Isso ocorre,pelo fato das enumeras traduções,feitas(copiladas)de outras tantas tarduções. Outro sim:
O Pe. almeida,só traduziu a biblia para o vulgata,até Deuteromonio(e mal chegou concluir,esse livro,ele veio a falecer.),após esse período,foram seus díscipulos que deram continuidade ']à comclusão da obra'.
O resto é pura estória.
2006-09-13 11:29:34
·
answer #1
·
answered by Eclamyr_Daruma 4
·
0⤊
1⤋
Minha teoria pode estar errada, mas gostaria de compartilhá-la:
Na realidade a grande sacada é que a morte de Cristo foi toda um plano....
Precisavam de alguém pra ser culpado de "traição", então Cristo pediu para que judas o fizesse.
Sendo assim, Cristo se passando por traído, morreria como herói e depois seria hidolatrado pelo povo, até que a Igreja católica viesse e consolidasse seu poder, passando por dias sangrentos por uma falsa causa.
2006-09-13 11:39:40
·
answer #2
·
answered by thaisona 2
·
1⤊
0⤋
Se você analisar segundo o não reconhecido e polêmico evangelho de Judas, a traição foi necessária para permitir a morte de Cristo, e criar toda a simbologia da qual a fé cristã moderna se deriva. A traição faz parte dessa simbologia, e por isso foi executada, independente de necessidade.
2006-09-13 12:14:52
·
answer #3
·
answered by Dani 3
·
0⤊
0⤋
para que Judas ficasse famoso,
um abraço
2006-09-13 11:23:38
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
1⤊
1⤋
Pq era noite escura e os rostos não ficavam muito evidentes.
Naquele tempo não havia luz elétrica.
2006-09-13 14:49:27
·
answer #5
·
answered by Frei Bento 7
·
0⤊
1⤋
Porque toda passagem da humanidade já está predestinada, assim como tudo que ocorreu na vida do Salvador Jesus Cristo. Portanto, procure antes de mais nada estudar mais um pouco o livro mais completo do mundo, a Bíblia Sagrada, Ok!
2006-09-13 11:54:24
·
answer #6
·
answered by Marta Fabiani d 1
·
0⤊
1⤋
Pra começar, não foram os romanos, foram os próprios judeus (líderes) que tinham interesse na morte de Jesus...
Os romanos não estavam interessados na história, prova disso, eh que Jesus foi mandado para Pilatos, autoridade romana que tinha poder para manda-lo para crucificação, vendo Pilatos que eram apenas uma questão religiosa, entregou a decisão na mão do Povo...
virou um resumão neh...
Mateus 25 em diante detalha direitinho a historia toda...
2006-09-13 11:34:12
·
answer #7
·
answered by jrbnu 3
·
0⤊
1⤋
Porque Jesus, ao contrário do que os filmes revelam, era uma pessoa que se portava de maneira extremamente discreta, não como um lider, à frente de um grupo, mas misturado, como mais um da multidão. Daí a dificuldade de alguns em identificá-lo, gerando a necessidade de que um dos seus mostrasse quem ele era.
2006-09-13 11:30:34
·
answer #8
·
answered by Galtar Traft 2
·
0⤊
2⤋