2006-08-15 00:20:21 · 9 respostas · perguntado por Gelsim 1 em Saúde ➔ Doenças e Patologias ➔ Diabetes
ela pediu que tefonasse amanhã(no dia seguinte)
2006-08-15 00:32:55 · answer #1 · answered by ♫♫ThirdFoot♫♫ 5 · 0⤊ 0⤋
ela foi perguntada para ligar no próximo dia?
a frase está gramaticalmente incorreta. A construção pressupõe tratar-se de voz passiva, porém os tempos verbais estão equivocados e o verbo "to phone" não tem sentido.
Assim, a tradução mais próxima seria esta.
2006-08-15 00:43:13 · answer #2 · answered by Frog 1 · 0⤊ 0⤋
Pediram para ela telefonar no dia seguinte
2006-08-15 00:38:18 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Nada, absolutamente nada! A frase não faz o menor sentido, não há a menor coerência verbal...
"is" é verbo no presente, enqto "asked" está no passado... Como isso??
Reformule a frase e quem sabe eu possa te ajudar...
2006-08-15 00:36:01 · answer #4 · answered by Leila 3 · 0⤊ 0⤋
Solicitaram a ela que ligasse no dia seguinte.
2006-08-15 00:27:49 · answer #5 · answered by Vinicius 2 · 0⤊ 0⤋
É alguma coisa relacionada com: Ela estará.....no telefone no proximo dia?
Não sei o que é asked...kkk....aprendi ingles por games !
2006-08-15 00:25:21 · answer #6 · answered by Pinga Loka 2 · 0⤊ 0⤋
Ela foi chamada ao telefone no dia seguinte.
2006-08-15 00:23:44 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Significa "Pede-se ou Espera-se que ela ligue / telefone no dia seguinte." = "Esperamos que ela telefone no dia seguinte (a uma cirurgia, a uma exame, etc)!
2006-08-15 00:23:33 · answer #8 · answered by inka 7 · 0⤊ 0⤋
ELA PEDIU O TELEFONE PARA LIGAR NO DIA SEGUINTE?
2006-08-15 00:23:07 · answer #9 · answered by CHUCK NORRIS RAFA TE AMO 7 · 0⤊ 0⤋