請問臺鐵有哪些語言的廣播

Question

請問臺鐵車站及車上有哪些語言或方言的廣播
記得一般都是臺閩客,觀光列車加英日,臺東站有原住民語廣播(不清楚是哪一族的...)
有沒有其他語言的廣播呢...

另外...有沒有人能教我臺東站的原住民語廣播(用羅馬拼音拼出...)

to:長空裡的雲彩
這裡沒有開放收信是無法寄去的...
另外,想要三個月台各一分錄音,連國臺客語都要...

to:豪豪
不是羅馬音,是羅馬拼音,就是用英文方式拼出其發音,主要是方便外國人學習中文用的...

Answer 1

說到台鐵的廣播，那還真是非常多種。
就用您分類的車上廣播和車站廣播區分：
車上廣播：大部分都是國語、台語、客家話三種語言播報，遇到台北、花蓮、台東、高雄、台南、台中...這幾個大站的時候，會加播報英語。
觀光列車：外包給旅行社的，所以會讓旅行社聘的員工播報。也的確旅行社的播報除了幾本的三種語言外，會在加播報日語和英語。
車站廣播：
1、台北站和高雄站：那是有專門的女聲在播報，不過高雄站的早上或是晚上會有男生播報。女生播報的話，通常是國語、台語、客家話三種播報，遇到自強號要開車時，還會加英語播報。莒光號、復興號、電車、普通車/平快就沒有英語播報了。而這兩站的女生播報都有一個特色，那就是鼻音很重。
2、花蓮站：也是專門女聲在播報，不過那位播報的女生口音是原住民，國語、台語、客家話、阿美族語，她一"聲"包辦。
3、花東線(富里站以北除外)和南迴線客運大站(含台東站)：幾乎都是使用同一個人的錄音，據我所知那是台東某知名電台的主持人錄製的。播報的內容和花蓮站一樣，不過阿美族語是另外一人錄製，一聽就知道了。
4、其他一、二、三等站：大部分都是由當日值班的副站長主控麥克風，至於他授權給誰，另當別論。而播報的內容大部分就都是國語和台語而已，也因地方方言不同而略有不同。
5、部分營收不錯的簡易站(例:大橋站)：有一套語音系統，也是錄製好的，不過他不會報出列車的時間，只會報出列車接近，或是列車即將通過北上或南下月台；內容也是國台語而已。
以上，希望有回答到您！
我是沒有台東站原住民語的羅馬拼音，錄音倒是有，若您需要，請來信索取！

2006-08-25 00:24:34 補充：
我已經開了，你要不要再試一次？等你寄信過來後，再傳給你。

Answer 2

車輛部份:
自強,莒光,復興(171-189次除外):再每一停靠站都會播放:各位旅客XX站到了,如果是終點,會撥放,本列車終點XX站到了,謝謝您的惠顧,敬祝您健康愉快,萬是如意
國語台與客語,並於,台北,台中,高雄,台東,花蓮加播英文
電車沒播英文
10500,10600係加播下一停靠站

Answer 3

台鐵廣播的語言真的還不少

大多是國語、閩南、客家這三項是列車到站固定播音

則少聽到的播音是英文只會出現於台北、台中、台南、高雄站

則車站來說大多是國語、閩南居多，除苗栗、新竹這些地方客家居民較多

所以比較容易聽到客家廣播，另外台東站也會播放阿美族語的廣播


只不過您提到的觀光列車有日語廣播這我可能就不大清楚了

還希望同好能幫忙補遺。

我是覺的是美ㄍ

Answer 4

台鐵廣播的語言真的還不少大多是國語、閩南、客家這三項是列車到站固定播音則少聽到的播音是英文只會出現於台北、台中、台南、高雄站則車站來說大多是國語、閩南居多，除苗栗、新竹這些地方客家居民較多所以比較容易聽到客家廣播，另外台東站也會播放阿美族語的廣播只不過您提到的觀光列車有日語廣播這我可能就不大清楚了還希望同好能幫忙補遺。

Answer 5

恩恩..台東戰是阿美語的廣播...

Answer 6

台東站播的是阿美族啦

Answer 7

一般常聽到的（不管是車上或是車站）都可以聽到國、台語，
有時候在西部幹線對號車上播音員會說客家語的也會在車上播送。（侷限在新竹-豐原段山線部分）
另外部分自強號：如1005次、1021次等會停靠台中、台南、高雄。車上都會加英語廣播。
另外車站部分：高雄站有時候會加英語廣播，台東站是加卑南族語的廣播。花蓮站是加阿美族語的廣播。