2006-09-11 03:23:48 · 7 respostas · perguntado por ? 6 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
São outos nomes dados a Deus em Hebraico ou Grego, ou seja, os nomes que os homens usavam para se referir a Deus devido aos seus atributos:
HEBRAICO:
El = Deus
El Elyon = Deus Altíssimo
El Shaddai = Deus Todo-Poderoso
El Olam = Deus Eterno
Adonai = Meu Senhor
Javé = O Senhor
Javé Jirê = O Senhor Proverá
Javé Nisi = O Senhor É Minha Bandeira
Javé Elohim = O Senhor É Deus
Javé Shalom = O Senhor É Paz
Javé Sebaot = O Senhor dos Exércitos
GREGO:
Theós = Deus
Kyrios = Senhor
Pater = Pai
Na verdade os nomes e combinações de nomes são transliterações de palavras nos idiomas originais. O hebraico não tem vogais e estas foram acrescentadas ao longo dos anos, exatamente para se permitir a pronúncia. Em virtude disto, as variações que surgiram fazem com que se tenham diferentes formas para o nome. Com relação ao nome de Deus, então, como os judeus não o pronunciam devido ao temor que têm com o nome santo de Deus, não houve, por parte deles, qualquer interesse em fazê-lo. De qualquer modo, a forma mais antiga e considerada mais próxima da realidade é Javé que deriva do hebraico JHVH, embora a forma impronunciável seja a única aceita pelos judeus. A forma Jeová, entretanto, é bem mais recente e foi utilizada como um estratagema para se permitir a pronúncia do nome impronunciável de Deus, utilizando-se das vogais do nome "Adonai", que quer dizer Senhor.
2006-09-11 03:39:13 · answer #1 · answered by CavanhaMan 5 · 1⤊ 0⤋
OS NOMES DE DEUS
NOMES PRIMÁRIOS do A.T.
Javé(Yahweh) - Significado - O Auto-Existente (de Êxodo 3:14, "Eu Sou o Que Sou"). Características - É o nome do relacionamento entre o verdadeiro Deus e Seu povo e, quando usado, enfatiza a santidade de Deus, o Seu ódio pelo pecado e amor aos pecadores.
Elohim - Significado - O Forte. - Características - É uma palavra usada para o verdadeiro Deus e deuses pagãos. É um substantivo plural, o chamado plural majestático. O plural permite a revelação subseqüente da Trindade no N.T., mas não ensina a Trindade propriamente dita.
Adonai - Significado - Senhor, mestre - Características -usado para homens e Deus, e indica o relacionamento senhor-servo.
NOMES COMPOSTOS
El Elyon, traduzido por Altíssimo (lit., o mais Forte dos fortes, Is 14:13,14)
El Roi, o Forte que vê(Gn 16:13
El Shaddai, traduzido por Deus Todo-Poderoso (Gn 17:1 ao 20)
El Olam, o Eterno Deus (Is 40:28)
Javé Jireh, o Senhor proverá (Gn 22:13,14)
Javé Nissi, O Senhor é minha bandeira (Êx 17:15)
Javé Shalom, o Senhor é paz (Jz 6:24)
Javé Sabbaoth, o Senhor dos Exércitos (1 Sm 1:3)
Javé Maccadeshkem, o Senhor que te santifica (Êx 31:13)
Javé Raah, o Senhor é meu Pastor (Sl 23:1)
Javé Tsidkenu, o Senhor Justiça nossa (Jr 23:6)
Javé El Gmolah, o Senhor Deus da recompensa (Jr 51:56)
Javé Nakeh, o Senhor que fere (Ez 7:9)
Javé Shammah, o Senhor que está presente (Ez 48:35).
beijinhos
2006-09-11 11:34:09 · answer #2 · answered by Leyloca 6 · 1⤊ 1⤋
Essas duas palavras são usadas para se referir a Deus Eloim: "Deus" e Yaveh: "Senhor", Na Bíblia Sagrada existem 72 Nomes distintos que eram antigamente usados para as pessoas se referirem a Deus, eu pessoalmente gosto de alguns em particular como Yeshuah Hamashia "Jesus o Messias" e El Shadai "O Altíssimo" entre outros.
2006-09-11 10:42:55 · answer #3 · answered by Victor Hugo 3 · 1⤊ 1⤋
Deus, eh um soh...
Da mesma forma que no Brasil se fala Pedro no US se fala Peter
Tiago aki pra eles eh James..
REgionalizacao..
Mas ELOIM eh o nome verdadeiro de Deus...
2006-09-11 10:36:46 · answer #4 · answered by Книгу мормонов_-_JvNiOr CriStÃo 4 · 1⤊ 1⤋
É um dos muitos nomes atribuidos a DEUS, alem deste tem El-Shaddai,que quer dizer Todo Poderoso - ADONAI , Yeshuaramashis - JireH , o Deus da minha provisao -Shalom , o Senhor é a minha paz. - Shamah , Deus presente - El-Eloin, Nao há outro - e assim muito outros
2006-09-11 10:36:37 · answer #5 · answered by sousaesousa 4 · 1⤊ 1⤋
Na bíblia tbm está escrito que Deus dá o poder de falar em línguas estranhas ou "línguas de fogo", são palavras que provém de Deus...
Tbm existe o ABA-PAI que significa paizinho, Jeová-Jire ou Jeová -Gire que significa Deus ou Deus altíssimo...
Pode ser tbm do antigo aramaico,poucos conseguem traduzir..
2006-09-11 10:36:17 · answer #6 · answered by vivi_maceratesi 1 · 1⤊ 1⤋
São sinonimos e Poder e uma forma regional talvez.
Mas é um único Deus.
2006-09-11 10:28:35 · answer #7 · answered by tergumita 2 · 1⤊ 1⤋