2006-08-16 08:59:10 · 14 respostas · perguntado por milton h 1 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
Aqui jaz o rei dos judeus
2006-08-16 09:42:59 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
INRI é o acrónimo de Iesu(a) Nazarenus Rex Iudeorum, "Jesus Nazareno Rei do Judeus". Segundo os evangelhos, foi o título que Pilatos ordenou que fosse fixado na cruz onde Jesus Cristo foi morto. Esotericamente, significa Igni Natura Renovatur Integra, "O Fogo renova completamente a Natureza", alusão ao poder de transmutação do fogo e aos conceitos de regeneração e ressurreição.
No Cristianismo Rosacruz, ainda é usada como as iniciais latinas das palavras hebraicas que representam os quatro elementos: Iam (água), Nour (fogo), Ruach (ar) e Iabeshah (terra).
2006-08-16 16:05:47 · answer #2 · answered by Pandora 5 · 2⤊ 0⤋
Jesus de Nazaré Rei dos Judeus.
2006-08-16 16:04:22 · answer #3 · answered by Val C 3 · 1⤊ 0⤋
Significa:Jesus Nazareno Rei dos Judeus.
2006-08-16 17:41:24 · answer #4 · answered by Grazy 2 · 0⤊ 0⤋
IESU ( A )
NAZARENUS
REX
IUDEORAN
Trad. : " Jesus Nazareno Rei dos Judeus"
Este é o Significado Religioso da palavra.
O Esotérico é :
IGNI
NATURA
RENOVATUR
INTEGRA
Trad. " O Fogo Renova a Natureza"
2006-08-16 16:49:41 · answer #5 · answered by Enio Elias 6 · 0⤊ 0⤋
expressão latina"IESUS NAZARENUS REX IUDEORUM", QUE SIGNIFICA ' JESUS DE NAZARE REI DOS JUDEUS
2006-08-16 16:08:59 · answer #6 · answered by Marcio R 2 · 0⤊ 0⤋
e só saber a lingua mais falado do mundo antigo latim como todo bom romano. Iesu Nazarenus Rex Iudeorum
2006-08-16 16:08:58 · answer #7 · answered by reimafa 1 · 0⤊ 0⤋
Iesv Nazarenvs Rex Ivdaeorvm - Traduzindo, Jesus de Nazaré Rei dos Judeus
2006-08-16 16:07:10 · answer #8 · answered by Ninja Preto Canibal do Piauí 2 · 0⤊ 0⤋
Iesu Nazarenus Rex Iudeorum
2006-08-16 16:06:24 · answer #9 · answered by Mário 3 · 0⤊ 0⤋
Qual dos evangelistas teria acertado o verdadeiro significado da inscrição “INRI”, que teria sido presa à cruz de Jesus?
Ainda que apenas sob o aspecto circunstancial da redação, os quatro (evangelistas) se manifestaram discrepantes.
Marcos disse: “O Rei dos Judeus” (Mc. 15, 26);
Mateus, de sua parte, acrescenta: “Este é Jesus, o Rei dos Judeus” (Mt. 27, 37);
Quanto a Lucas: “Este é o Rei dos Judeus” (Lc. 23. 38);
Por último, João Zebedeu, chamado de o “Evangelista”, citou: “Jesus Nazareno, o Rei dos Judeus” (Jo. 19, 19).
Quem tinha razão? Analisando a inscrição INRI e as lÃnguas predominantes à época na Palestina (aramaico, grego e latim), temos que INRI se encaixa perfeitamente na transcrição de João em aramaico: “Jesus Nazarenus Rex Judaeorum”, ou em português: “Jesus Nazareno, Rei dos Judeus”.
um abraço
2006-08-16 16:06:24 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
INRI, significa "Rei dos Judeus"
2006-08-16 16:05:51 · answer #11 · answered by Frank Freitas 2 · 0⤊ 0⤋