken Guru MacRopus 6 · 0⤊ 1⤋
Gebe A n n a Recht.
Das hier ist ja auch PUH´S Antwort, oder anderes herun gesagt:
die Antwort vom Puh
Ergo:
Beck´s Bier------> das Bier der Brauerei Beck
2006-09-17 23:36:43 · answer #8 · answered by Puh 6 · 1⤊ 2⤋
Das Bier des Beck, wie sonst?
2006-09-17 23:05:43 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋